Auswuchs

Siehe auch:

auswuchs

Auswuchs (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Auswuchs	die Auswüchse
Genitiv	des Auswuchses	der Auswüchse
Dativ	dem Auswuchs	den Auswüchsen
Akkusativ	den Auswuchs	die Auswüchse

Worttrennung:

Aus·wuchs, Plural: Aus·wüch·se

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌvuːks]

Hörbeispiele:  Auswuchs ^(Info)

Reime: -aʊ̯svuːks

Bedeutungen:

[1] Gewebewucherung bei Organismen

[2] Getreideanbau: vorzeitige Keimung von Getreidekörnern

[3] unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung

Synonyme:

[1] Geschwulst, Geschwür, Tumor, Wucherung

Oberbegriffe:

[3] Entwicklung

Beispiele:

[1] Tumorartige Auswüchse am Stamm verleihen dieser Eiche ein besonders urwüchsiges Aussehen.

[2] Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität.

[3] Die Partei versprach im Wahlkampf, gegen die neuesten Auswüchse des Finanzkapitalismus vorzugehen.

[3] „Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“

Übersetzungen

 [1] Gewebewucherung bei Organismen

Englisch: Französisch: Polnisch: narośl → pl f Spanisch:

 [2] Getreideanbau: vorzeitige Keimung von Getreidekörnern

Englisch: Französisch:

 [3] unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung

Polnisch: przerost → pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Auswuchs“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Auswuchs“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auswuchs“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auswuchs“

[1, 3] The Free Dictionary „Auswuchs“

[1–3] Duden online „Auswuchs“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Auswuchs“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aufwuchs

Anagramme: auswusch