Wiktionary:Verzeichnis

Diese Seite fasst unsere Standards für den Namensraum „Verzeichnis“ zusammen. Technische Hinweise sind evtl. unter Hilfe:Verzeichnis zu finden.

Seit Mai 2014 sind Verzeichnisse zu sichten.

Eine einzelne Verzeichnisseite (Verzeichnis:<Sprache>/<Titel>)

Verzeichnisse werden einer Sprache zugeordnet und tragen einen Titel. Das Lemma hat dann die Form Verzeichnis:<Sprache>/<Titel>.

Für diese aus einer Seite bestehenden Verzeichnisse gibt es folgende Richtlinien:

• Am Kopf der Seite steht immer die Vorlage:Verzeichnis: {{Verzeichnis|<Sprache>|<Titel>}}, evtl. Titel verallgemeinern oder weglassen, möglicher Parameter siehe auch.
• Als Sprache sind nur die Sprachen akzeptiert, die allgemein im Wiktionary aufgenommen werden. Dialekte sind der Sprache zuzuordnen, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Wäller Platt.
• Der Titel soll möglichst kurz und präzise sein; Füllwörter wie Liste der oder Übersicht über sind zu vermeiden, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Farben oder Verzeichnis:Esperanto/Obst
• Es können Unterseiten geschaffen werden, zum Beispiel für Dialekte. Die Lemmaform ist dann Verzeichnis:<Sprache>/<Gebiet>/<Titel>, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Außereuropäische Varietäten/Namibia. Gedankenstriche oder anderes sollten nicht verwendet werden.
• Es gibt Verzeichnisse für die Sprache „International“; darunter fallen sprachübergreifende Verzeichnisse und solche, die keine Landessprache betreffen, z. B. Verzeichnis:International/Smileys, Verzeichnis:International/Männliche Vornamen,Verzeichnis:International/Kalender, Verzeichnis:International/Buchstabieralphabet.
• Die Kategorisierung erfolgt durch die oben genannte Vorlage:Verzeichnis und nur in der entsprechenden Kategorie:Verzeichnisse (<Sprache>), z. B. Kategorie:Verzeichnisse (Irisch). Diese sind Unterkategorien von Kategorie:Verzeichnisse und der Sprachenkategorie. (Die Kategorie:Verzeichnisse darf nicht noch zusätzlich eingetragen werden. Sonst würden die Verzeichnisse aller Sprachen dort auftauchen.)
• Ein Verzeichnis kann auch in Form eines Verzeichnisportals aufgebaut sein (z. B. Verzeichnis:Deutsch/Mathematik, Verzeichnis:Deutsch/Chemie, Verzeichnis:Deutsch/Schach). Unterseiten zu Themengebieten, die von dort aus aufgerufen und ergänzt werden können, erhalten die Vorlage:Verzeichnis selbst nicht. Von Mitarbeits-Rubriken wie „Neue Einträge“ und „Fehlende Einträge“ wird abgeraten, da diese kaum noch gepflegt wurden.

Die Verzeichnisse selbst haben keine vorgeschriebene Form, sondern es gibt eine Sammlung verschiendster Möglichkeiten, z. B.

• reine Listen mit Aufzählungspunkten und der Einfügen-Erweiterung, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Homonyme
• Wörterlisten mit Erklärungen bzw. einer Einführung, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Wörter mit Dehnungs-h, Verzeichnis:Deutsch/Ausnahmefälle der Graphemik, Verzeichnis:Englisch/Grußformeln
• Wörterliste mit Erklärung zur Bedeutung jedes einzelnen Wortes in diesem Gebiet, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Jägersprache
• (zweisprachige sortierbare) Tabellen, z. B. Verzeichnis:Schwedisch/Bäume
• Tabellen mit Zusatzinfos, z. B. Verzeichnis:Polnisch/Staaten Afrikas, Verzeichnis:Spanisch/Zahlen
• komplexe Zusammenstellungen wie „Portalseiten“, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Außereuropäische Varietäten, Verzeichnis:Deutsch/Biologie
• grammatische Listen mit Erklärungen, z. B. Verzeichnis:Latein/Präpositionen
• bebilderte, zweisprachige Wörtlisten zu einem Thema, z. B. Verzeichnis:Schwedisch/Blumen und Blühendes, Verzeichnis:Schwedisch/Weihnachtszeit
• Thesauri, z. B. Verzeichnis:Deutsch/Betrug, Verzeichnis:Deutsch/Dummheit, Verzeichnis:Deutsch/Klugheit, Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit, Verzeichnis:Deutsch/Versagen
• flexible Darstellungen: Seiten von Verzeichnis:Farben eben bunt, Verzeichnis:Familie mit einem Stammbaum der entsprechenden Verwandtschaftsbezeichnungen, Verzeichnis: Planeten anhand einer Grafik des Sonnensystems, ein Periodensystem in der entsprechenden Form etc. (Ideen)
• „Bilderwörterbuch“ (Idee, z. B. für Verzeichnisse Kleidung gibt es einige schematische Bilder mit den verschiedenen Kleiderteilen von Mann, Frau, Kind etc., jeweils mit Zahlen. In den verschiedenen Sprachen werden immer diese Bilder verwendet und für die Zahlen die Bezeichnungen angegeben. Kenne ich so aus einem Englisch-Wörterbuch; ähnlich (en) Visual dictionary, nur für jede Sprache einzeln).
• weitere kreative Ideen …

Zur Einfügen-Erweiterung siehe Hilfe:Einfügen-Erweiterung.
Ist ein Erweitern generell nicht gewünscht, zum Beispiel bei einem abgeschlossen aufgeführten Grundwortschatz, sollte man den Parameter {{Verzeichnis|Mitarbeit=-}} setzen, z. B. Verzeichnis:Schwedisch/Grundwortschatz

Sowohl Seiten, die für Autoren oder zur Recherche gedacht sind, als auch solche, die Standards oder Tipps für Wiktionary-spezifische Fragen beinhalten (z. B. unsere IPA-Richtlinien für eine Sprache), sind im Namensraum Wiktionary anzulegen, vgl. Kategorie:Wiktionary Recherche.

Verzeichnis eines Themas zur Übersicht über die verschiedenen Sprachen (Verzeichnis:<Thema>)

Die Seiten Verzeichnis:<Thema> listen die Seiten, für die es zu diesem Thema ein Verzeichnis gibt (evtl. mit kurzer Erklärung).

• Beispieleinträge: Verzeichnis:Homophone, Verzeichnis:Zahlen (auch wenn hier die Lemmata mit Zahlen vs. Zahlwörter angeglichen werden könnten) oder Verzeichnis:Medizin (das auf Lemmata unterschiedlichster Form, aber zum Themengebiet 'Medizin', verzweigt)
• Ein solcher Eintrag umfasst einen Einleitungssatz, Liste der vorhandenen Verzeichnisse in alphabetischer Sprache (deutsch fett), evtl. Hinweis auf thematisch verwandte Verzeichnisse bzw. ein Siehe auch
• Diese Seiten werden in die Kategorie:Verzeichnisse eingeordnet.
• Eine solche Seite wird nur angelegt, wenn für mindestens zwei Sprachen entsprechende Verzeichnisse angelegt wurden. Ist Deutsch das einzige Verzeichnis, kann vorübergehend eine Weiterleitung zu diesem bestehen bleiben, wenn das Lemma vor einer Verschiebung genutzt wurde.

Verzeichnisse einer Sprache (Verzeichnis:<Sprache>)

Die Seiten Verzeichnis:<Sprache> sollen eine Übersicht über die Verzeichnisse in dieser Sprache geben, ganz oben ist die Vorlage:Verzeichnis/Sprache einzufügen, die auch für die Kategorisierung sorgt. Im Gegensatz zu den alphabetischen Kategorien sollte sie eine thematische und strukturierte Einführung in die (ggf. in die wichtigsten) Verzeichnisse dieser Sprache ermöglichen und zur Mitarbeit anregen.

Verzeichnis:Deutsch ist ein Entwurf dafür; bei Verzeichnis:Tschechisch kann weitergebastelt werden. In Abgrenzung dazu sollen die Seiten Wiktionary:<Sprache> eine projektspezifische, redaktionelle Einführung geben, z. B. Wiktionary:Spanisch.