Befall

Siehe auch:

befall

Befall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Befall	die Befälle
Genitiv	des Befalls des Befalles	der Befälle
Dativ	dem Befall dem Befalle	den Befällen
Akkusativ	den Befall	die Befälle

[1] Ein Befall der Kopfhaut und Haare mit Kopfläusen ist schwer zu entdecken, da diese so klein sind.

Worttrennung:

Be·fall, Plural: Be·fäl·le

Aussprache:

IPA: [bəˈfal]

Hörbeispiele:  Befall ^(Info)

Reime: -al

Bedeutungen:

[1] das Auftreten von biologisch aktiven Organismen an Orten, an denen sie unerwünscht sind oder Schaden verursachen

[2] das Eindringen von Schadsoftware in Computersysteme

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs befallen durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Heimsuchung, Verseuchung

[1, 2] Angriff, Infektion

Unterbegriffe:

[1] Amöbenbefall, Blattlausbefall, Insektenbefall, Kakerlakenbefall, Keimbefall, Läusebefall, Milbenbefall, Parasitenbefall, Pilzbefall, Rattenbefall, Rostbefall, Wurmbefall

[1, 2] Schädlingsbefall, Virenbefall

Beispiele:

[1] Viele Menschen führen einen Befall mit Kopfläusen auf mangelnde Hygiene zurück und schämen sich. Dabei hat das eine mit dem anderen nichts zu tun!

[1] „Bei Matjes wird im niederländischen Lebensmittelrecht ein Tiefkühlen bei −45 °C vorgeschrieben, um einen Befall mit Nematoden auszuschließen, die bei dieser Temperatur zuverlässig abgetötet werden.“

[1] „Das Holz ist bei fortgeschrittenem Befall kreuz und quer von Fraßgängen durchzogen und weist an der Oberfläche kreisrunde Ausfluglöcher von ca. zwei bis drei Millimetern Durchmesser auf.“

[1] „Aufgrund ihres Alters sowie des Befalles mit der Miniermotte wird derzeit über das Fällen und Ersetzen der Bäume diskutiert.“

[1] "Wir wissen bereits, dass diese Meeresschnecken natürlicherweise gegen mikrobiellen Befall geschützt sind. Wahrscheinlich produzieren bestimmte Bakterien, die auf ihnen siedeln, einen Stoff mit antibiotischer Wirkung", so [Till] Schäberle [von der Universität Bonn].

[2] „Auch Java-Plugins zu deaktivieren, gar nicht erst zu installieren oder wenigstens aktuell zu halten vermindert die Wahrscheinlichkeit eines Befalls beträchtlich.“

[2] „Typischerweise tritt dies nach einem Befall durch einen Computervirus oder durch einen gezielten Einbruch durch Hacker (bzw. Cracker) auf.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] H5N8-Befall – Geflügelpest

[1] Befall von Eichen mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners

[2] Befall mit der Schadsoftware „DNS-Changer“

[2] Befall mit PC-Viren

Wortbildungen:

Befallshäufigkeit, Befallsmuster

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: infection → en, infestation → en, attack → en Französisch: Griechisch (Neu-): μόλυνση (mólynsi) → el f Italienisch: Russisch: инфекция (infekcija☆) → ru f, заражение (zaraženie☆) → ru n Spanisch: infestación → es f

 [2] das Eindringen von Schadsoftware in Computersysteme

Englisch: attack → en Russisch: заражение (zaraženie☆) → ru n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befall“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befall“

[1] The Free Dictionary „Befall“

[1] Duden online „Befall“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Befall“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Befall“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Befall“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Befall“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beifall