Wall

Siehe auch:

wall, wäll

Wall (Deutsch)

Substantiv, m

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Wall (Zählmaß)“.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wall	die Wälle
Genitiv	des Walles des Walls	der Wälle
Dativ	dem Wall dem Walle	den Wällen
Akkusativ	den Wall	die Wälle

[1] Ein Wall

Worttrennung:

Wall, Plural: Wäl·le

Aussprache:

IPA: [val]

Hörbeispiele:  Wall ^(Info)

Reime: -al

Bedeutungen:

[1] künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

[2] im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt

Herkunft:

mittelhochdeutsch wal, entlehnt von dem lateinischen vāllum ^→ la „Schanzwall, Erdwall“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt

Gegenwörter:

[1] Graben

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Unterbegriffe:

[1] Atlantikwall, Burgwall, Erdwall, Grenzwall, Hadrianswall, Kraterwall, Lehmwall, Ringwall, Schlosswall, Schutzwall, Stadtwall, Steinwall, Strandwall, Verteidigungswall, Westwall

Beispiele:

[1] Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief…

[1] Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur.

[1] „Ein mehr als vier Kilometer langer Wall verbindet seit 968 die Stadt mit dem Danewerk.“

[1] „Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“

[2] Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen.

[2] Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Wall anlegen

Wortbildungen:

Wallanlage, Wallgraben, Wallkrone

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: earth bank → en, rampart → en, bulwark → en, historisch: wall → en Französisch: rempart → fr, talus → fr Ido: remparo → io Italienisch: vallo → it m, terrapieno → it m, bastione → it m Schwedisch: vall → sv u Spanisch: terraplén → es Türkisch: set → tr

 [2] ?

Englisch: wall → en, barrier → en Italienisch: muro → it m, barriera → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wall“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wall“

[1, 2] The Free Dictionary „Wall“

[1] Duden online „Wall (Befestigung, Aufschüttung)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Waal, Wahl, Wal