Einzug

Einzug (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: weitere Bedeutungen (siehe auch Eintrag im Duden)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einzug	die Einzüge
Genitiv	des Einzuges des Einzugs	der Einzüge
Dativ	dem Einzug	den Einzügen
Akkusativ	den Einzug	die Einzüge

Worttrennung:

Ein·zug, Plural: Ein·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌt͡suːk]

Hörbeispiele:  Einzug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

[2] das Erreichen eines Wettbewerbes, oft einer Gruppe oder Mannschaft (bspw. beim Fußball, Marathon oder Radrennen)

[3] Druckwesen: Abstand zum Blatt-, Bild- oder (allgemeiner) zum Seitenrand

[4] Militär: Einmarsch von Truppen in ein Gebiet oder Einnahme eines Gebietes

Herkunft:

Hauptwort zu „einziehen“

Synonyme:

[1] Einziehen, Hineinziehen

[2] Sport: Zieleinfahrt, Zieleinflug, Zieleinlauf

[4] Militär: Einmarsch

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Ankunft, Einfahrt, Einkehr

[1] Annahme (Wohnungsannahme), Einwanderung, Hereinziehen, Hineinziehen, Umsiedlung, Umziehen, Umzug, Zuwanderung, Überfahrt, Übersiedlung

[2] Zielanflug, Zielankunft

[3] Einziehen

[4] Einmarschieren, Einfallen

Gegenwörter:

[1] Abkehr, Abzug, Auskehr, Ausziehen (Herausziehen), Auszug

Oberbegriffe:

[1] Fahrt, Wanderung, Zerren, Ziehen, Zug

Unterbegriffe:

[2] Finaleinzug

Beispiele:

[1] Morgen beginnt der Einzug in die neue Wohnung.

[1] „Drei Tage sind nach unserem Einzug vergangen, und die Großeltern wandern nach Grodk zurück.“

[1] „Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“

[1] „Grete Krupps, unsere neue Nachbarin, begrüßt uns herzlich und hilft beim Einzug.“

[2] Der FCK schied chancenlos aus dem UEFA-Pokal-Wettbewerb aus, schloss nach einem katastrophalen Saisonfinale die Spielrunde lediglich auf Platz 8 ab und verpasste den Einzug in den UEFA-Pokal-Wettbewerb.

[3] Es ist ein Einzug von 2 cm am linken Bildrand vorgegeben.

[4] Der Einzug deutscher Truppen ins entmilitarisierte Rheinland war ein Verstoß gegen den Versailler Vertrag.

Wortbildungen:

[1] Einzugsfeier, Einzugsschmaus

[3] Papiereinzug

Einzugsbereich, Einzugsermächtigung, Einzugsgebiet, Einzugsmarsch, Einzugsverfahren

Übersetzungen

 [1] das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

Englisch: entry → en Französisch: emménagement → fr m Latein: introitus → la m

 [2] ?

Englisch: achievement → en

 [3] Druckwesen: Abstand zum Blatt-, Bild- oder (allgemeiner) zum Seitenrand

Englisch: indentation → en Französisch: marge → fr f

 [4] Militär: Einmarsch von Truppen in ein Gebiet oder Einnahme eines Gebietes

Französisch: invasion → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Einzug“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Einzug“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einzug“

[1, 3] Duden online „Einzug“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Zeugin