Pavian

Pavian (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pavian	die Paviane
Genitiv	des Pavians	der Paviane
Dativ	dem Pavian	den Pavianen
Akkusativ	den Pavian	die Paviane

[1] Ein Pavianmännchen

Worttrennung:

Pa·vi·an Plural: Pa·vi·a·ne

Aussprache:

IPA: [ˈpaːvi̯aːn]

Hörbeispiele:

Pavian^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine Primaten gattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Herkunft:

seit 16. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländisch baviaan; über mittelniederländisch baubijn von französisch babouin; weitere Herkunft dunkel eventuell mit babine „große, hängende Lipppe“ verwandt^[1]^[2]

Verkleinerungsformen:

[1] Paviänchen

Oberbegriffe:

[1] Meerkatzenartige, Meerkatzenverwandte, Altweltaffe, Trockennasenaffe, Affe, Primat, Säugetier, Vierbeiner, Wirbeltier, Kiefermäuler, Vielzeller, Tier, Lebewesen, Biologie

Unterbegriffe:

[1] Anubispavian (P. anubis), Blutbrustpavian (Dschelada) (Theropithecus), Steppenpavian/Gelber Pavian (P. cynocephalus), Mantelpavian (P. hamadryas), Guinea-Pavian (P. papio), Bärenpavian/Tschakma (P. ursinus).

Beispiele:

[1] Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere.

[1] „Eigentlich interessiere ich mich nicht für Tiere, aber eine Kollegin aus der Bürogemeinschaft muss einmal gehört haben, wie ich sagte, dass ich Paviane lustig finde.“^[3]

[1] „Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Pavianrudel

Übersetzungen

[1] Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Bengalisch: বেবুন () ^→ bn (bebun)
Dänisch: bavian ^→ da
Englisch: baboon ^→ en
Esperanto: paviano ^→ eo
Finnisch: paviaani ^→ fi
Französisch: babouin ^→ fr m
Griechisch (Neu-): μπαμπουίνος (bampouínos) ^→ el m
Ido: babuino ^→ io, cinocefalo ^→ io
Isländisch: bavíani ^→ is m
Japanisch: 狒々 (ひひ, hihi) ^→ ja
Katalanisch: babuí ^→ ca m, papió ^→ ca m
Lettisch: paviāns ^→ lv
Litauisch: pavianas ^→ lt
Niederländisch: baviaan ^→ nl
Novial: babuine ^→ nov
Polnisch: pawian ^→ pl m
Portugiesisch: babuíno ^→ pt m
Russisch: бабуин (babuin^☆) ^→ ru
Schwedisch: babian ^→ sv
Slowenisch: pavijan ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: pawian ^→ hsb
Spanisch: babuino ^→ es m, papión ^→ es
Suaheli: nyani ^→ sw
Tschechisch: pavián ^→ cs m
Türkisch: şebek ^→ tr, babun ^→ tr
Volapük: babun ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paviane“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pavian“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pavian“

[1] The Free Dictionary „Pavian“

[1] Duden online „Pavian“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pavian“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 687
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1015
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 190.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 167. Französisch 1874/75.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 687

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1015

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 190.

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 167. Französisch 1874/75.

[1]

[2]

[3]

[4]