Nachschub

Nachschub (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachschub	die Nachschübe
Genitiv	des Nachschubs	der Nachschübe
Dativ	dem Nachschub	den Nachschüben
Akkusativ	den Nachschub	die Nachschübe

Worttrennung:

Nach·schub, Plural: Nach·schü·be

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʃuːp]

Hörbeispiele:  Nachschub ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär, auch übertragen: neues, ergänzendes Material (mit dem Truppen im Krieg versorgt werden)

[2] Beschaffung von neuem Material

Herkunft:

zu nachschieben

spätmittelhochdeutsch nāchschup

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Zufuhr

Unterbegriffe:

[1] Munitionsnachschub

Beispiele:

[1] Wir brauchen Nachschub.

[1] „Der erste Stoß war steckengeblieben, der Nachschub war nicht organisiert, hieß es.“

[1] „Seine Aufgabe war es, die in Deutschland vorhandenen Rohstoffe, vor allem die in den Lagern privater Unternehmen, zu erfassen und zentral im Sinne der Bedürfnisse des militärischen Nachschubs zu bewirtschaften.“

[2] Der Nachschub gerät ins Stocken.

[2] „Seit Jahrzehnten schon schaffte man ständig Nachschub über den Atlantik und den Indischen Ozean in die älteren Kolonien.“

[1] „Sie brachten Kriegsgerät und Proviant aus den Danziger und Königsberger Lagern, den Nachschub für Napoleons Armee.“

[2] „Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“

[2] „Aber schon bald reicht der Nachschub an Kriegsgefangenen nicht mehr aus, um den Bedarf der Weißen nach Arbeitskräften zu decken.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Nachschub an etwas

Wortbildungen:

Nachschubeinheit, Nachschubkolonne, Nachschublager, Nachschubschwierigkeit, Nachschubtruppe, Nachschubweg

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: supplies → en Italienisch: rifornimento → it m Schwedisch: förstärkning → sv, underhåll → sv Spanisch: suministro → es m

 [2] Beschaffung von neuem Material

Englisch: replenishment → en Französisch: ravitaillement → fr m Italienisch: rifornimento → it m Schwedisch: förstärkning → sv, underhåll → sv Spanisch: suministro → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachschub“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachschub“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachschub“

[1, 2] The Free Dictionary „Nachschub“

Quellen: