Tropf

Siehe auch:

tropf

Tropf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tropf	die Tröpfe
Genitiv	des Tropfs des Tropfes	der Tröpfe
Dativ	dem Tropf dem Tropfe	den Tröpfen
Akkusativ	den Tropf	die Tröpfe

[1] Tropf zur Zufuhr von Flüssigkeit

Worttrennung:

Tropf, Plural: Tröp·fe

Aussprache:

IPA: [tʁɔp͡f]

Hörbeispiele:  Tropf ^(Info)

Reime: -ɔp͡f

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung für eine medizinische Infusion

[2] armer oder bedauernswerter Mensch

[3] einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch

Herkunft:

[1] von tropfen (vielleicht in Anlehnung an [2] oder [3])

[2, 3] ursprünglich Besitzer eines Tropfhauses, dessen Grundstück nur bis zur Traufe (fränkisch: Tropf) des Daches reichte

Synonyme:

[1] Infusion

[2] armer Schlucker, armes Schwein, armer Teufel

[3] Trottel, Depp, Dummerchen, Dummerjan, Dummkopf, Simpel, Tor; antiquiert: Dummling

siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Dummheit

Gegenwörter:

[1] Spritze

[2] reiches Schwein, vornehmer Pinkel

[3] Fuchs, Genie

Oberbegriffe:

[1] medizinisches Gerät, Apparat

Beispiele:

[1] Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.

[1] „Die Schwester kam und hängte ein kleines Fläschchen vom Tropf ab und ein neues hinzu.“

[1] „Eigentlich müsste es längst pleite und verwüstet sein und am Tropf hängen.“

[2] Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug.

[2] „Die Komödie lässt den armen Tropf neben all den glücklichen Paaren nicht nur im Regen stehen, sondern tunkt ihn in die Traufe des Wahnsinns.“

[3] Der Tropf hat nicht einmal gemerkt, welches Kleinod er da so gut wie verschenkt hat, grinste der Schmied.

Redewendungen:

am Tropf hängen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] armer Tropf

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung für eine medizinische Infusion

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] armer oder bedauernswerter Mensch

Englisch: Französisch:

 [3] einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch

Englisch: simpleton → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tropf“

[1] Wikipedia-Artikel „Infusion“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tropf“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tropf“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tropf“

[1–3] The Free Dictionary „Tropf“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kropf, Tropfen