Jagd

Jagd (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Jagd	die Jagden
Genitiv	der Jagd	der Jagden
Dativ	der Jagd	den Jagden
Akkusativ	die Jagd	die Jagden

Worttrennung:

Jagd, Plural: Jag·den

Aussprache:

IPA: [jaːkt]

Hörbeispiele:  Jagd ^(Info)

Reime: -aːkt

Bedeutungen:

[1] das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

[2] übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung

[3] kurz für: Jagdrevier

Herkunft:

mittelhochdeutsch jaget ^→ gmh, althochdeutsch jagōd ^→ goh, eine Ableitung vom Verb jagōn ^→ goh „schnell verfolgen, hetzen, zu fangen oder zu erlegen suchen, eilen“; das Wort „Jagd“ ist seit dem 11. Jahrhundert belegt; nahe verwandt mit jagen und entfernter auch mit Jacht und Yacht

Synonyme:

[1] Waidwerk

[2] Hatz

[3] Jagdgrund, Jagdrevier

Gegenwörter:

[1] Wilderei

Oberbegriffe:

[1] Brauchtum, Kultur

[1] Nahrungsbeschaffung, Rohstoffbeschaffung

Unterbegriffe:

[1] Atemlochjagd, Beizjagd, Bogenjagd, Büchsenjagd, Erntejagd, Gatterjagd, Herbstjagd, Hetzjagd (Hatz), Hochjagd, Hubertusjagd, Niederjagd, Treibjagd, Wildjagd (Bärenjagd, Entenjagd, Fuchsjagd, Gänsejagd, Großwildjagd, Hasenjagd, Kängurujagd, Kreisjagd, Moorhuhnjagd, Murmeltierjagd, Robbenjagd, Wildschweinjagd, Wolfsjagd)

[2] Aufholjagd, Bücherjagd, Diplomatenjagd, Hexenjagd, Gammablitz-Jagd, Menschenjagd, Mörderjagd, Parforcejagd, Pflanzenjagd, Schnäppchenjagd, Schnitzeljagd, Sklavenjagd, Verfolgungsjagd, Verbrecherjagd

Beispiele:

[1] Eine Jagd wird nach ganz strengen Regeln durchgeführt.

[1] Morgen gehe ich auf die Jagd.

[1] „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“

[2] Die Jagd nach dem Mörder verlief erfolglos.

[3] Unser Nachbar hat eine Jagd im Sachsenwald.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf die Jagd gehen

Wortbildungen:

Adjektive: jagdgerecht, jagdkundlich, jagdlich, jagdrechtlich,

Substantive:

Jagdanzug, Jagdaufseher, Jagdausflug, jagdbar, jagdberechtigt, Jagdberechtigung, Jagdbeute, Jagdbezirk, Jagdbogen, Jagdbomber, Jagdclub, Jagdeifer, Jagdeinheit, Jagderlaubnis, Jagdfalke, Jagdfeld, Jagdfieber, Jagdflieger, Jagdflinte, Jagdflugzeug, Jagdfreiheit, Jagdfreund, Jagdfrevel, Jagdgarn, Jagdgast, Jagdgebiet, Jagdgegner, Jagdgehilfe, Jagdgenosse, Jagdgenossenschaft, Jagdgerät, Jagdgeschwader, Jagdgeschichte, Jagdgesellschaft, Jagdgesetz, Jagdgewehr, Jagdgewohnheit, Jagdglück, Jagdgöttin, Jagdgrenze, Jagdgrund, Jagdhaus, Jagdherr, Jagdhof, Jagdhorn, Jagdhund, Jagdhütte, Jagdinstinkt, Jagdjahr, Jagdkarte, Jagdklub, Jagdkollektiv, Jagdkunde, Jagdleidenschaft, Jagdleopard, Jagdlied, Jagdlizenz, Jagdlust, Jagdmannschaft, Jagdmaschine, Jagdmesser, Jagdmethode, Jagdmotiv, Jagdmuseum, Jagdmusik, Jagdnetz, Jagdpacht, Jagdpächter, Jagdpanzer, Jagdpartie, Jagdpass, Jagdpassion, Jagdpavillon, Jagdpech, Jagdprüfling, Jagdprüfung, Jagdrecht, Jagdreise, Jagdrennen, Jagdrevier, Jagdruf, Jagdsaal, Jagdsaison, Jagdschaden, Jagdschein, Jagdschloss, Jagdschutz, Jagdsignal, Jagdsitz, Jagdspaniel, Jagdspinne, Jagdspringen, Jagdstaffel, Jagdstock, Jagdstück, Jagdstuhl, Jagdszene, Jagdtasche, Jagdtechnik, Jagdtourist, Jagdtrieb, Jagdtrophäe, Jagdunfall, Jagdverband, Jagdverbot, Jagdverein, Jagdvergehen, Jagdvergnügen, Jagdverhalten, Jagdvorstand, Jagdvorsteher, Jagdwaffe, Jagdwagen, Jagdwesen, Jagdwild, Jagdwilderei, Jagdwurst, Jagdzauber, Jagdzauberei, Jagdzauberer, Jagdzeit, Jagdzeitschrift, Jagdzeug Jagdzimmer, Jagdzug

Übersetzungen

 [1] das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Afrikaans: jag → af Aserbaidschanisch: ov → az Dänisch: jagt → da u Englisch: hunt → en, hunting → en Französisch: chasse → fr Georgisch: ნადირობა (nadiroba) → ka Interlingua: cacia → ia Italienisch: caccia → it Katalanisch: caça → ca f Klingonisch: chon → tlh Kurdisch: Kurmandschi: nêçîr → kmr f Mandschurisch: ᠠᠪᠠ → mnc Niederländisch: jacht → nl Polnisch: polowanie → pl n Portugiesisch: caça → pt f, caçada → pt f, busca → pt f, perseguição → pt f Rätoromanisch: chatscha → rm f Rumänisch: vânătoare → ro f Russisch: охота (ochota☆) → ru Schwedisch: jakt → sv Serbisch: лов (lov☆) → sr m Sorbisch: Obersorbisch: hońtwa → hsb, hońtwjerjenje → hsb, honjeńca → hsb, honjenje → hsb Spanisch: cacería → es, caza → es Tschechisch: lov → cs m, hon → cs m, honba → cs f Türkisch: av → tr Ungarisch: vadászat → hu Wilmesaurisch: jöet → wym f

 [2] übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung

Englisch: chase → en Französisch: chasse → fr Interlingua: cacia → ia Italienisch: caccia → it Niederländisch: jacht → nl Rumänisch: vânătoare → ro f, urmărire → ro f Schwedisch: jakt → sv Serbisch: лов (lov☆) → sr m Sorbisch: Obersorbisch: honjeńca → hsb, honjenje → hsb, přesćěhowanje → hsb Tschechisch: hon → cs m Türkisch: takip → tr

 [3] kurz für Jagdrevier

Französisch: chasse → fr Schwedisch: jaktmark → sv, jaktområde → sv Serbisch: ловиште (lovište☆) → sr n Sorbisch: Obersorbisch: hońtwišćo → hsb, hońtwjerski rewěr → hsb Türkisch: av → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jagd“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jagd“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagd“

[1–3] The Free Dictionary „Jagd“

[1–3] Duden online „Jagd“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Magd

Homophone: jagt