Einlauf

Einlauf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einlauf	die Einläufe
Genitiv	des Einlaufs des Einlaufes	der Einläufe
Dativ	dem Einlauf dem Einlaufe	den Einläufen
Akkusativ	den Einlauf	die Einläufe

Worttrennung:

Ein·lauf, Plural: Ein·läu·fe

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌlaʊ̯f]

Hörbeispiele:  Einlauf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Methode, bei der eine Flüssigkeit über den After in den Darm eingeleitet wird, um den Enddarm von Kot zu säubern

[2] Medizin: zu [1] benutzte Flüssigkeit

[3] Sport: Ankunft von zum Beispiel Läufern oder Pferden im Ziel bei einem Rennen

[4] Technik: Stelle, an der eine Flüssigkeit in eine Anlage hineinläuft

[5] Umgangssprache, in festen Wendungen: Kritik, auf ein Fehlverhalten gelenkte Aufmerksamkeit

Synonyme:

[1] Klistier, Darmspülung

[3] Ankunft, Eintreffen

[4] Zulauf

Gegenwörter:

[3] Start

[4] Ablauf, Auslauf

Unterbegriffe:

[3] Zieleinlauf

Beispiele:

[1] Vor einer Darmspiegelung muss der Patient einen Einlauf über sich ergehen lassen.

[1, 2] Ein Einlauf wird unter anderem bei Verstopfung verordnet.

[2] Ein Einlauf sollte nie zu kalt sein.

[3] Beim Einlauf war zur allgemeinen Überraschung Fjury in Führung.

[4] Der Durchfluss am Einlauf beträgt fünf Kubikmeter pro Sekunde.

[5] Abends wurde ihm dann von seinem Kumpel auch noch ein Einlauf verpasst.

Redewendungen:

[5] jemandem einen Einlauf verpassen – jemanden ausgiebig tadeln

[5] einen Einlauf kriegen – ausgiebig getadelt werden

Wortbildungen:

[4] Einlaufbauwerk

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: enema → en Niederländisch: klysma → nl Schwedisch: lavemang → sv Slowenisch: klistir → sl m Ungarisch: beöntés → hu

 [2] ?

Englisch: enema → en

 [3] Sport: Ankunft von zum Beispiel Läufern oder Pferden im Ziel bei einem Rennen

Schwedisch: upplopp → sv

 [4] Technik: Stelle, an der eine Flüssigkeit in eine Anlage hineinläuft

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Einlauf“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Einlauf (Medizin)“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einlauf“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einlauf“

[5] Redensarten-Index „jemandem einen Einlauf verpassen“

[5] Superslang, einen Einlauf kriegen

[5] Sprachnudel, jemandem einen Einlauf verpassen

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Einkauf

Anagramme: Alfuine