Napf

Napf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Napf	die Näpfe
Genitiv	des Napfs des Napfes	der Näpfe
Dativ	dem Napf dem Napfe	den Näpfen
Akkusativ	den Napf	die Näpfe

[1] ein Napf

Worttrennung:

Napf, Plural: Näp·fe

Aussprache:

IPA: [nap͡f]

Hörbeispiele:  Napf ^(Info)

Reime: -ap͡f

Bedeutungen:

[1] ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch napf, naph, althochdeutsch napf, hnapf, germanisch *hnappa- „Napf“; die weitere Herkunft ist unklar

Synonyme:

[1] Gefäß, Becken, Schale, Schälchen, Schüssel, Schüsselchen, Teller, Terrine

Verkleinerungsformen:

[1] Näpfchen

Oberbegriffe:

[1] Essgeschirr

Unterbegriffe:

[1] Blechnapf, Essnapf, Fettnapf, Finkennapf, Fressnapf, Futternapf, Hundenapf, Milchnapf, Saugnapf, Seifennapf, Spucknapf

Beispiele:

[1] Aus dem Napf esse ich alleine.

[1] Jeder Teilnehmer bekommt seine eigenen Näpfe.

[1] Ich habe schon wieder den Napf vergessen.

[1] „Milta hielt mit der angestrengt feierlichen Miene eines Leichenbitters in steifen Armen das Tablett, auf dem bunte Teller, offene Näpfe und verdeckte Schüsseln standen.“

Wortbildungen:

[1] Napfkuchen, Napfsülze

Übersetzungen

 [1] ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel

Englisch: cup → en, porringer → en, small dish → en Französisch: écuelle → fr f, (für Hunde und Katzen) gamelle → fr f, (Belgien) jatte → fr f Niederländisch: nap → nl, kom → nl, kommetje → nl, bakje → nl Schwedisch: skål → sv Spanisch: cuenca → es f, escudilla → es f, fuente → es f, tazón → es m Tschechisch: miska → cs f Ungarisch: tálacska → hu, csésze → hu, kis tál → hu Vietnamesisch: đọi → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Napf“

[1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „Napf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Napf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Napf“

Quellen: