Guss

Guss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Guss	die Güsse
Genitiv	des Gusses	der Güsse
Dativ	dem Guss dem Gusse	den Güssen
Akkusativ	den Guss	die Güsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Guß

Worttrennung:

Guss, Plural: Güs·se

Aussprache:

IPA: [ɡʊs]

Hörbeispiele:  Guss ^(Info)

Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] Vorgang des Gießens

[2] gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

[3] das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser

[4] erstarrter Überzug über Speisen

[5] kurz für: Regenguss, Regenschauer

Herkunft:

aus dem mitteldeutschen guʒ ^→ gmh, altdeutschen guʒ ^→ goh, ein Abstraktum zu gießen. Verwandt mit mittelniederdeutsch gȫte ^→ gml und altenglisch gyte ^→ ang.

Synonyme:

[1] Gießen

[5] Schauer

Sinnverwandte Wörter:

[2] Skulptur

Unterbegriffe:

[1, 2] Bronzeguss, Formguss, Glockenguss, Hartguss, Industrieguss, Maschinenformguss, Metallguss, Kunstguss, Rohguss, Sandguss

[1, 3] Abguss, Aufguss, Ausguss, Einguss

[3, 5] Wolkenguss

[4] Schokoladenguss, Tortenguss, Zuckerguss

Abguss, Erguss

Beispiele:

[1] Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden.

[2] Der Guss besteht zu 20 Prozent aus Blei.

[3] Die Flamme erlosch durch den letzten Guss.

[3] Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser.

[4] Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.

[5] Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem Guss überrascht.

Redewendungen:

wie aus einem Guss

Wortbildungen:

Gussform, Gussnaht, Gusstechnik, Gussteil, Gussverfahren

Übersetzungen

 [1] Vorgang des Gießens

Englisch: casting → en Französisch: coulée → fr f Italienisch: colata → it f Persisch: ریخنه گری () → fa Schwedisch: gjutning → sv u Spanisch: fundición → es f Türkisch: döküm → tr

 [2] gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

Englisch: cast → en Französisch: fonte → fr f Italienisch: pezzo fuso → it m Schwedisch: gjutning → sv u Spanisch: colado → es m

 [3] das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser

Englisch: affusion → en Französisch: jet → fr m Italienisch: bagnata → it f Persisch: ریزش(آب) () → fa Spanisch: chorro → es m

 [4] erstarrter Überzug über Speisen

Englisch: icing → en Französisch: nappage → fr m Spanisch: baño → es m

 [5] kurz für: Regenguss, Regenschauer

Englisch: gush → en Französisch: saucée → fr f, rincée → fr f, umgangssprachlich: drache → fr f Italienisch: acquazzone → it m Spanisch: chaparrón → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Guss“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Guss“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Guss“

[1–5] Duden online „Guss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Guss“

[1] The Free Dictionary „Guss“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Guss“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: GUS, Kuss