Durchlauf

Siehe auch:

durchlauf

Durchlauf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Durchlauf	die Durchläufe
Genitiv	des Durchlaufs	der Durchläufe
Dativ	dem Durchlauf	den Durchläufen
Akkusativ	den Durchlauf	die Durchläufe

Worttrennung:

Durch·lauf, Plural: Durch·läu·fe

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌlaʊ̯f]

Hörbeispiele:  Durchlauf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einzelne Durchführung eines Ablaufs

[2] Stelle, an der etwas durchlaufen kann

[3] Zyklus eines zyklischen Prozesses

[4] Astronomie: Durchgang eines Objektes vor einem anderen

[5] darstellende Kunst: eine Durchlaufprobe

[6] EDV: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende

[7] Technik: Materialfluss der Arbeitsgegenstände vom Eintritt bis zum Verlassen eines Betriebes

Herkunft:

vom Verb durchlaufen

Oberbegriffe:

[1] Handlungssequenz

Unterbegriffe:

[1] Probedurchlauf, Schnelldurchlauf

[6] Dateidurchlauf, Datendurchlauf, Testdurchlauf

[7] Arbeitsdurchlauf, Produktionsdurchlauf

Beispiele:

[1] Die Waschmaschine ist beim Spülen beim ersten Durchlauf

[2] Zwischen den beiden Seen befindet sich ein schmaler Durchlauf.

[3] Der Chor sang einen Kanon und war gerade beim ersten Durchlauf.

[4] Nach dem ersten Durchlauf sind sich alle einig, dass es gar nicht schlecht war.

[5] Beim ersten Durchlauf der Probe zeigte sich, dass man an dieser Stelle den Text anpassen muss.

[6] Erst beim dritten Durchlauf des Belastungstest wurde man auf die unpassende Fehlermeldung aufmerksam.

[7] Die Spezialschienen für die Eisenbahn werden in mehreren Durchläufen gefertigt.

Wortbildungen:

Durchlaufbeginn, Durchlaufende, Durchlauferhitzer, Durchlaufprobe, Durchlaufzeit

Übersetzungen

 [1] einzelne Durchführung eines Ablaufs

Englisch: pass → en Italienisch: Spanisch: etapa → es f

 [2] Stelle, an der etwas durchlaufen kann

Englisch: passage → en

 [3] Zyklus eines zyklischen Prozesses

Spanisch: ciclo → es m

 [4] Astronomie: Durchgang eines Objektes vor einem anderen

Englisch: Französisch:

 [5] darstellende Kunst: eine Durchlaufprobe

Englisch: Französisch:

 [6] EDV: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende

Englisch: iteration → en, run → en

 [7] ?

Englisch: run → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–5, 7] Wikipedia-Artikel „Durchlauf“

[7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchlauf“

[1, 4] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Durchlauf“

[2, 5, 7] The Free Dictionary „Durchlauf“

[1, 5, 7] Duden online „Durchlauf“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchlauf