Gemach

Siehe auch:

gemach

Gemach (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gemach	die Gemächer
Genitiv	des Gemaches des Gemachs	der Gemächer
Dativ	dem Gemach dem Gemache	den Gemächern
Akkusativ	das Gemach	die Gemächer

Worttrennung:

Ge·mach, Plural: Ge·mä·cher

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaːx]

Hörbeispiele:  Gemach ^(Info)

Reime: -aːx

Bedeutungen:

[1] gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Herkunft:

mittelhochdeutsch: gemach, althochdeutsch: gimah: „der passende, bequeme (Ort)“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Kammer, Raum, Stube, Zimmer

Unterbegriffe:

[1] Bettgemach, Frauengemach, Nebengemach, Schlafgemach, Seitengemach, Turmgemach, Vorgemach

Beispiele:

[1] Der Fürst hat sich soeben in seine Gemächer zurückgezogen.

[1] „Ich weiß nur, daß das Karnickel ohne jede Manieren zwischen den Gemächern der drei Damen herumhoppelt und alles voll Dreck macht.“

[1] „Anderntags ging ich zum Monte Cavallo und geradewegs in das Gemach, in dem sich der Papst aufhielt, sobald man mir gesagt hatte, ich könne hineingehen, er sei allein.“

[1] „Am nächsten Tage um die Mittagszeit suchte Arnas Arnaeus die Bischöfin in ihrem Gemach auf.“

Übersetzungen

 [1] gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Englisch: room → en, chamber → en, apartment → en Französisch: chambre → fr f, appartements → fr m Pl. Latein: conclave → la n, cubiculum → la n Norwegisch: gemakk → no n Polnisch: komnata → pl f Portugiesisch: aposento → pt m Schwedisch: gemak → sv Spanisch: aposentos → es m Tschechisch: komnata → cs f Ungarisch: épület → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gemach“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemach“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemach“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gemach