Gong

Gong (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, n Bearbeiten

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Gong	das Gong	die Gongs
Genitiv	des Gongs	des Gongs	der Gongs
Dativ	dem Gong	dem Gong	den Gongs
Akkusativ	den Gong	das Gong	die Gongs

[1] ein Gong

Worttrennung:

Gong, Plural: Gongs

Aussprache:

IPA: [ɡɔŋ]

Hörbeispiele:

Gong^(Info)

Reime: -ɔŋ

Bedeutungen:

[1] selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

[2] ein meist elektronisch erzeugter, akustischer Signalton bzw. das diesen Ton erzeugende Gerät

Herkunft:

vom Malaiischen [e]gung (ein regional gebräuchliches Schallbecken) entlehnt und über das Englische gong ^→ en vermittelt. Im 19.Jahrhundert ins Deutsche übernommen.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Becken, Glocke

Oberbegriffe:

[1] Idiophon, Instrument, Schlaginstrument

[2] Signalton

Unterbegriffe:

[1] Buckelgong

[1] Aufzug-Gong, Schulgong

Beispiele:

[1] Das asiatisch anmutende Stück begann mit einem krachenden Schlag auf den Gong.

[1] „Der Gong ertönte, und wir schoben ihn nach vorn.“^[2]

[1] „Die beiden Gongs und Trommeln aus Kupfer trugen bunte Malerei und Goldverzierung.“^[3]

[2] Am Bahnhof ertönt vor jeder Durchsage ein Gong.

[2] Als endlich der Gong zur großen Pause ertönte, gab es für die Schüler kein Halten mehr.

Wortbildungen:

[1] Gongschlag, Gongspiel

Übersetzungen Bearbeiten

[1] selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Armenisch: գոնգ (gong) ^→ hy
Bosnisch: gong ^→ bs m
Chinesisch: 锣 (luó) ^→ zh
Dänisch: gong ^→ da u
Englisch: gong ^→ en
Esperanto: gongo ^→ eo
Französisch: gong ^→ fr m
Kirgisisch: гонг (gong^☆) ^→ ky
Lettisch: gongs ^→ lv
Litauisch: gongas ^→ lt
Mazedonisch: гонг (gong^☆) ^→ mk m
Niederländisch: gong ^→ nl
Polnisch: gong ^→ pl
Russisch: гонг (gong^☆) ^→ ru m
Schwedisch: gonggong ^→ sv u
Serbisch: гонг (gong ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: гонг (gong ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: gong ^→ sk m
Slowenisch: gong ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: gong ^→ dsb m
- Obersorbisch: gong ^→ hsb m
Tadschikisch: гонг (gong^☆) ^→ tg
Thai: ฆ้อง (kĥxng) ^→ th
Tschechisch: gong ^→ cs m
Türkisch: gong ^→ tr
Ukrainisch: гонг (honh^☆) ^→ uk m
Usbekisch: gong ^→ uz
Weißrussisch: гонг (honh^☆) ^→ be m

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gong“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gong“

[1] Duden online „Gong“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gong“

[1, 2] The Free Dictionary „Gong“

[1, 2] Duden online „Gong“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 170. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 573 . Chinesisches Original 1755.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gang, ging

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

gone

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4

[2] Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 170. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

[3] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 573 . Chinesisches Original 1755.

[1]

[2]

[3]