Wanst

Wanst (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wanst	die Wänste
Genitiv	des Wanstes	der Wänste
Dativ	dem Wanst	den Wänsten
Akkusativ	den Wanst	die Wänste

[1] Wanst
[2] b) Wanst

Worttrennung:

Wanst, Plural: Wäns·te

Aussprache:

IPA: [vanst]

Hörbeispiele:

Wanst^(Info)

Reime: -anst

Bedeutungen:

[1] abwertend, derb: für Bauch

[2] Zoologie: Magen, Pansen von Wiederkäuern

[3] scherzhaft: kleines, ungezogenes Kind

Herkunft:

mittelhochdeutsch wanst, althochdeutsch wanast, wenist „Bauch, Magen der Wiederkäuer“, belegt seit dem 11. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Bauch, Bierbauch, Mollenfriedhof, Wamme, Wampe, Schmerbauch, Rettungsring, Plauze

[2] Pansen

[3] Balg, Blag, Gör

Beispiele:

[1] Die Wänste der betrunkenen Herren lugten über ihren Hosenlinien hervor und zuckten wabbernd jedes Mal, dass sie in schallendem Gelächter ausbrachen.

[1] „Das trübe, anstreichfarbengetränkte Wasser rann an seinem Gesicht und Hals herab, sickerte über seine Brust und das massige Fleisch seines Wanstes.“^[2]

[1] „Jetzt fiel mir sein Wanst auf.“^[3]

[1] „Sie quetschte sich zwischen meinem Bett und dem Wanst vom Ungarn durch und blieb vor dem wie eine Schranke den Weg versperrenden Stock des Freaks stehen.“^[4]

[2] Der Wanst, die Wamme, Wampe oder der Pansen ist der größeste der vier Magen, er nimmt den größern Teil der Bauchhöhle ein.

[3] Fort mit dir du kleines Wanst!^[5]

Redewendungen:

sich den Wanst vollschlagen - reichlich essen

Wortbildungen:

[1] Dickwanst, Fettwanst

Übersetzungen

[1] abwertend, derb: für Bauch

Englisch: paunch ^→ en
Französisch: panse ^→ fr
Polnisch: brzuszysko ^→ pl m, bebech ^→ pl m, bęben ^→ pl m, kałdun ^→ pl m, maciek ^→ pl m
Schwedisch: kalaskula ^→ sv, kagge ^→ sv u

[2] Zoologie: Magen, Pansen von Wiederkäuern

[3] scherzhaft: kleines, ungezogenes Kind

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wanst“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wanst“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanst“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wanst“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Wanst“, Seite 972.
↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 104.
↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 13. Englisches Original 1994.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 113 f.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanst“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wams

Anagramme: Wants

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Wanst“, Seite 972.

[2] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 104.

[3] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 13. Englisches Original 1994.

[4] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 113 f.

[5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanst“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]