Niedergang

Niedergang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Niedergang	die Niedergänge
Genitiv	des Niederganges des Niedergangs	der Niedergänge
Dativ	dem Niedergang dem Niedergange	den Niedergängen
Akkusativ	den Niedergang	die Niedergänge

[2] Niedergang auf einem Schiff

Worttrennung:

Nie·der·gang, Plural: Nie·der·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌɡaŋ]

Hörbeispiele:  Niedergang ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens

[2] kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks

Synonyme:

[1] Abstieg, Fall, Untergang, Verfall, Zerfall, Zusammenbruch

Gegenwörter:

[1] Aufstieg, Blüte

Beispiele:

[1] Im fünften Jahrhundert begann der Niedergang des Römischen Reiches.

[1] Die Alten beklagen den Niedergang der Sitten.

[1] Der Niedergang begann mit dem Versuch, im Netz Geld zu verdienen.

[1] „Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden.“

[1] „Der Niedergang seines Kollegen hatte seinen Lauf genommen.“

[1] „Im Zuge der Weltwirtschaftskrise geht es jedoch mit der Gießerei bergab, Heinrichs muss Konkurs anmelden, und der geschäftliche Niedergang zerstört die Familie.“

[2] Der junge Matrose stürzte am steilen Niedergang und brach sich ein Bein.

[2] „Nach der ersten Inspektion an Deck wagten sich Deveau und Wright vorsichtig den Niedergang hinunter in die Räume unter Deck.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Niedergang begriffen sein

Übersetzungen

 [1] ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens

Englisch: fall → en, decline → en Französisch: déclin → fr m Griechisch (Neu-): παρακμή (parakmí) → el f Italienisch: declino → it Polnisch: upadek → pl Portugiesisch: declínio → pt m Schwedisch: tillbakagång → sv, nergång → sv Spanisch: declinación → es f

 [2] kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks

Englisch: companionway → en Polnisch: zejściówka → pl f Schwedisch: nedgång → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Niedergang“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niedergang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niedergang“

[1] The Free Dictionary „Niedergang“

Quellen: