muddeln

muddeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	muddele
	du	muddelst
	er, sie, es	muddelt
Präteritum	ich	muddelte
Konjunktiv II	ich	muddelte
Imperativ	Singular	muddele!
	Plural	muddelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemuddelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:muddeln

Worttrennung:

mud·deln, Präteritum: mud·del·te, Partizip II: ge·mud·delt

Aussprache:

IPA: [ˈmʊdl̩n]

Hörbeispiele:  muddeln ^(Info)

Reime: -ʊdl̩n

Bedeutungen:

[1] mitteldeutsch, besonders sächsisch: eine Arbeit planlos und liederlich verrichten

[2] sächsisch: planlos im Haushalt herumwirtschaften

[3] norddeutsch: spielerisch wühlen

Synonyme:

[2] rummuddeln

Sinnverwandte Wörter:

[2] herumhantieren, werkeln

Oberbegriffe:

[1, 2] arbeiten

[3] wühlen

Beispiele:

[1] „Der Monteur hat die ganze Zeit an meiner Waschmaschine gemuddelt und jetzt funktioniert sie immer noch nicht.“

[2] „Heute habe ich den ganzen Tag nur ein bisschen zu Hause rumgeputzt und gemuddelt.“

[3] Das Schwein muddelt sich im Schlamm.

Übersetzungen

 [1] mitteldeutsch, besonders sächsisch: eine Arbeit planlos und liederlich verrichten

Französisch: Italienisch:

 [2] ?

Englisch: potter about → en Schwedisch: stöka → sv, rota runt → sv

 [3] norddeutsch: spielerisch wühlen

Schwedisch: rota runt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „muddeln“ auf wissen.de

[1, 3] Duden online „muddeln“

Quellen: