Schacht

Schacht (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schacht	die Schächte
Genitiv	des Schachts des Schachtes	der Schächte
Dativ	dem Schacht dem Schachte	den Schächten
Akkusativ	den Schacht	die Schächte

[1] senkrechter Schacht für den Fahrstuhl
[2] senkrechter Schacht zu einem darunter waagerecht verlaufenden Stollen
[3] zwei der Rechtschaffenen Fremden; Freiheitsbrüder aus der Schacht der Zimmerleute beziehungsweise Maurer

Worttrennung:

Schacht, Plural: Schäch·te

Aussprache:

IPA: [ʃaxt]

Hörbeispiele:

Schacht^(Info)

Reime: -axt

Bedeutungen:

[1] Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum

[2] Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen

[3] veraltet: Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren

Herkunft:

ostmitteldeutsch schaht, belegt seit dem 13. Jahrhundert^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[3] Handwerkervereinigung, Walz, Wandergesellenvereinigung

Unterbegriffe:

[1] Abfallschacht, Abluftschacht, Abwasserschacht, Abwurfschacht, Abzugsschacht, Aufzugsschacht, Bahnschacht, Belüftungsschacht, Betonschacht, Bombenschacht, Brunnenschacht, Einlaufschacht, Einsteigschacht, Einstiegschacht, Einwurfschacht, Einzugsschacht, Entlüftungsschacht, Entwässerungsschacht, Fahrstuhlschacht, Fensterschacht, Fluchtschacht, Hebeschacht, Heizungsschacht, Kabelschacht, Kanalisationsschacht, Kanalschacht, Kellerschacht, Kontrollschacht, Kunststoffschacht, Leitungsschacht, Lichtschacht, Liftschacht, Luftschacht, Lüftungsschacht, Müllschacht, Rettungsschacht, Rückstauschacht, Sammelschacht, Schachthals, Schleusenschacht, Sickerschacht, Sprengschacht, Standardschacht, Steigschacht, Straßenablaufschacht, Straßenschacht, Treppenschacht, Tunnelschacht, U-Bahnschacht/U-Bahn-Schacht, Versorgungsschacht

[1, 2] Minenschacht, Rauchschacht

[2] Anfahrschacht, Bergwerksschacht, Blindschacht, Bohrschacht, Erkundungsschacht, Fahrschacht, Förderschacht, Hauptschacht, Kalischacht, Kohlenschacht/Kohleschacht, Kontrollschacht, Nebenschacht, Richtschacht, Salzschacht, Schürfschacht, Tagesschacht, Wetterschacht, Zentralschacht

[3] Begegnungsschacht, Freiheitsschacht, Modellbauschächte, Pfeifenrauchschächte, Schallerschächte, Skatschächte, Sponschächte

Beispiele:

[1] Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen.

[1] „Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“^[2]

[1] „Der Schacht enthielt drei Tonschalen.“^[3]

[1] „Im Schein ihrer Fackeln erkannten sie die Öffnung, durch die das Wasser in einen senkrechten Schacht von unbestimmter Tiefe abgeflossen sein mußte.“^[4]

[2] Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben um hindurch, zu dem darunter waagerecht verlaufenden Stollen, zu gelangen.

[3] Die ältesten Schächte sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer und die Rechtschaffenen fremden Zimmerer und Schieferdecker. Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.

[3] „Die Wanderschaft darf nur aufgrund wirklich zwingender Gründe und dann im Einvernehmen mit dem zuständigen Schacht abgebrochen werden, etwa bei einer schweren Krankheit.“^[5]

Redewendungen:

[2] Hängen im Schacht

[2] Schicht im Schacht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alter Schacht, neuer Schacht, senkrechter Schacht

[3] traditionelle Schächte

Wortbildungen:

[1] Niederschachtofen, Schachtabdeckung, Schachtarbeit, schachtartig, Schachtaufsatz, Schachtauskleidung, Schachtbau, Schachtbauer, Schachtbauwerk, Schachtbelüftung, Schachtbrunnen, Schachtdeckel, Schachtentrauchung, Schachtentlüftung, Schachtgrab, Schachtmeister, Schachtofen, Schachtsanierung, Schachtsystem, schachttief

[1, 2] Schachtsohle, Schachtwand

[2] Schachtanlage, Schachtausbau, Schachtauszahlung, Schachtbühne, schachten, Schachtförderung, Schachthauer, Schachtlot, Schachtlüftung, Schachtöffnung, Schachtsumpf, Schachtunglück, Schachtzimmerung

[3] Schachtmitglied, Schachtmeister

Übersetzungen

[1] Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum

Englisch: shaft ^→ en, well ^→ en
Französisch: (Aufzug) cage ^→ fr f
Italienisch: (Aufzug) vano ^→ it m, (Gully) pozzetto ^→ it m, pozzo ^→ it m, (Mannloch) passo d’uomo ^→ it, (Metall. Ofen) tino ^→ it m
Niederländisch: schacht ^→ nl
Persisch: آسانسور ‚Aufzug‘: چال () ^→ fa , بازشو () ^→ fa
Polnisch: szyb ^→ pl m
Rumänisch: puț ^→ ro n
Russisch: шахта (šachta^☆) ^→ ru
Schwedisch: schakt ^→ sv n
Spanisch: pozo ^→ es m

[2] Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen

Englisch: mineshaft ^→ en, well ^→ en
Französisch: puits ^→ fr m
Italienisch: pozzo minerario ^→ it m
Niederländisch: schacht ^→ nl
Polnisch: szyb ^→ pl m
Russisch: ствол шахты (stvol šachty^☆) ^→ ru
Schwedisch: schakt ^→ sv n
Spanisch: pozo ^→ es m

[3] veraltet: Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schacht“

[2] Wikipedia-Artikel „Schacht (Bergbau)“

[3] Wikipedia-Artikel „Schacht (Vereinigung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schacht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schacht“

[1] The Free Dictionary „Schacht“

[1, 2] Duden online „Schacht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schacht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schacht“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Schacht.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 68 .
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 116. Französisch 1874/75.
↑ Fremdgeschriebener - Wanderjahrede.wikipedia.org, abgerufen am 23. September 2013

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schach, Schachtel, Schicht, Schlacht

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Schacht.

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

[3] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 68 .

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 116. Französisch 1874/75.

[5] Fremdgeschriebener - Wanderjahrede.wikipedia.org, abgerufen am 23. September 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]