Einlass

Einlass (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einlass	die Einlässe
Genitiv	des Einlasses	der Einlässe
Dativ	dem Einlass	den Einlässen
Akkusativ	den Einlass	die Einlässe

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Einlaß

Worttrennung:

Ein·lass, Plural: Ein·läs·se

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nlas]

Hörbeispiele:  Einlass ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung

[2] kein Plural: das Hineintreten in ein Gebäude

[3] Technik: Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten

Herkunft:

Ableitung aus dem Verbstamm von einlassen

Synonyme:

[2] Zutritt

Gegenwörter:

[3] Auslass

Unterbegriffe:

[3] Lufteinlass

Beispiele:

[1] Am Abend hatten sie den Einlass mit allerlei Möbelstücken verrammelt.

[2] „Per Handy muss man um Einlass bitten und steigt hinunter in das Souterrain.“

[2] „Die Jugendlichen hätten angegeben, beim Einlass in die Diskothek nicht nach einem Ausweis gefragt worden zu sein.“

[2] „Lifestream.fm befindet sich derzeit noch in einer geschlossenen Betaphase - Einlass bekommt nur, wer einen Einladungscode eingeben kann.“

[2] „Der Einlass in den Himmel zu Lebzeiten blieb Else Lasker-Schüler verwehrt.“

[3] „Links und rechts davon positioniert sind die Lufteinlässe für die Ladeluftkühler, seitliche Einlässe versorgen die Bremsen mit Kühlluft.“

Wortbildungen:

einlassen

[1] Einlasser

[3] Einlassnockenwelle, Einlassventil

Übersetzungen

 [1] Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung

Englisch: admission → en Französisch: accès → fr m, entrée → fr f Polnisch: wejście → pl n, wstęp → pl m Schwedisch: tillträde → sv, insläpp → sv Slowenisch: vstop → sl Spanisch: entrada → es f

 [2] kein Plural: das Hineintreten in ein Gebäude

Esperanto: enlaso → eo Französisch: accès → fr m, entrée → fr f, admission → fr f Polnisch: wejście → pl n, wstęp → pl m

 [3] Technik: Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten

Französisch: entrée → fr f, admission → fr f Schwedisch: insläpp → sv Spanisch: toma de entrada → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Einlass“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einlass“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einlass“

[1, 2] The Free Dictionary „Einlass“

[1, 2] Duden online „Einlass“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Einlass“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Einlass“

Quellen: