Umlauf

Siehe auch:

umlauf

Umlauf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Umlauf	die Umläufe
Genitiv	des Umlaufes des Umlaufs	der Umläufe
Dativ	dem Umlauf dem Umlaufe	den Umläufen
Akkusativ	den Umlauf	die Umläufe

[2] Umläufe der inneren Planeten um die Sonne

Worttrennung:

Um·lauf, Plural: Um·läu·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌlaʊ̯f]

Hörbeispiele:  Umlauf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

[2] Astronomie: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit

[3] Medizin: schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung

Symbole:

[2] T

Herkunft:

Ableitung aus dem Wortstamm des Verbs umlaufen

Synonyme:

[3] Nagelbettentzündung, Paronychie

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verkehr, Zirkulation, Zirkulierung

[2] Umkreisung, Umrundung

Unterbegriffe:

[1] Banknotenumlauf, Bargeldumlauf, Blutumlauf, Geldumlauf, Güterumlauf, Notenumlauf, Warenumlauf

[3] Erdumlauf

Beispiele:

[1] Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

[1] In den USA sind mehr Waffen im Umlauf als das Land Einwohner hat.

[2] Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des Umlaufs der Erde um dieselbe.

[3] Der Umlauf ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.

Wortbildungen:

Umlaufbahn, Umlaufberg, Umlauferhitzer, Umlaufgeschwindigkeit, Umlaufkühlung, Umlaufmittel, Umlaufrendite, Umlaufvermögen, Umlaufzeit

Übersetzungen

 [1] Weitergabe

Englisch: circulation → en Esperanto: kurumo → eo Französisch: circulation → fr f Italienisch: circolazione → it f Schwedisch: omlopp → sv, cirkulation → sv Spanisch: circulación → es f

 [2] Himmelskörper

Englisch: orbital motion → en Esperanto: kurumo → eo Italienisch: moto orbitale → it Schwedisch: omlopp → sv, cirkulation → sv

 [3] Entzündung

Englisch: paronychia → en Französisch: panaris → fr m Italienisch: paronichia → it f Katalanisch: paroníquia → ca f, panadís → ca m Portugiesisch: paroníquia → pt f Schwedisch: paronyki → sv Spanisch: paroniquia → es f, panadizo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Umlauf“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlauf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umlauf“

[1, 2] The Free Dictionary „Umlauf“

[1–3] Duden online „Umlauf“

Quellen: