Versatz

Versatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Versatz	die Versätze
Genitiv	des Versatzes	der Versätze
Dativ	dem Versatz dem Versatze	den Versätzen
Akkusativ	den Versatz	die Versätze

Worttrennung:

Ver·satz, Plural: Ver·sät·ze

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzat͡s]

Hörbeispiele:  Versatz ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] Verpfänden eines Gegenstands

[2] Bergbau: Material zum Verfüllen nicht mehr gebrauchter Stollen oder Flöze

[3] allgemein: (plötzliche) Verschiebung

[3a] Drucktechnik: Ein- oder Ausrückung eines gedruckten Objekts

Synonyme:

[2] Bergeversatz

Beispiele:

[1] „Eine Wiener Kundschaft hatte die drei Stücke dem hiesigen Kaufmanne Adolph Bettelheim um 1500 fl. in Versatz gegeben – […]“

[2] „Schon in den 1940er Jahren war der Barbarastollen nach knapp 170 m durch eingebrochenen Versatz verschüttet.“

[3] „Am Rand des Japan-Grabens betrug der Versatz von Teilen der Erdkruste sogar über 50 Meter.“

[3] „Sie ergaben einen diagonalen Versatz des Gebäudes, um den Ankommenden in einem einladenden Hof zu empfangen und von beiden Richtungen in das Gebäude einzulassen.“

[3] „Ein solcher Versatz liegt vor, wenn die auf dem Testglas abgeschiedene Schichtdicke größer ist als auf der Substratkalotte.“

[3] „Die Schwarzjura-Schichten nahe der Störung sind deutlich vom Versatz auf der Störung betroffen.“

[3] „Ein Mauerziegelverband beschreibt eine feste Anordnung von Steinen durch Versatz der Stoßfugen, um eine höhere Stabilität der Mauer zu gewährleisten.“

[3a] „Ein Versatz verschiebt den Text im Rahmen.“

[3a] „Legen Sie die Stärke oder Breite der Linie größer an und erhöhen Sie den Versatz, bis die Linie bzw. der Rahmen an der gewünschten Position sitzt.“

[3a] „Sie sollte möglichst nicht geneigt werden, damit kein Versatz der Einzelbilder nach oben oder unten entsteht.“

[3a] „Zusätzlich zur Seite, auf die der verankerte Rahmen plaziert werden soll, kann bei diesen vier Einstellungen ein Versatz und ein seitlicher Abstand vorgegeben werden.“

[3a] „Um den Text besser im Rahmen anzuordnen, können Sie einen inneren Versatz definieren.“

Wortbildungen:

[1] Versatzamt, Versatzstück

Übersetzungen

?

Englisch: [1] pawning → en Englisch: [3] displacement → en Französisch: [1] Italienisch: [2] ripiena → it f Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Versatz (Bergbau)“

[(3a)] Wikipedia-Artikel „Versatz (Drucktechnik)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versatz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Versatz“

[*] The Free Dictionary „Versatz“

[1, 2] Duden online „Versatz“

Quellen: