Kahn

Kahn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kahn	die Kähne
Genitiv	des Kahnes des Kahns	der Kähne
Dativ	dem Kahn dem Kahne	den Kähnen
Akkusativ	den Kahn	die Kähne

[1] Kahn

Worttrennung:

Kahn, Plural: Käh·ne

Aussprache:

IPA: [kaːn]

Hörbeispiele:  Kahn ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann

[2] abwertend: altes und kleines Wasserfahrzeug

[3] umgangssprachlich: Gefängnis

Verkleinerungsformen:

[1] Kähnchen

Oberbegriffe:

[1] Wasserfahrzeug

[2] Schiff, Boot

Unterbegriffe:

[1] Elbkahn, Fischerkahn, Frachtkahn, Gondel, Heukahn, Lastkahn, Schleppkahn, Stocherkahn

Beispiele:

[1] Kähne werden oft mit Muskelkraft angetrieben.

[1] „Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“

[1] „Aus einem Kahn stieg Rauch auf.“

[1] „Das ist der fast im Raum verlorene Laut, der kosmische Ozon eines anderen Stückes, worin Geister in goldenen Kähnen den himmlischen See befahren und der klingende Lauf glänzender Lieder sich niederringelt, - hinauf wallt.“

[2] Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an.

[2] „Unser Kahn hat angelegt, dieser gelbe Kasten.“

[3] „Die Folge ist, dass er in den Kahn gesteckt wird.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] rostiger Kahn, alter Kahn

Wortbildungen:

[1] Kahnfahrt, Kahnpartie

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: flat-bottomed boat → en Esperanto: barko → eo Französisch: barque → fr f, bateau à fond plat → fr m Interlingua: barca → ia Italienisch: barca → it Katalanisch: barca de rems → ca f Kroatisch: čamac → hr m, barka → hr f Norwegisch: liten robåt → no Polnisch: łódka → pl Schwedisch: eka → sv u, flatbottnad båt → sv Serbisch: чамац (čamac☆) → sr m Spanisch: bote → es, barco de fondo plano → es m Tschechisch: člun → cs, loďka → cs f Ungarisch: csónak → hu

 [2] abwertend: altes und kleines Wasserfahrzeug

Schwedisch: skorv → sv

 [3] umgangssprachlich: Gefängnis

Schwedisch: kåk → sv Tschechisch: basa → cs f, kriminál → cs m, loch → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kahn“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kahn“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Kahn (Kahn)	die Kahn (Kahn)	die Kahns
Genitiv	des Kahn des Kahns Kahns	der Kahn (Kahn)	der Kahns
Dativ	dem Kahn (Kahn)	der Kahn (Kahn)	den Kahns
Akkusativ	den Kahn (Kahn)	die Kahn (Kahn)	die Kahns
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Kahn“ – für männliche Einzelpersonen, die „Kahn“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Kahn“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Kahn“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Kahn, Plural: Kahns

Aussprache:

IPA: [kaːn]

Hörbeispiele:  Kahn ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Carol Kahn Strauss, Oliver Kahn

Beispiele:

[1] Frau Kahn ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Kahn wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Kahns fahren heute nach Nürnberg.

[1] Der Kahn trägt nie die Schals, die die Kahn ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kahn kommt, geht der Herr Kahn.“

[1] Kahn kommt und geht.

[1] Kahns kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

 [1] Familienname

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kahn (Begriffsklärung)“

[1] „Kahn“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kahn“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Kahn“

[1] „Kahn“ bei Geogen Onlinedienst (V. 4.0) - (Namen bitte eintragen)

[1] „Kahn“ bei forebears.io

[1] „Kahn“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)

[1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)

[1] „Kahn“ bei whitepages.com (englisch)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kam, kann

Homophone: Khan

Anagramme: Khan