Wald

Wald (Deutsch)Bearbeiten

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Aufteilung der Unterbegriffe überdenken bzw. einen Kontext kursiv davorsetzen (in der jeweiligen Zeile), damit die Aufteilung allgemein verständlich ist

Substantiv, mBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Wald	die Wälder
Genitiv	des Waldes des Walds	der Wälder
Dativ	dem Wald dem Walde	den Wäldern
Akkusativ	den Wald	die Wälder

[1] Ein Wald in herbstlichen Farben
[1] Wald in Nordrhein-Westfalen

Worttrennung:

Wald, Plural: Wäl·der

Aussprache:

IPA: [valt]

Hörbeispiele:

Wald^(Info)

Reime: -alt

Bedeutungen:

[1] größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche^[1]

[2] Graphentheorie: kreisfreier ungerichteter Graph

Abkürzungen:

[1] W.

Herkunft:

Von Mittelhochdeutsch walt, von Althochdeutsch wald (8. Jahrhundert), von Urgermanisch *walþuz, von Urindogermanisch *weltos; weitere Verwandtschaftsbeziehungen: siehe *weltos^[2]

Synonyme:

[1] Forst, Gehölz, Hain, Holz

Gegenwörter:

[1] Busch, Feld, Heide

Verkleinerungsformen:

[1] Wäldchen

Oberbegriffe:

[1] Landschaft

Unterbegriffe:

[1] Dschungel, Taiga, Schonung

[1] Ahornwald, Ahorn-Eschenwald, Auenwald (Auwald), Bambuswald, Bannwald, Birkenwald, Buchenwald, Buschwald, Dschungelwald, Eichwald/Eichenwald, Erholungswald, Eschenwald, Fichtenwald, Flaumeichenwald, Hinterwald, Hochmoorwald, Hochwald, Hütewald, Kelpwald, Lärchenwald, Laubwald, Lorbeerwald, Mangrovenwald, Märchenwald, Mischwald, Nadelwald, Nebelwald, Pinienwald, Pilzwald, Plenterwald, Regenwald, Rotbuchenwald, Schutzwald, Schwarzkiefernwald, Sekundärwald, Stadtwald, Sumpfwald, Trockenwald, Urwald, Zauberwald, Zedernwald

[1] Hochwald, Mittelwald, Niederwald

[1] Bannwald, Naturwald, Schonwald

[1] übertragen: Blätterwald, Schilderwald

[1] Gemeindewald, Hübnerwald, Kommunalwald, Privatwald

[2] Baum

Beispiele:

[1] Ich gehe gern im Wald spazieren.

[1] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“^[3]

[1] „Im Oligozän wichen die tropischen Wälder in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“^[4]

[1]	„Ich ging im Walde
	So für mich hin,
	Und nichts zu suchen,
	Das war mein Sinn.“^[5]

Redewendungen:

[1] den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

[1] sich benehmen wie die Axt im Walde

[1] Wald und Feld

Sprichwörter:

[1] wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tropischer Wald

Wortbildungen:

Adjektive: waldarm, waldaus, waldbestanden, waldein, waldig, waldlos, waldreich

Substantive: Waldameise, Waldarbeit, Waldarbeiter, Waldarbeiterin, Waldbach, Waldbad, Waldbau, Waldbauer, Waldbrettspiel, Waldbauerin, Waldbeere, Waldbesitzer, Waldbestand, Waldblume, Waldboden, Waldbrand, Waldeinsamkeit, Waldelf, Walderdbeere, Waldesdunkel, Waldentwicklung, Waldesel, Waldesrand, Waldesrauschen, Waldesruh, Waldessaum, Waldeule, Waldfacharbeiter, Waldfacharbeiterin, Waldfarn, Waldfee, Waldfest, Waldfläche, Waldfrevel, Waldgaststätte, Waldgebiet, Waldgebirge, Waldgeist, Waldgelände, Waldgenossenschaft, Waldgeruch, Waldglas, Waldgott, Waldgrenze, Waldhammer, Waldhang, Waldhaus, Waldheini, Waldhonig, Waldhorn, Waldhuhn, Waldhüter, Waldinneres, Waldkante, Waldkauz, Waldkindergarten, Waldland, Waldlauf, Waldläufer, Waldlehrpfad, Waldlichtung, Waldmantel, Waldmaus, Waldmeister, Waldquelle, Waldrand, Waldrebe, Waldsaum, Waldschaden, Waldschlusszeit, Waldschneise, Waldschuh, Waldschule, Waldsee, Waldspaziergang, Waldsterben, Waldstraße, Waldstück, Waldtier, Waldverderber, Waldverjüngung, Waldvermessung, Waldviertel, Waldvogel, Waldweg, Waldwiese, Waldwirtschaft

Verben: bewalden, entwalden

ÜbersetzungenBearbeiten

Albanisch: [1] pyll ^→ sq m
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: [1] حِرْش / حُرْش‎ (ḥirš / ḥurš)^→ar m; dichter Wald: حَرَجَة‎ (ḥaraǧa)^→ar f / Kollektivum: حَرَج‎ (ḥaraǧ)^→ar m, غَابَة‎ (ġāba)^→ar f
Aserbaidschanisch: [1] meşə ^→ az, orman ^→ az
Baskisch: [1] baso ^→ eu
Bosnisch: [1] шума (šuma) ^→ bs f
Bretonisch: [1] koad ^→ br m
Bulgarisch: [1] лес (les) ^→ bg m, [3] гора () ^→ bg f
Chinesisch: [1] 森林 (sēnlín) ^→ zh
Dänisch: [1] skov ^→ da u
Englisch: [1] forest ^→ en, wood ^→ en
Esperanto: [1] arbaro ^→ eo
Estnisch: [1] mets ^→ et
Färöisch: [1] skógur ^→ fo m
Finnisch: [1] metsä ^→ fi
Französisch: [1] bois ^→ fr, brousse ^→ fr, forêt ^→ fr
Friaulisch: [1] bosc ^→ fur, selve ^→ fur
Galicisch: [1] bosque ^→ gl
Georgisch: [1] ტყე (ṭq̇e) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] δάσος (dásos) ^→ el n
Grönländisch: [1] orpippassuit ^→ kl Pl.
Haitianisch: [1] forè ^→ ht
Ido: [1] foresto ^→ io
Indonesisch: [1] hutan ^→ id
Interlingua: [1] bosco ^→ ia
Irisch: [1] coill ^→ ga
Isländisch: [1] skógur ^→ is m
Italienisch: [1] bosco ^→ it m, foresta ^→ it f, selva ^→ it f
Japanisch: [1] 森 (もり, mori) ^→ ja (groß), 林 (はやし, hayashi) ^→ ja (klein), 森林 (しんりん, shinrin) ^→ ja
Katalanisch: [1] bosc ^→ ca
Koreanisch: [1] 숲 (sup) ^→ ko
Kornisch: [1] koos ^→ kw m, koswik ^→ kw f
Korsisch: [1] boscu ^→ co m
Kroatisch: [1] šuma ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] daristan ^→ kmr
Latein: [1] silva ^→ la
Lettisch: [1] mežs ^→ lv
Litauisch: [1] miškas ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Bësch ^→ lb m
Maltesisch: [1] foresta ^→ mt
Manx: [1] keyll ^→ gv f
Mazedonisch: [1] шума (šuma) ^→ mk f
Niederdeutsch: [1] Woold ^→ nds (Norddeutschland); Holt ^→ nds, Wold ^→ nds (Münsterland)
Niederländisch: [1] bos ^→ nl, woud ^→ nl
Nordsamisch: [1] vuovdi ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] skog ^→ nb m
- Nynorsk: [1]
Novial: [1] foreste ^→ nov
Okzitanisch: [1] bòsc ^→ oc
Plautdietsch: [1] Woolt ^→ pdt m
Polnisch: [1] las ^→ pl
Portugiesisch: [1] floresta ^→ pt f, bosque ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] guaud ^→ rm m
Rumänisch: [1] pădure ^→ ro f
Russisch: [1, 2] лес (les) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: [1] coille ^→ gd f
Schwedisch: [1] skog ^→ sv u
Serbisch: [1] шума (šuma) ^→ sr f
Serbokroatisch: [1] шума (šuma) ^→ sh f
Sizilianisch: [1] guddefi ^→ scn
Slowakisch: [1] les ^→ sk
Slowenisch: [1] gòzd ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] góla ^→ dsb f, lěs ^→ dsb m
- Obersorbisch: [1] lěs ^→ hsb
Spanisch: [1] bosque ^→ es
Tschechisch: [1] les ^→ cs m
Türkisch: [1] orman ^→ tr
Ukrainisch: [1] ліс (lis) ^→ uk m
Ungarisch: [1] erdő ^→ hu
Vietnamesisch: [1] rừng ^→ vi
Volapük: [1] fot ^→ vo
Walisisch: [1] coedwig ^→ cy f, fforest ^→ cy f
Wallonisch: [1] bwès ^→ wa m
Weißrussisch: [1] лес (les) ^→ be m
Westfriesisch: [1] bosk ^→ fy n

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Woid ^→ bar, Hoiz ^→ bar, Huiz ^→ bar (Holz)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wald“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wald“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wald“

[1] The Free Dictionary „Wald“

[1] Duden online „Wald“

[2] Wikipedia-Artikel „Wald (Graphentheorie)“

[3] https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0 (bulgarischer Wikipedia Artikel zu гора(

Quellen:

↑ Zu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
↑ Wald auf duden.de
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
↑ Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Paläogen“
↑ Johann Wolfgang von Goethe ^→ WP: Gedichte. Ausgabe letzter Hand. In: Projekt Gutenberg-DE. Gefunden (URL) .

Substantiv, m, f, NachnameBearbeiten

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Wald (Wald)	die Wald (Wald)	die Walds
Genitiv	des Wald des Walds Walds	der Wald (Wald)	der Walds
Dativ	dem Wald (Wald)	der Wald (Wald)	den Walds
Akkusativ	den Wald (Wald)	die Wald (Wald)	die Walds
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Wald“ – für männliche Einzelpersonen, die „Wald“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Wald“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Wald“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Wald, Plural: Walds