Abhang

Abhang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abhang	die Abhänge
Genitiv	des Abhangs des Abhanges	der Abhänge
Dativ	dem Abhang dem Abhange	den Abhängen
Akkusativ	den Abhang	die Abhänge

[1] ein Abhang in den Eisenerzer Alpen

Worttrennung:

Ab·hang, Plural: Ab·hän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhaŋ]

Hörbeispiele:  Abhang ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abfallendes Gelände

Herkunft:

mittelhochdeutsch (westmitteldeutsch) abehang, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Böschung, Gefälle, Halde

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgrund, Steilhang

Gegenwörter:

[1] Ebene

Oberbegriffe:

[1] Gelände

Beispiele:

[1] Das Skirennen ging über steile Abhänge.

[1] „Seine Neigung, in diesem Gesprächstone fortzufahren, war unverkennbar; er brach aber ab, weil die, denen diese Bemerkungen galten, mittlerweile ganz in ihrer Nähe Platz genommen hatten, und zwar an einem unmittelbar am Abhange stehenden Tische, neben dem auch ein Teleskop für das schaulustige Publikum aufgestellt war.“

Übersetzungen

 [1] abfallendes Gelände

Englisch: slope → en, acclivity → en, dip → en, flank of a hill → en Esperanto: deklivo → eo, krutaĵo → eo Französisch: versant → fr m Griechisch (Neu-): πλαγιά (plagiá) → el f Italienisch: pendio → it m, declivio → it m Japanisch: 坂 (さか, saka) → ja Katalanisch: pendent → ca m, vessant → ca m, pujada → ca f Polnisch: zbocze → pl n, stok → pl m Portugiesisch: declive → pt m Russisch: склон (sklon☆) → ru m Schwedisch: sluttning → svu, utförsbacke → svu, hang → sv (Skipiste), nedförsbacke → sv u, nerförsbacke → sv u Spanisch: abajadero → es m, cuesta → es f Tschechisch: svah → cs m Ungarisch: lejtő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abhang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhang“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abhang“

[1] The Free Dictionary „Abhang“

[1] Duden online „Abhang“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abhang“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abgang