Verzeichnis:Deutsch/Zweifelsfälle der Phonem-Graphem-Zuordnung/Konsonanten
| Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis? |
↑ Verzeichnis Deutsch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!  siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zweifelsfälle der Phonem-Graphem-Zuordnung/Vokale und Diphthonge
|
→ andere Verzeichnisse „Phoneme und Grapheme“ |
Diese Liste mit Zweifelsfällen der Phonem-Graphem-Zuordnung bietet eine Übersicht darüber, welche Laute der deutschen Sprache graphematisch mehrdeutig sind, also verschiedenen Buchstaben bzw. Buchstabenverbindungen zugewiesen werden können. Es werden auch Regeln dafür benannt, in welchen Fällen welchem Laut welcher Buchstabe entspricht.
Auf dieser Seite geht es um Konsonanten und Konsonantencluster. Vokale und Diphthonge werden auf einer anderen Seite behandelt.
Konsonanten im Wortstamm-Auslaut Bearbeiten
Übersicht Bearbeiten
Die meisten deutschen Wortstämme sind nach dem Muster „Konsonant/Konsonantencluster ‒ Vokal/Diphthong ‒ Konsonant/Konsonantencluster“ aufgebaut (Beispiele: H-u-nd, l-ie-b, St-ah-l, kl-ei-n). Andere lauten mit einem Vokal oder Diphthong an (Beispiele: a-lt, Oh-r, Ei-s) oder lauten mit einem Vokal oder Diphthong aus (Beispiele: R-eh, Schn-ee, fr-ei).
Der Vokal ist entweder lang und geschlossen (Beispiel: kam [kaːm]) oder kurz und offen (Beispiel: Kamm [kam]), wobei die Länge des Vokals nicht durch das Graphem des Vokals, sondern durch das Graphem des Auslauts angezeigt wird. Hier eine Übersicht:
| Auslaut-Phonem | Graphem nach Langvokal | Graphem nach Kurzvokal |
|---|---|---|
| [b], [d], [f], [g], [l], [m], [n], [p], [ʀ], [t] | b, d, f, g, l, m, n, p, r, t (Beispiele: Gabe, Leder, rufen, Tiger, Schal, Dom, Düne, hupen, Ware, Vater) |
bb, dd, ff, gg, ll, mm, nn, pp, rr, tt (Beispiele: Ebbe, Widder, hoffen, Bagger, Schall, Schlamm, Kanne, kippen, Karre, Mutter) |
| [k] | k (Haken) | ck (Nacken) |
| [s] | ß (Gruß) | ss (Kuss) |
| [ʦ] | z (duzen) | tz (Dutzend) |
| [ç], [x], [ʃ] | ‒ | ch, ch, sch (ich, Sache, Fisch) |
| [pf], [st], [nt], [ks] und alle anderen Konsonantencluster | ‒ | pf, st, nt/nd, x/chs usw. (Topf, Gast, bunt, Wind, Hexe, Fuchs) |
| [j], [z], [v] | j, s, v/w (Boje, lesen, Sklave, Löwe) | ‒ |
| Vokal | in Wortstämmen, die auf einen Vokal auslauten, ist der Vokal grundsätzlich lang (Beispiele: da, je, wo, zu) |
‒ |
Von diesen Regeln gibt es eine Reihe von Ausnahmen, die hier aufgeführt sind.
Konsonanten Bearbeiten
[b] Bearbeiten
Der Konsonant [b] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „b“ und nach kurzen Vokalen als „bb“ notiert (Beispiele: Gabel, bleiben, Krabbe). Das Graphem „bb“ ist im Deutschen allerdings selten.
- Beispiele: Abbé, aufribbeln, babbeln, bibbern, blubbern, dribbeln, Ebbe, Gibbon, Glibber, grabbeln, Hobby, jobben, Kabbala, kabbeln, Kibbuz, knabbern, Knubbel, Krabbe, krabbeln, kribbeln, labberig, Lobby, Mobbing, Nebbich, nibbeln, Rabbiner, Robbe, rubbeln, Sabbat, sabbeln, sabbern, schlabbern, schrubben, Schrubber, schubbern, schwabbern, wabbelig
[d] Bearbeiten
Der Konsonant [d] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „d“ und nach kurzen Vokalen als „dd“ notiert (Beispiele: oder [ˈoːdɐ], Freude [ˈfʀɔɪ̯də], Widder ['vɪdɐ]). Das Graphem „dd“ ist im Deutschen allerdings selten.
- Beispiele: Addition, Buddel, buddeln, Cheddar, fleddern, jiddisch, Kaddisch, Kladde, knuddeln, koddern, koddrig, muddeln, Paddel, pladdern, Pudding, Quaddel, Schmadder, schmuddelig, Schnodder, Schredder, Teddy, Troddel, Widder
[f] Bearbeiten
Der Konsonant [f] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „f“ und nach kurzen Vokalen als „ff“ notiert (Beispiele: Schlaf [ʃla:f], kaufen [ˈkaʊ̯fn̩], Löffel ['lœfəl]).
Wenn Beugungsformen oder Ableitungen gebildet werden können, bei denen an die Stelle des [f]- ein [v]-Laut tritt, so wird [f] als „v“ notiert.
- Beispiele: aktiv (Aktivität), Archiv (Archive), brav (brave), Dativ (Dative), fiktiv (fiktive), konkav (konkave), kursiv (kursive), lasziv (Laszivität), massiv (massive), Motiv (Motivik), naiv (Naivität), oliv (Olive), passiv (Passivität), Stativ (Stative)
In manchen Fällen, in denen ein [f]-Auslaut als „v“ notiert wird, ist die Etymologie aber kaum ersichtlich.
- Beispiel: Luv
Gelegentlich wird mit einem Binnen-„v“ gar nicht das Phonem [v], sondern das Phonem [f] notiert.
In (meist griechischen) Fremdwörtern wird das Phonem [f] oft auch als „ph“ notiert.
- Beispiele: Amphore, Asphalt, Dauphin, Emphase, ephemer, Graph, Lymphe, Nymphe, Prophet, Saphir, Strophe, Trophäe, Typhus, Zephir
[g] Bearbeiten
Der Konsonant [g] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „g“ und nach kurzen Vokalen als „gg“ notiert (Beispiele: lügen [ˈlyːɡn̩], Geige [ˈɡaɪ̯ɡə], Bagger [ˈbaɡɐ]). Das Graphem „gg“ ist im Deutschen allerdings selten.
- Beispiele: Agglomeration, Aggression, Bagger, Bootlegger, Brigg, Buggy, Dogge, Egge, einloggen, Flagge, flügge, Jogging, Kogge, Lagg, Leggings, Logge, Logger, meschugge, Mugge, Nigger, Nugget, Pirogge, Quagga, Reggae, Rigg, Roggen, schmuggeln, Segge, Suggestion, Trigger, Waggon
In manchen (u.a. italienischen) Fremdwörtern wird [g] als „gh“ notiert.
- Beispiele: Afghanistan, Joghurt (Schreibvariante), Maghreb, Sorghum, Spaghetti (Schreibvariante)
[k] Bearbeiten
Der Konsonant [k] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „k“ und nach kurzen Vokalen als „ck“ notiert (Beispiele: Laken [ˈlaːkən], Pauke [ˈpaʊ̯kə], Sack [zak]).
Ausnahme: weg (vgl. Ausnahmefälle der Graphemik)
Wenn Beugungsformen oder Ableitungen gebildet werden können, bei denen an die Stelle des [k]- ein [g]-Laut tritt, so wird [k] als „g“ notiert.
- Beispiele: arg (ärger), Balg (Bälge), bang (bange), Berg (Berge), Ding (Dinge), Dung (Dünger), eng (Enge), ewig (ewige), Fang (fangen), Flug (fliegen), Gang (Gänge), Hang (Hänge), jung (jünger), karg (karger), klug (klüger), lang (länger), obig (obige), ölig (ölige), Rang (Ränge), Ring (Ringe), Sarg (Särge), Sieg (siegen), Sog (saugen), Steg (Stege), Tag (Tage), Talg (talgig), Teig (teigig), Trog (Tröge), Zeug (zeugen), Zug (Züge), zwanzig (Zwanziger)
Auch in den Beugungsformen einiger Verben wird [k] als „g“ notiert.
- Beispiele: bergen (barg), bog (biegen), fangen (fing), fliegen (flog), hängen (hing), lag (liegen), log (lügen), singen (sang), tragen (trug), wog (wiegen), zog (ziehen)
Manchmal ist für Schüler nicht ersichtlich, warum [k] als „g“ notiert wird.
- Beispiele: Airbag, Bildung, Bug, Camping, Essig, Ginseng, Gong, Grog, Honig, Humbug, Jogging, Looping, Messing, Mobbing, Reling, Smoking, Werg, Wirsing
In manchen Fremdwörtern wird [k] als „c“, „cc“, „ch“, „cch“ oder „kk“ notiert. Beispiele:
- Acryl, ad hoc, Barbecue, chic, circa, Handicap, Musical, Picador, Sambuca
- Broccoli, Piccolo, Staccato, Toccata, Yucca
- Conch, Orchester, Techno
- Bacchanal, Gnocchi, Macchia, Radicchio, Zucchini
- Akkolade, Akkord, Mokka, okkult, Pikkolo, Sakko
[l] Bearbeiten
Der Konsonant [l] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „l“ und nach kurzen Vokalen als „ll“ notiert (Beispiele: holen ['hoːlən], Seil [zaɪ̯l], Welle [ˈvɛlə]).
[m] Bearbeiten
Der Konsonant [m] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „m“ und nach kurzen Vokalen als „mm“ notiert (Beispiele: Name [ˈnaːmə], Traum [tʀaʊ̯m], Flamme [ˈflamə]).
- Ausnahmen: am, Brombeere, Himbeere, im, Klimbim, Rum, um, vom, zum (vgl. Ausnahmefälle der Graphemik)
[n] Bearbeiten
Der Konsonant [n] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „n“ und nach kurzen Vokalen als „nn“ notiert (Beispiele: Plan [plaːn], Wein [vaɪ̯n], Sonne [ˈzɔnə]).
[p] Bearbeiten
Der Konsonant [p] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „p“ und nach kurzen Vokalen als „pp“ notiert (Beispiele: Hupe [ˈhuːpə], Raupe ['ʀaʊ̯pə], Puppe [ˈpʊpə]).
Wenn Beugungsformen oder Ableitungen gebildet werden können, bei denen an die Stelle des [p]- ein [b]-Laut tritt, so wird [p] als „b“ notiert.
- Beispiele: derb (derber), Dieb (Diebe), gelb (gelbe), Grab (Gräber), grob (gröber), halb (halbe), herb (herber), Hieb (Hiebe), Hub (heben), Kalb (Kälber), Korb (Körbe), Laib (Laibe), Laub (entlauben), Leib (Leiber), lieb (Liebe), Lob (loben), Raub (rauben), Sieb (Siebe), Stab (Stäbe), taub (taube), Trab (traben), trüb (trüber), Verb (Verben), Weib (Weiber)
In manchen Fällen ist das Auffinden geeigneter Beugungsformen oder Ableitungen schwierig.
[ʀ]/[r] Bearbeiten
Der Konsonant [ʀ] bzw. [r] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „r“ und nach kurzen Vokalen als „rr“ notiert (Beispiele: Ware ['vaːʀə], Karren [ˈkaʀən]).
In einigen griechischen Fremdwörtern wird er als „rrh“ notiert.
[s] Bearbeiten
Der Konsonant [s] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „ß“ und nach kurzen Vokalen als „ss“ notiert (Beispiele: Spaß [ʃpaːs], Fleiß [flaɪ̯s], Wasser [ˈvasɐ]).
Durch die Rechtschreibreform von 1996 wurde die Zahl der Wörter mit „ß“ stark reduziert. Der Buchstabe „ ß “ kommt heute nur noch in den Stämmen folgender Wörter vor:
- außen, beißen, bloß, boßeln, Buße, draußen, dreißig, Fleiß, fließen, fließen, Floß, Fuß, Gefäß, Geiß, Geißel, gemäß, genießen, Gesäß, gießen, gleißen, Grieß, groß, Gruß, heiß, heißa, heißen, Kloß, kreißen, Maß, Meißel, Muße, reißen, Ruß, Scheiße, scheußlich, schießen, schließen, Schoß, Soße, Spaß, Spieß, spleißen, Spreißel, sprießen, Steiß, Stoß, Straße, Strauß, süß, Schweiß, verdrießen, weiß
Außerdem kommt er in einzelnen Beugungsformen der folgenden Verben vor:
Das Auslaut-[s] wird als „s“ notiert, wenn es ein Konsonantencluster auslautet.
Es wird auch dann als „s“ notiert, wenn Beugungsformen oder Ableitungen gebildet werden können, bei denen an die Stelle des [s]- ein [z]-Laut tritt.
- Beispiele: dies (diese), Eis (eisig), fies (fiese), Gas (Gase), Glas (Gläser), Gras (grasen), Haus (Häuser), Kies (Kiesel), Laus (lausen), Los (Lose), Maus (Mäuse), mies (miese), Moos (Moose), Mus (musen)
Bei einigen Wörtern, die im Stamm auf [s] auslauten und mit „s“ geschrieben werden, ist die Etymologie für Schüler allerdings undurchsichtig.
In manchen Fremdwörtern wird [s] als „c“,„z“ oder „zz“ notiert. Beispiele:
- Annonce, Balance, Farce, Glacé, lancieren, Necessaire, Renaissance, Ressource, Sauce, Police, Trance
- Quiz, Showbiz
- Jazz
[z] Bearbeiten
Der Konsonant [z] wird, wenn er auf einen Langvokal oder Diphthong folgt, fast immer als „s“ notiert (Beispiele: Nase [ˈnaːzə], reisen ['ʀaɪ̯zən]).
Hinter Kurzvokalen kommt er nur in Fremdwörtern vor, wo er ebenfalls meist als „s“ notiert wird (Beispiele: Basilika [baˈziːlika], Business [ˈbɪzˌnəs]). Gelegentlich wird er aber auch als „z“ oder „zz“ notiert. Beispiele:
[ʃ] Bearbeiten
Der Konsonant [ʃ] wird im Stammsilbenauslaut meist als „sch“ notiert (Beispiele: Tasche ['taʃə], Mensch [mɛnʃ], Gischt [gɪʃt]). Ihm geht fast immer ein kurzer Konsonant oder Diphthong voraus.
In manchen Fremdwörtern wird [ʃ] als „ch“ oder „sh“notiert. Beispiele:
- Attaché, blanchieren, Branche, Brioche, Gouache, Quiche, Mikrofiche, Recherche, Revanche, touchieren, tranchieren
- cash, Crashtest, Geisha, Relish, Squash, Sushi
[t] Bearbeiten
Der Konsonant [t] wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „t“ und nach kurzen Vokalen als „tt“ notiert (Beispiele: Note [ˈnoːtə], Mutter [ˈmʊtɐ]).
- Ausnahmen: mit, Stadt (vgl. Ausnahmefälle der Graphemik)
Wenn Beugungsformen oder Ableitungen gebildet werden können, bei denen an die Stelle des [t]- ein [d]-Laut tritt, so wird [t] als „d“ notiert.
- Beispiele: Bad (baden), bald (baldig), Band (Bänder), Bild (Bilder), Bund (binden), Eid (Eide), fad (fade), Feld (Felder), Geld (Gelder), Gold (goldig), Grad (Grade), Hand (handeln), Held (Helden), Hemd (Hemden), Herd (Herde), Hund (hündisch), Jod (Jodid), Kind (Kinder), Land (Länder), Leid (leider), Lid (Lider), Lied (Lieder), Magd (Mägde), mild (milde), Mond (Monde), Mord (morden), Mund (Münder), Neid (neidisch), Pfad (Pfade), Rad (Räder), Rand (Ränder), Rind (Rinder), rund (Runde), Sand (sandig), Tod (Todes), Wald (Wälder), wild (wilde), Wind (windig), wird (werden), wund (Wunde)
Für Schüler ist das Auffinden geeigneter Beugungsformen oder Ableitungen in vielen Fällen schwierig. Manchmal sind sogar nur Fachleute in der Lage, die Etymologie eines Auslaut-„d“s zu erklären.
- Beispiele: Billiard, Heiland, irgend, Jagd, Jugend, Leumund, Mahd, Moped, nirgend, Schmand, sind, Smaragd, und, Waid, weiland
In einigen griechischen Fremdwörtern wird [t] als „th“ notiert.
- Beispiele: Äther, Athlet, Ethanol, Ethik, Katheter, Kathode, Methan, Methode, Mythos, Pathos, Python, Rhythmus, Zither
[v] Bearbeiten
Der Konsonant [v] wird im Inlaut entweder als „v“ oder als „w“ notiert, wobei „v“ etwas häufiger vorkommt als „w“. Beispiele:
- Biwak, Diwan, etwa, ewig, Ingwer, Juwel, Kerwe, Kiwi, Krawall, Lawine, Löwe, Möwe, slawisch, Witwe
- Advent, Agave, bravo, Devise, devot, Diva, frivol, Ganove, Halva, Klavier, Kurve, Larve, Lava, Level, Niveau, Oktave, Olive, Pavian, privat, Pulver, Revier, Rivale, Salve, Sklave
Als Doppelkonsonanten kommen „v“ und „w“, von Eigennamen abgesehen, im Deutschen nicht vor.
Affrikate und Konsonantencluster Bearbeiten
[ks] Bearbeiten
Die Konsonantenverbindung [ks] wird im Stammsilbenauslaut meist als „x“ notiert.
- Beispiele: Axiom, Box, boxen, Crux, exakt, Examen, Exil, exotisch, Fax, fix, Haxe, Hexe, Jux, kraxeln, lax, Luxus, Maxi, Maxime, Mixer, nix, Nixe, Oxid, Pixel, Sex, Taxe, Taxi
Seltener wird [ks] als „chs“ notiert. Dieses Graphem kommt nur in den Wortstämmen einiger alter deutscher Wörter vor.
- Beispiele: Achse, Achsel, Buchsbaum, Büchse, Dachs, Deichsel, drechseln, Echse, Eidechse, Flachs, Fuchs, Fuchsia, Hachse Lachs, Luchs, Ochse, sechs, Wachs, Wichse, Wuchs
Gelegentlich wird [ks] als „cks“ notiert. Beispiele:
- drucksen, Gesocks, glucksen, häckseln, Klacks, Klecks, Knacks, Mucks, Schickse, stracks, tricksen, zwecks
- wenn der Stamm auf „ ck“+Fugen-s endet: Bockshorn, Dreckskerl, Glücksbringer
Dem Phonem [ks] geht fast immer ein Kurzvokal voran.
- Ausnahmen: Keks, Koks, Wuchs (vgl. Ausnahmefälle der Graphemik)
[ʦ] Bearbeiten
Der Affrikat [ʦ] wird wird nach langen Vokalen bzw. nach Diphthongen als „z“ und nach kurzen Vokalen als „tz“ notiert (Beispiele: duzen [ˈduːʦn̩], Weizen [ˈvaɪ̯ʦn̩], Katze [ˈkaʦə]).
Stämme, die einen langen Vokal haben und auf [ʦ] auslauten, sind im Deutschen allerdings selten.
In einigen Ausnahmefällen wird [ʦ] als „ts“ notiert.
- nach Langvokal: Gutsel, Lotse, Rätsel, stets (vgl. Ausnahmefälle der Graphemik)
- nach Kurzvokal: innerorts, jenseits, Jiu-Jitsu, nachts, Retsina, vorwärts
In Fremdwörtern wird [ʦ] gelegentlich auch als „c“ oder „zz“ notiert. Beispiele: