Verzug

Verzug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verzug	die Verzüge
Genitiv	des Verzuges des Verzugs	der Verzüge
Dativ	dem Verzug dem Verzuge	den Verzügen
Akkusativ	den Verzug	die Verzüge

Worttrennung:

Ver·zug, Plural: Ver·zü·ge

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡suːk]

Hörbeispiele:  Verzug ^(Info)

Reime: -uːk

Bedeutungen:

[1] Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht

Herkunft:

mittelhochdeutsch: verzuc, verzoc; hochdeutsch: verziehen ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Aufenthalt, Aufschub, Galgenfrist, Gnadenfrist, Moratorium, Rückstand, Verspätung, Verzögerung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Säumnis

Oberbegriffe:

[1] Pflichtverletzung

Unterbegriffe:

[1] Gläubigerverzug, Leistungsverzug, Lieferverzug, Schuldnerverzug, Terminverzug, Zahlungsverzug, Zeitverzug

Beispiele:

[1] Gemäß § 286 Abs. 1 BGB kommt der Bürge grundsätzlich in Verzug, wenn er auf eine Mahnung des Gläubigers nicht leistet.

[1] Der Nachbar gegenüber ist seit letzten Monat mit der Miete im Verzug.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Verzug geraten/kommen, setzen

Wortbildungen:

Verzugszins

Übersetzungen

 [1] Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht

Englisch: delay → en Französisch: demeure → fr f, retard → fr m Italienisch: Niederländisch: gebreke → nl n, verzuim → nl n Persisch: درنگ () → fa , دیرکرد () → fa Spanisch: demora → es f Tamil: தாமதம் () → ta

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verzug“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verzug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verzug“

[1] The Free Dictionary „Verzug“

[1] Duden online „Verzug“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aufzug, Umzug, Vollzug