Wiktionary

Dorf

Dorf (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, n

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Dorf die Dörfer
Genitiv des Dorfs
des Dorfes 		der Dörfer
Dativ dem Dorf
dem Dorfe 		den Dörfern
Akkusativ das Dorf die Dörfer
 
[1] Ein Dorf

Worttrennung:

Dorf, Plural: Dör·fer

Aussprache:

IPA: [dɔʁf]
Hörbeispiele:   Dorf (Info),   Dorf (Info)
Reime: -ɔʁf

Bedeutungen:

[1] kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
[2] die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Herkunft:

mittelhochdeutsch dorf → gmh, althochdeutsch dorf → goh, germanisch *þurpa- → gem, indogermanisch *trěb- → ine „Balkenbau, Gebäude, Wohnung“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1] Ort, Ortschaft, Siedlung, abwertend Kaff, Nest

Gegenwörter:

[1] Flecken, Stadt, Weiler

Verkleinerungsformen:

[1] Dörfchen, Dörflein

Oberbegriffe:

[1] Siedlungsart

Unterbegriffe:

[1] Angerdorf, Bauerndorf, Bergdorf, Containerdorf, Eifeldorf, Feriendorf, Fischerdorf, Flüchtlingsdorf, Gebirgsdorf, Geisterdorf, Gewanndorf, Grenzdorf, Hafendorf, Haufendorf, Heidedorf, Heimatdorf, Keltendorf, Kinderdorf, Kirchdorf (Eigenname), Kuhdorf, Moordorf, Moseldorf, Oasendorf, Palästinenserdorf, Pusztadorf, Reihendorf, Runddorf, Straßendorf, Taigadorf, Waldhufendorf, Weindorf, Wüstendorf

Beispiele:

[1] Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.
[1] „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“[2]
[1] „Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“[3]
[1] „Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“[4]
[1] „Als ich weiterfuhr, durch zahlreiche kleine Ortschaften und Dörfer, wiederholten sich Szenen wie diese ungefähr alle fünf Minuten.“[5]
[2] Das halbe Dorf war gekommen.

Redewendungen:

[1] die Kirche im Dorf lassen
aus jedem Dorf einen Hund haben – beim Kartenspiel: von jeder Farbe Karten haben

Sprichwörter:

die Welt ist ein Dorf

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] das ganze Dorf, halbe Dorf

Wortbildungen:

Adjektive: [1] dörfisch, dörflich
Substantive: [1] Dorfbach, Dorfbader, Dorfbahnhof, Dorfbewohner, Dorfbrunnen, Dorfbulle, Dorfbürgermeister, Dorfdepp, Dorfeingang, Dorfende, Dorffriedhof, Dorfgasthof, Dorfgemeinschaft, Dorfgeschichte, Dorfgrenze, Dorfjugend, Dorfjunge, Dorfkern, Dorfkind, Dorfkirche, Dorfklatsch, Dorfkneipe, Dorfladen, Dorflehrer, Dörfler, Dörflerin, Dorflokal, Dorfmädchen, Dorfmannschaft, Dorfmitte, Dorfmuseum, Dorfname, Dorfoberhaupt, Dorfperipherie, Dorfpfarrer, Dorfplatz, Dorfpolizist Dorfpomeranze, Dorfrand, Dorfschänke/Dorfschenke, Dorfschöne, Dorfschule, Dorfstraße, Dorfteich, Dorftratsch, Dorftrottel, Dorfverein, Dorfvorsteher, Dorfweib

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
Dialektausdrücke:
 [2] die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
Dialektausdrücke:
[1] Wikipedia-Artikel „Dorf“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dorf“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorf“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorf“
[1] Goethe-Wörterbuch „Dorf“
[1] Deutsches Rechtswörterbuch „Dorf-1“
[1, 2] The Free Dictionary „Dorf“
[1, 2] Duden online „Dorf“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorf“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Dorf“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Dorf“.
  2. ↑ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 72.
  3. ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 86. Norwegisches Original 1903.
  4. ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 140.
  5. ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 35. Englisches Original 2009. Flexionsfehler korrigiert.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: darf, doof, Dora, Dorn, dort, Torf
Anagramme: Ford
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Dorf&oldid=10104731“