Verzeichnis:Deutsch/Substantive, deren Stammvokal im Plural umgelautet wird

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Deutsch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

Sprachhistorischer Hintergrund Bearbeiten

Die Umlautung des Stammvokals bei der Bildung der Pluralform ist in vielen Fällen dadurch zu erklären, dass die betreffenden Substantive im Althochdeutschen in der Endsilbe der Pluralform ein i stehen hatten (Beispiel: Sg. lamb, Pl. lemb-ir). Vom 14. und 15. Jahrhundert an wurde dieses Suffix auch auf einige Wörter ausgedehnt, die bis dahin einen e-Plural gebildet hatten (Beispiele: Länder, Wörter, Männer, Wälder).^[1]

a → ä Bearbeiten

-lass: der Ablass – die Ablässe, so auch: Anlässe, Auslässe, Einlässe, Nachlässe (auch: Nachlasse), Durchlässe, Erlässe (auch: Erlasse), aber: die Aderlasse
-trag: der Abtrag – die Abträge, so auch: Anträge, Aufträge, Austräge, Beträge, Beiträge, Einträge, Erträge, Nachträge, Überträge, Verträge, Vorträge
-wand: der Aufwand – die Aufwände, so auch: Einwände, Vorwände
der Abt – die Äbte
das Amt – die Ämter
die Angst – die Ängste
der Apfel – die Äpfel
der Arzt – die Ärzte
der Ast – die Äste
die Axt – die Äxte
der Bach – die Bäche
das Bad – die Bäder
der Balg – die Bälge
der Ball – die Bälle
das Band – die Bänder (auch: die Bande)
der Band – die Bände, so auch: Einbände, Verbände, aber: die Bande – die Banden
die Bank – die Bänke
der Bart – die Bärte
der Bass – die Bässe
das Blatt – die Blätter
der Brand – die Brände
das Dach – die Dächer
der Damm – die Dämme
der Dampf – die Dämpfe
der Darm – die Därme
das Denkmal – die Denkmäler (auch: Denkmale)
der Diebstahl – die Diebstähle
der Draht – die Drähte
das Fach – die Fächer
der Faden – die Fäden
der Fall – die Fälle, so auch: der Abfall, der Anfall, der Ausfall, der Durchfall, der Einfall, der Rückfall, der Reinfall, der Überfall, der Unfall, der Vorfall, der Zerfall, der Zufall, aber: der Befall, der Beifall, der Verfall ohne Pl.
der Fang – die Fänge, so auch: der Anfang, der Beifang, der Einfang, der Empfang, der Umfang
das Fass – die Fässer
der Gang – die Gänge, so auch: der Abgang, der Aufgang, der Ausgang, der Durchgang, der Eingang, der Nachgang, der Niedergang, der Übergang, der Untergang, der Vorgang, der Zugang, seltener: der Umgang
die Gans – die Gänse
der Garten – die Gärten
der Gast – die Gäste
der Gebrauch – die Gebräuche
das Gefach – die Gefächer (auch: Gefache)
das Gehalt – die Gehälter, aber: der Gehalt – die Gehalte
das Gemach – die Gemächer
der General – die Generäle (auch: Generale)
der Gesang – die Gesänge
das Gewand – die Gewänder
das Glas – die Gläser
das Grab – die Gräber
das Gras – die Gräser
der Hafen – die Häfen
der Hahn – die Hähne
der Hals – die Hälse
der Hammer – die Hämmer
die Hand – die Hände
der Hang – die Hänge, so auch: der Abhang, der Anhang, der Aushang, der Überhang, der Umhang, der Vorhang, der Zusammenhang
das Hospital – die Hospitäler (auch: Hospitale)
der Kahn – die Kähne
das Kalb – die Kälber
der Kamm – die Kämme
der Kampf – die Kämpfe
der Kanal – die Kanäle
der Kasten – die Kästen
der Klang – die Klänge, so auch: der Missklang, der Nachklang, selten: der Anklang, der Ausklang
die Kraft – die Kräfte
der Krampf – die Krämpfe
der Kran – die Kräne
der Kranz – die Kränze
der Laden – die Läden
das Lamm – die Lämmer
das Land – die Länder, so auch: die Vorländer (auch: Vorlande), aber: die Umlande, die Eilande, aber: Hinterland, Niemandsland ohne Pl.
der Latz – die Lätze
die Macht – die Mächte
die Magd – die Mägde
der Magen – die Mägen
der Mann – die Männer
der Mangel – die Mängel
der Mantel – die Mäntel
der Markt – die Märkte
die Nacht – die Nächte
der Nagel – die Nägel
die Naht – die Nähte
der Napf – die Näpfe
der Papst – die Päpste
der Pass – die Pässe
der Pfahl – die Pfähle
das Pfand – die Pfänder
der Plan – die Pläne
der Platz – die Plätze
das Rad – die Räder
der Rand – die Ränder
der Rang – die Ränge
der Rat – die Räte, so auch: Beiräte, Vorräte, aber: der Verrat, der Unrat ohne Pl.
der Saal – die Säle
der Sack – die Säcke
der Saft – die Säfte
der Sand – die Sände (auch: Sande)
der Sarg – die Särge
der Satz – die Sätze, so auch: der Absatz, der Ansatz, der Aufsatz, der Besatz, der Durchsatz, der Einsatz, der Ersatz, der Umsatz, der Versatz, der Vorsatz, der Zusatz
der Schacht – die Schächte
der Schaden – die Schäden
der Schatz – die Schätze
der Schlag – die Schläge, so auch: der Abschlag, der Anschlag, der Aufschlag, der Ausschlag, der Beschlag, der Durchschlag, der Einschlag, der Nachschlag, der Niederschlag, der Überschlag, der Umschlag der Verschlag, der Vorschlag, der Zuschlag
der Schnabel – die Schnäbel
der Schrank – die Schränke
der Schwager – die Schwäger
der Schwamm – die Schwämme
der Schwan – die Schwäne
der Schwanz – die Schwänze
der Schwarm – die Schwärme
der Span – die Späne
der Spaß – die Späße
das Spital – die Spitäler
der Stab – die Stäbe
die Stadt – die Städte
der Stahl – die Stähle
der Stall – die Ställe
der Stamm – die Stämme
der Stand – die Stände, so auch: der Abstand, der Gegenstand, der Umstand, der Unterstand, der Vorstand, der Widerstand, der Zustand, seltener: der Anstand, der Aufstand, der Ausstand, der Beistand, der Einstand, der Überstand, aber: der Verstand ohne Pl.
der Strand – die Strände
der Strang – die Stränge
das Tal – die Täler
der Tanz – die Tänze
der Vater – die Väter
der Verband – die Verbände
der Wald – die Wälder
der Wall – die Wälle
das Wams – die Wämser
die Wand – die Wände
der Wanst – die Wänste
das Wasser – die Wässer (auch: die Wasser), so auch: das Abwasser – die Abwässer
die Werkstatt – die Werkstätten
der Zahn – die Zähne
der Zwang – die Zwänge

au → äu Bearbeiten

der Bauch – die Bäuche
der Baum – die Bäume
die Braut – die Bräute
die Faust – die Fäuste
der Gaul – die Gäule
das Haupt – die Häupter
das Haus – die Häuser
die Haut – die Häute
der Kauf – die Käufe
der Kauz – die Käuze
der Knauf – die Knäufe
das Kraut – die Kräuter
der Lauf – die Läufe, so auch: der Ablauf, der Anlauf, der Auflauf, der Durchlauf, der Einlauf, der Oberlauf, der Rücklauf, der Überlauf, der Umlauf, der Unterlauf, der Verlauf, der Vorlauf, der Zulauf
die Laus – die Läuse
das Maul – die Mäuler
die Maus – die Mäuse
der Raum – die Räume
die Sau – die Säue (Jägersprache: Sauen)
der Saum – die Säume
der Schaum – die Schäume
der Schlauch – die Schläuche
der Staub – die Stäube (auch: die Staube)
der Strauch – die Sträucher
der Strauß – die Sträuße (auch: Strauße)
der Traum – die Träume
der Zaun – die Zäune

o → ö Bearbeiten

der Block – die Blöcke
der Bock – die Böcke
der Boden – die Böden
der Bogen – die Bögen
der Chor – die Chöre
das Dorf – die Dörfer
der Floh – die Flöhe
das Floß – die Flöße
der Frosch – die Frösche
der Frost – die Fröste
der Gott – die Götter
der Herzog – die Herzöge
der Hof – die Höfe, so auch: die Bahnhöfe
das Holz – die Hölzer
das Horn – die Hörner
der Klops – die Klöpse (auch: Klopse)
der Kloß – die Klöße
das Kloster – die Klöster
der Klotz – die Klötze
der Knopf – die Knöpfe
der Koch – die Köche
der Kopf – die Köpfe
der Korb – die Körbe
der Korn – die Körner
der Kropf – die Kröpfe
das Loch – die Löcher
der Lohn – die Löhne
der Mops – die Möpse
die Not – die Nöte
der Ofen – die Öfen
der Pflock – die Pflöcke
der Rock – die Röcke
das Ross – die Rösser
das Schloss – die Schlösser
der Schopf – die Schöpfe
der Schoß – die Schöße
der Sohn – die Söhne
der Stock – die Stöcke
der Storch – die Störche
der Stoß – die Stöße, so auch: der Abstoß, der Anstoß, der Durchstoß, der Verstoß, der Zusammenstoß
der Strom – die Ströme
die Tochter – die Töchter
der Ton – die Töne
der Topf – die Töpfe
der Trog – die Tröge
der Tropf – die Tröpfe
der Vogel – die Vögel
das Volk – die Völker
der Wolf – die Wölfe
das Wort – die Wörter (auch: Worte)
der Zoll – die Zölle
der Zopf – die Zöpfe

u → ü Bearbeiten

-kunft: die Auskunft – die Auskünfte, Niederkünfte, Übereinkünfte, Unterkünfte, Zusammenkünfte, seltener: Ankünfte, Zukünfte
-tum, das Altertum – die Altertümer, so auch: Bistümer, Fürstentümer, usw., aber: der Irrtum – die Irrtümer, der Reichtum – die Reichtümer, aber: Christentum, Judentum, Eigentum, Wachstum, usw., ohne Pl. (siehe auch Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-tum)
der Bruch – die Brüche, so auch: Abbrüche, Aufbrüche, Ausbrüche, Durchbrüche, Einbrüche, Umbrüche, Zusammenbrüche
der Bruder – die Brüder
die Feuersbrunst – die Feuersbrünste
die Brust – die Brüste
das Buch – die Bücher
der Bund – die Bünde
der Busch – die Büsche
der Duft – die Düfte
der Druck – die Drücke (auch: die Drucke), so auch: der Abdruck – die Abdrücke/die Abdrucke, der Aufdruck – die Aufdrucke, der Eindruck – die Eindrücke, der Nachdruck – die Nachdrucke, der Überdruck – die Überdrücke, der Umdruck – die Umdrucke, der Unterdruck – die Unterdrücke, der Vordruck – die Vordrucke
der Dunst – die Dünste
der Fluch – die Flüche
die Flucht – die Flüchte (eher: die Fluchten), so auch: Ausflüchte, aber: die Zuflucht ohne Pl.
der Flug – die Flüge, so auch: Abflüge, Anflüge, Ausflüge, Überflüge
der Fluss – die Flüsse, so auch: Abflüsse, Ausflüsse, Einflüsse, Zuflüsse, Durchflüsse (auch: Durchflusse), Überflüsse
die Frucht – die Früchte
der Fuchs – die Füchse
der Furz – die Fürze
der Fuß – die Füße
der Genuss – die Genüsse
der Geruch – die Gerüche
die Geschwulst – die Geschwülste
die Gruft – die Grüfte
der Grund – die Gründe, so auch: Abgründe, Hintergründe, Untergründe, Vordergründe
der Gruß – die Grüße
der Guss – die Güsse, so auch: Abgüsse, Aufgüsse, Ergüsse
das Gut – die Güter
das Huhn – die Hühner
der Hub – die Hübe
der Hut – die Hüte
die Kluft – die Klüfte
der Knust – die Knüste (auch: Knuste)
der Krug – die Krüge
die Kuh – die Kühe
die Kunst – die Künste
der Kuss – die Küsse
die Luft – die Lüfte
der Mund – die Münder
die Mutter – die Mütter (auch: Muttern)
die Nuss – die Nüsse
der Pflug – die Pflüge
der Rumpf – die Rümpfe
der Schlumpf – die Schlümpfe
der Schluss – die Schlüsse, so auch: Abschlüsse, Anschlüsse, Aufschlüsse, Ausschlüsse, Beschlüsse, Einschlüsse, Entschlüsse, Verschlüsse, Zusammenschlüsse
die Schnur – die Schnüre
der Schub – die Schübe, so auch: Aufschübe, Einschübe, Nachschübe, Vorschübe
der Schuss – die Schüsse, so auch: Abschüsse, Ausschüsse, Durchschüsse, Einschüsse, Nachschüsse, Überschüsse, Vorschüsse, Zuschüsse, aber: der Beschuss ohne Pl.
der Schwur – die Schwüre
der Spruch – die Sprüche, so auch: Ansprüche, Einsprüche, Widersprüche, aber: der Zuspruch ohne Pl.
der Sprung – die Sprünge, so auch: Absprünge, seltener: Ursprünge, Vorsprünge
der Strumpf – die Strümpfe
der Stuhl – die Stühle
der Stumpf – die Stümpfe
der Sturm – die Stürme
der Sturz – die Stürze, so auch: Abstürze, Einstürze, Umstürze
die Sucht – die Süchte (auch: Suchten)
der Sumpf – die Sümpfe
das Tuch – die Tücher
der Turm – die Türme
der Unterschlupf – die Unterschlüpfe
der Wuchs – die Wüchse, so auch: Auswüchse, aber: Bewuchs ohne Pl.
die Wulst – die Wülste
der Wunsch – die Wünsche
der Wurf – die Würfe, so auch: Abwürfe, Auswürfe, Einwürfe, Entwürfe, Überwürfe, Vorwürfe; Maulwürfe
der Wurm – die Würmer
die Wurst – die Würste
der Zug – die Züge, so auch: Abzüge, Anzüge, Aufzüge, Auszüge, Bezüge, Durchzüge, Einzüge, Entzüge, Überzüge, Umzüge, Verzüge, Vollzüge, Vorzüge
die Zunft – die Zünfte

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt: Grammatikalisierung im Deutschen, 2005, S. 88

[1] Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt: Grammatikalisierung im Deutschen, 2005, S. 88

[1]