reiben

Siehe auch:

Reiben

reiben (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	reibe
	du	reibst
	er, sie, es	reibt
Präteritum	ich	rieb
Konjunktiv II	ich	riebe
Imperativ	Singular	reibe! reib!
	Plural	reibt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gerieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reiben

[1] reiben

[2] reiben

Worttrennung:

rei·ben, Präteritum: rieb, Partizip II: ge·rie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯bn̩], [ˈʁaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  reiben ^(Info)

Reime: -aɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren

[2] mit einer Reibe zerkleinern

Synonyme:

[1] scheuern, schuppern

[2] raspeln

Oberbegriffe:

[2] zerkleinern

Unterbegriffe:

[1] rubbeln

Beispiele:

[1] Er rieb seine schmerzende Wange.

[2] Fürs Bircher-Müesli werden Äpfel gerieben.

Redewendungen:

jemandem etwas unter die Nase reiben

sich an etwas reiben

Wortbildungen:

abreiben, anreiben, aufreiben, durchreiben, einreiben, gerieben (steigerbar), hinreiben, Reibe, Reibeisen, Reibekuchen, Reiberei, Reibkäse/Reibekäse, Reibung, wundreiben, verreiben, zerreiben

Übersetzungen

 [1] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren

Englisch: rub → en, chafe → en, grate → en Esperanto: froti → eo Französisch: frotter → fr Griechisch (Neu-): τρίβω (trívo) → el Isländisch: nudda → is, núa → is Italienisch: fregare → it, sfregare → it, strofinare → it Katalanisch: fregar → ca, tocar lleugerament → ca Spanisch: frotar → es, ludir → es Rumänisch: freca → ro Russisch: тереть (teretʹ☆) → ru, натереть (nateretʹ☆) → ru, протереть (proteretʹ☆) → ru, вытереть (vyteretʹ☆) → ru Schwedisch: gnida → sv, gnugga → sv Tschechisch: třít → cs Ukrainisch: терти (terty☆) → uk

 [2] mit einer Reibe zerkleinern

Englisch: grate → en Finnisch: raastaa → fi Französisch: râper → fr Griechisch (Neu-): τρίβω (trívo) → el Italienisch: grattugiare → it Katalanisch: ratllar → ca Spanisch: raspar → es Kurdisch: Kurmandschi: rendandin → kmr Litauisch: tarkuoti → lt Rumänisch: răzui → ro Russisch: тереть (teretʹ☆) → ru, натереть (nateretʹ☆) → ru Schwedisch: riva → sv Tschechisch: strouhat → cs Türkisch: rendelemek → tr Ukrainisch: натирати (natyraty☆) → uk, натерти (naterty☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reiben“

[1, 2] The Free Dictionary „reiben“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Bieren, Breien, rieben