Tag

Siehe auch:

tag, tåg

Tag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tag	die Tage
Genitiv	des Tages des Tags	der Tage
Dativ	dem Tag dem Tage	den Tagen
Akkusativ	den Tag	die Tage

[1] Tag und Nacht auf der Erde

Worttrennung:

Tag, Plural: Ta·ge

Aussprache:

IPA: [taːk]

Hörbeispiele:  Tag ^(Info),  Tag ^(Info),  Tag ^(Info),  Tag (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːk

Bedeutungen:

[1] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

[2] Zeitspanne von 24 Stunden

[3] nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

[4] nur Plural: Menstruation

[5] in den bergmännischen Ausdrücken „zu Tage“, „über Tage“ und „unter Tage“: die Erdoberfläche

[6] veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Herkunft:

Mittelhochdeutsch tac ^→ gmh, tag ^→ gmh, Althochdeutsch tag ^→ goh, belegt seit dem 8. Jahrhundert; altsächsisch dag ^→ osx. Aus germanisch *dagaz ^→ gem (die Hitze, später: der Tag), indogermanisch *agh- ^→ ine (= „Tag“) + obskures d-

Synonyme:

[2] 24-Stunden-Tag, Erdtag, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender

Gegenwörter:

[1] Nacht

[2] Jahr, Monat, Stunde, Woche

Oberbegriffe:

[1–4] Zeitabschnitt

Unterbegriffe:

[1–3] Abfahrtstag, Abflugtag, Abfuhrtag, Abholtag, Abituriententag, Ablasstag, Abreisetag, Abschiedstag, Abschlusstag, Abstimmungstag, Abstinenztag, Adventstag, Aidstag, Aktionstag, Allerheiligentag, Allerseelentag, Alltag, Altentag, Altjahrstag, Amtstag, Anfangstag, Ankunftstag, Anmeldetag, Anreisetag, Anti-Drogen-Tag, Antikriegstag, Antirassismustag, Antoniustag, Apfeltag, Apothekertag, Arbeitstag, Arbeitsunfähigkeitstag, Architektentag, Archivtag, Aufbautag, Aufenthaltstag, Auferstehungstag, Auffahrtstag, Aufführungstag, Aufgabetag, Aufnahmetag, Auktionstag, Ausbildungstag, Ausfalltag, Ausflugstag, Ausgehtag, Ausländertag, Ausstellungstag, Autorentag, Backtag, Bädertag, Badetag, Balletttag, Bankentag, Barbaratag, Bauerntag, Bautag, Beerdigungstag, Befragungstag, Befreiungstag, Begegnungstag, Begräbnistag, Behandlungstag, Behördentag, Bekenntnistag, Beratungstag, Berufsinformationstag, Berufsschultag, Berufstag, Beschertag, Besichtigungstag, Besinnungstag, Besuchertag, Besuchstag, Betriebstag, Bettag, Bibeltag, Bibliothekartag, Bibliothekstag, Bitttag/Bitt-Tag, Bläsertag, Blockadetag, Börsentag, Brauttag, Brückentag, Brustkrebstag, Buchungstag, Bundesländertag, Bürotag, Bußtag, Buß- und Bettag, Chaostag, Christtag, Computertag, Damentag, Debattentag, Dekanatstag, Demonstrationstag, Denkmaltag, Deutschlandtag, Diabetikertag, Diensttag, Diskussionstag, Drehtag, Dreikönigstag, Ehetag, Ehrentag, Eichtag, Einführungstag, Eingangstag, Einheitstag, Einkaufstag, Einkehrtag, Einsatztag, Einschiffungstag, Einweihungstag, Eisenbahntag, Empfangstag, Emissionstag, Endspieltag, Energietag, Enkeltag, Entlassungstag, Entscheidungstag, Erdentag, Erdüberlastungstag, Erfindertag, Erfüllungstag, Erholungstag, Erinnerungstag, Erlebnistag, Erntedanktag, Eröffnungstag, Erscheinungstag, Erstausgabetag, Erstkommunionstag, Erstsemestertag, Esoteriktag, Europatag, Examenstag, Fachbereichstag, Fachbesuchertag, Fachtag, Fahrradtag, Fälligkeitstag, Familiengerichtstag, Familientag, Faschingstag, Fastnachtstag, Fasttag (Fastentag), Fehltag, Feiertag, Fenstertag, Ferialtag, Ferientag, Fernsehtag, Festivaltag, Festtag, Filmtag, Finaltag, Firmentag, Fleischtag, Flüchtlingstag, Fluchttag, Flugtag, Folgetag, Forschungstag, Fortbildungstag, Fototag, Frauentag, Freiwilligentag, Freudentag, Friedenstag, Fronleichnamstag, Fußballtag, Galerientag, Gammeltag, Gartenbautag, Gebetstag, Geburtstag, Gedächtnistag, Gedenktag, Gefängnistag, Gerichtstag, Germanistentag, Geschäftstag, Gesprächstag, Gesundheitstag, Gipfeltag, Glanztag, Glückstag, Golftag, Grilltag, Gründertag, Gründungstag, Gruppentag, Gültigkeitstag, Hafentag, Hafttag, Handballtag, Handelstag, Handwerkertag, Handwerkstag, Hauptschultag, Hauptverhandlungstag, Hausarbeitstag, Hausfrauentag, Haushaltstag, Heimattag, Heimspieltag, Heringstag, Herrentag, Herztag, Heultag, Hexentag, Himmelfahrtstag, Hochschultag, Hochzeitstag, Horrortag, Hörspieltag, Hubertustag, Hundetag, Hungertag, Hurentag, Informationstag/Informations-Tag/Infotag/Info-Tag, Innovationstag, Israeltag, Jahrestag, Jakobitag, Jakobstag, Jazztag, Johannistag, Journalistentag, Jubeltag, Jubiläumstag, Jugendgerichtstag, Jugendhilfetag, Jugendtag, Kalendertag, Kampftag, Karenztag, Karnevalstag, Karrieretag, Katastrophentag, Kauftag, Kennlerntag, Kerwetag, Kindergartentag, Kindergottesdiensttag, Kindertag, Kindheitstag, Kinotag, Kirchtag, Kirchweihtag, Kirtag, Klausurtag, Klimatag, Kliniktag, Knasttag, Kohltag, Kommunikationstag, Konferenztag, Kongresstag, Konzerttag, Krankenhaustag, Krankenstandstag, Krankentag, Krankheitstag, Krebstag, Kriegstag, Krisentag, Krönungstag, Kulturtag, Künstlertag, Kunsttag, Kurstag, Kurtag, Kurzarbeitstag, Kurzfilmtag, Küstentag, Lagertag, Landfrauentag, Landschaftstag, Lebenstag, Lebtag, Lehrgangstag, Leopolditag, Lesetag, Liefertag, Liegetag, Literaturtag, Lohntag, Lostag, Mädchentag, Männertag, Märchentag, Marientag, Markttag, Marschtag, Martinstag, Meditationstag, Meisterschaftstag, Menschenrechtstag, Messetag, Metzeltag, Michaelistag/Michaelstag, Misstag, Monatstag, Mondtag, Mordtag, Museumstag, Musikschultag, Muttertag, Nachkriegstag, Nachsommertag, Namenstag, Nationaltag, Naturschutztag, Neujahrstag, Nichtrauchertag, Nikolaustag, Nimmerleinstag, Normaltag, Obsttag, Öffnungstag, Ökoschuldentag, Olympiatag, Operationstag, OP-Tag, Orientierungstag, Ostertag, Parlamentstag, Partnerschaftstag, Patiententag, Pechtag, Pennälertag, Pfingsttag, Pflegetag, Pioniertag, Polartag, Posttag, Präventionstag, Prangertag, Praxistag, Premierentag, Pressetag, Probentag/Probetag, Produktionstag, Programmtag, Projekttag, Protesttag, Prozesstag, Prüfungstag, Publikumstag, Putschtag, Putztag, Radiotag, Radwandertag, Rasttag, Räumungstag, Recyclingtag, Redaktionstag, Reformationstag, Regierungstag, Reisetag, Reistag, Renntag, Restetag, Revolutionstag, Rosentag, Rotkreuztag, Ruhetag, Ruhmestag, Rüsttag, Safttag, Saisontag, Sammeltag, Sankt-Nimmerleins-Tag, Schachtag, Schalttag, Scheißtag, Schicksalstag, Schießtag, Schillertag, Schlachttag, Schlaftag, Schließtag, Schlusstag, Schmerztag, Schnuppertag, Schöpfungstag, Schreckenstag, Schülertag, Schultag, Sedantag, Selbsthilfetag, Seminartag, Sendetag, Seniorentag, Sicherheitstag, Siebenschläfertag, Siegestag, Silvestertag, SI-Tag, Sitzungstag, Skitag, Solartag, Soldatentag, Solidaritätstag, Spargeltag, Spartag, Spieltag, Spitzentag, Sporttag, Sprechtag, Staatstrauertag, Starttag, Stefanietag, Stephanstag, Stephanustag, Sterbetag, Sterntag, Stichtag, Streiktag, Studententag, Studientag, Tag der Arbeit, Tag der Befreiung, Tag der Deutschen Einheit, Tag der offenen Tür, Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, Tanztag, Tattag, Tauschtag, Technologietag, Tennistag, Testtag, Theatertag, Thementag, Theorietag, Tierschutztag, Todestag, Trainingstag, Transporttag, Trauertag, Traumtag, Trendtag, Trompetentag, Turniertag, Turntag, Übungstag, Umwelttag, Umzugstag, Unabhängigkeitstag, Unfalltag, Unglückstag, Universitätstag (Unitag), Unterrichtstag, Urlaubstag, Valentinstag, Vatertag, Veranstaltungstag, Verfahrenstag, Verfallstag/Verfalltag, Verfassungstag, Verhandlungstag, Verkaufstag, Verkehrssicherheitstag, Verkehrstag, Verlobungstag, Vernehmungstag, Versammlungstag, Versöhnungstag, Versteigerungstag, Verwaltungstag, Videotag, Volkstrauertag, Vorkriegstag, Vorlesetag, Vorrundentag, Vorstellungstag, Vortag, Veggietag, Wahlkampftag, Wahltag, Wallfahrtstag, Wandertag, Warmbadetag, Warntag, Waschtag, Wassertag, Wehtag, Weihnachtstag, Weinbautag, Weintag, Weltautismustag/Welt-Autismus-Tag, Welt-Down-Syndrom-Tag, Weltdrogenstag, Welternährungstag, Welterschöpfungstag, Weltflüchtlingstag, Weltfriedenstag, Weltgesundheitstag, Welthändehygienetag, Welthygienetag, Weltkrebstag, Weltmeisterschaftstag, Weltmenschtag, Weltmundgesundheitstag, Weltnichtrauchertag, Welt-Nutella-Tag, Weltspartag, Welttag, Wendetag, Werkeltag, Werktag, Westerntag, Wettbewerbstag, Wettkampftag, Widerstandstag, Wirtschaftstag, Wissenschaftstag, WM-Tag, Wochenendtag, Wochentag, Zahltag, Zeugnistag, Zusatztag, Zwickeltag (öster.)

[1] nach Wetter: Eistag, Frosttag, Gewittertag, Hageltag, Hitzetag, Hundstage, Nebeltag, Regentag, Schlechtwettertag, Schneetag, Sonnentag, Sturmtag, Tropentag, Windtag, Wolkentag, Wüstentag

[2] in der Woche: Montag, Dienstag (Ergetag/Ertag), Mittwoch, Donnerstag (Pfinztag), Freitag, Samstag (Satertag, Sonnabend), Sonntag (Tag des Herrn); Fischtag, Kalendertag

[2] nach dem Monat: Januartag (Jännertag), Februartag, Märztag, Apriltag, Maitag, Junitag, Julitag, Augusttag, Septembertag, Oktobertag, Novembertag, Dezembertag

[2] nach dem Planeten: Merkurtag, Venustag, Marstag, Jupiter-Tag, Saturn-Tag, Uranus-Tag, Neptun-Tag

[2] nach der Tätigkeitsdauer: Achtstundentag, Achtzehn-Stunden-Tag, Fünfzehnstundentag, Ganztag, Halbtag, Sechsstundentag, Vierzehnstundentag, Zehnstundentag, Zwölfstundentag/Zwölf-Stunden-Tag

[2] nach Jahreszeiten: Frühjahrstag, Frühlingstag, Herbsttag (Frühherbsttag, Spätherbsttag), Sommertag (Frühsommertag, Hochsommertag, Spätsommertag), Wintertag (Hochwintertag, Spätwintertag)

[2] nach Person: Musiktag: Bachtage, Beethoventage, Brucknertage, Chopin-Tage, Haydntage, Heinrich-Schütz-Tage, Malertage, Mozart-Tage, Telemann-Tage

[2] astronomisches Entfernungsmaß (übertragen): Lichttag

[2] Anglizismen: Arbor Day, Boxing-Day, Boys' Day, Cheatday, Christopher-Street-Day, D-Day, Girls’ Day, Independence Day, Thanksgiving Day, Veggieday

[6] Anwaltstag, Ärztetag, Baugewerbetag, Bezirkstag, Buchhändlertag, Bundestag, Bürgertag, Chortag, Delegiertentag, Diözesantag, Existenzgründertag, Fakultätentag, Feuerwehrtag, Fremdenverkehrstag, Fürstentag, Gemeindetag, Geografentag, Gewerkschaftstag, Handelskammertag, Handwerkskammertag, Hausärztetag, Historikertag, Juristentag, Katholikentag, Kirchentag, Kreistag, Landestag, Landkreistag, Landtag, Lehrertag, Maklertag, Medientag, Mietertag, Mineralientag, Modellflugtag, Modetag, Motorradtag, Mühlentag, Mundarttag, Naturheiltag, Orgeltag, Parteitag, Reichstag, Reitertag, Richtertag, Sängertag, Schützentag, Seglertag, Soziologentag, Sparkassentag, Sportbundtag, Städtetag, Ständetag, Steuerberatertag, Strafverteidigertag, Unternehmertag, Verbandstag, Vereinstag, Werfertag, Zahnärztetag

Holonyme:

[2] Woche, Monat, Jahr, ...

Meronyme:

[2] Minute, Sekunde, Stunde

[2] Morgen, Vormittag, Nachmittag, Mittag, Abend, Mitternacht, Nacht

Beispiele:

[1] Während des Tages scheint die Sonne.

[1] „Es ist einfacher als jemals zuvor, semantisch komplexe Inhalte mit XML-Tags zu erstellen, ohne Tage damit zubringen zu müssen, die Anwendung der Software zu erlernen, Wochen, sich mit einem Standard vertraut zu machen, Monate, diesen Standard zu integrieren, und Jahre, entsprechende Support-Möglichkeiten zu erarbeiten.“

[2] Die Woche hat sieben Tage.

[2] „Ein Jupiter-Tag ist nur 9,84 Stunden lang. Um alles wie auf der Erde erledigen zu können, müsste man alles fast 3 Mal so schnell tun.“

[2] „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden. Haben sie solche Höhen erreicht, kann es Tage oder gar Wochen dauern, bis sie zurück zum Boden treiben.“

[2] „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“

[3] Wir hatten ab dem Zeitpunkt des Bekanntwerdens einen Tag lang Zeit bekommen, um das Problem zu lösen.

[3] Die Tage der Jugend sind unwiederbringlich.

[3] „Ich litt darunter, daß dieser zähe Tag kein Alkoholtag war.“

[4] Sie hat ihre Tage.

[4] Während ihrer Tage ist sie immer schlecht gelaunt.

[4] „Im Bus zum Flughafen bekam sie ihre Tage, und sie musste sich erst eine Weile auf der Toilette frisch machen, ehe sie sich mit dem Einchecken und dem Drumherum befasste.“

[5] Er malochte (arbeitete) unter Tage.

[6] Beim Tag der Heimkehrer treffen sich alle, die nach ihrer Auswanderung irgendwann später wieder in die Heimat zurückgekehrt sind.

Redewendungen:

am Ende des Tages

am helllichten Tag

auf meine alten Tage

bis ans Ende aller Tage

bis ans Ende ihrer Tage

bis ans Ende seiner Tage

bis die Tage

dem lieben Gott den Tag stehlen

den lieben langen Tag

der Jüngste Tag

die tollen Tage

ein gebrauchter Tag / gebrauchter Tag

ein Geheimnis zu Tage fördern

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter

einen guten Tag haben

einen schlechten Tag haben

einen schönen Tag noch

eines fernen Tages

eines schönen Tages

eines Tages

es ist nicht alle Tage Sonntag

etwas an den Tag bringen

etwas an den Tag legen

ewig und drei Tage

für den Tag leben

Guten Tag!

Held des Tages

in den Tag hinein leben

keinen guten Tag haben

nach Jahr und Tag

nicht jemandes Tag sein

noch nicht aller Tage Abend sein / noch ist nicht aller Tage Abend

schwarzer Tag

sich unterscheiden wie Tag und Nacht

tagein tagaus

Tag für Tag

Tag um Tag

Tag und Nacht

Tag X

über Tage

unter Tage

Unterschied wie Tag und Nacht

unterschiedlich wie Tag und Nacht

viel erzählen, wenn der Tag lang ist

viel reden, wenn der Tag lang ist

von einem Tag auf den anderen

von einem Tag zum anderen

vor Jahr und Tag

wie Tag und Nacht

wie Weihnachten und Ostern an einem Tag

zur Feier des Tages

Sprichwörter:

die Sonne bringt es an den Tag

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

morgen ist auch noch ein Tag

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am helllichten Tag(e)

[2] eines Tages

[2] Tag der offenen Tür

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien:

[1] halbtags, tagaktiv, tagaus, tagein, tageshell, taghell, tags, tagsüber, untertags, werktags

[2] dreitägig, eintägig, fünftägig, ganztägig, gleichentags, halbtägig, halbtäglich, heutigentags, heutzutage, mehrtägig, neuntägig, sechstägig, tageweise, täglich, viertägig, vierzehntägig, vierzehntäglich, zweitägig, zwölftägig

[5] obertägig, untertage, untertägig

Substantive:

[1] Tagedieb, Tagesanbruch, Tagesangriff, Tagesbuchung, Tagescreme, Tagesdecke, Tagesende, Tagesform, Tagesmaximum, Tagesminimum, Tagesmitte, Tagesmutter, Tagespflege, Tagesrhythmus, Tagesroutine, Tagesschicht, Tagessoll, Tagesstätte, Tagestemperatur, Tagwäsche, Tagewerk, Tagfahrlicht, Tagfalter, Tagschicht, Tagtraum, Tagundnachtgleiche

[2] Dreitagebart, Dreitagefieber, Dreitagewoche, Eintagesrennen, Eintagserfolg, Eintagsfieber, Eintagsfliege, Eintagsküken, Ersttagsbrief, Ersttagsbriefumschlag, Ersttagsstempel, Fünftagefieber, Fünftagewoche, Kompanietagesbefehl, Kurztagpflanze, Langtagpflanze, Mehrtagesgast, Sechstagefahrt, Sechstagerennen, Sechstagewerk, Sechstagewoche, Sieben-Tage-Inzidenz, Siebentagewoche, Siebenten-Tags-Adventist, Tageblatt, Tagebuch, Tagegeld, Tagelohn, Tagelöhner, Tagesablauf, Tagesabrechnung, Tagesabschluss, Tagesausflug, Tagesbedarf, Tagesbefehl, Tagesbericht, Tagesbilanz, Tagesdarlehen, Tagesdosis, Tagesdurchschnitt, Tageseinkommen, Tageseinteilung, Tagesetappe, Tagesfahrt, Tagesgang, Tagesgeld, Tagesgericht, Tagesgeschäft, Tagesgeschehen, Tagesgeschmack, Tagesgespräch, Tagesgestirn, Tagesgrauen, Tageshandel, Tageshoroskop, Tagesjournal, Tageskarte, Tageskilometer, Tagesklinik, Tageslicht, Tageslohn, Tagesmarsch, Tagesmenü/Tagesmenu, Tagesneuigkeit, Tagesordnung, Tagespass, Tagespensum, Tagesplan, Tagespolitik, Tagespresse, Tagesprogramm, Tagesration, Tagesreise, Tagesschau, Tagessoll, Tagesstempel, Tagesthema, Tagestour, Tagestourist, Tagesumsatz, Tagesverbrauch, Tagesvisum, Tageszeit, Tageszeitung, Tagesziel, Taglilie, Tagsatzung, Tagwählerei, Tagwerk, Viertagewoche

[5] Tagebau

[6] Tagegeld, Tagesordnung, Tagung

Verben: tagen, vertagen

Übersetzungen

 [1] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Albanisch: ditë → sq f Altgriechisch: ἡμέρα (hēmera☆) → grc f Arabisch: يَوْمٌ (jaum(un)) → ar m Armenisch: օր (ōr) → hy Aserbaidschanisch: gün → az Assamesisch: দিন (din) → as Baschkirisch: тәүлек (ta̋ùlek☆) → ba Baskisch: egun → eu Bengalisch: দিন (din) → bn Bosnisch: dan → bs m Bretonisch: deiz → br m Bulgarisch: ден (den☆) → bg m Chinesisch: 日 (rì) → zh Dänisch: dag → da Englisch: day → en Esperanto: tago → eo Estnisch: ööpäev → et Färöisch: dagur → fo m Finnisch: päivä → fi Französisch: jour → fr m Friaulisch: dì → fur Galicisch: día → gl m Georgisch: დღე (dghe) → ka Griechisch (Neu-): ημέρα (iméra) → el f, μέρα (méra) → el f Grönländisch: ulloq → kl Gujarati: દિવસ (divas) → gu Hebräisch: יום (jom) → he Hindi: दिन (din) → hi Ido: jorno → io Indonesisch: hari → id Interlingua: die → ia, jorno → ia Irisch: lá → ga m Isländisch: dagur → is Italienisch: giorno → it m Jakutisch: күн (kùn☆) → sah Japanisch: 昼 (ひる, hiru) → ja, 昼間 (ひるま, hiruma) → ja Jiddisch: טאָג (tog) → yi m Kannada: ದಿನ (dina) → kn Kasachisch: күн (kùn☆) → kk Kaschubisch: dzéń → csb m Katalanisch: dia → ca m, literarisch: jorn → ca Kirgisisch: күн (kùn☆) → ky Klingonisch: pem → tlh Komorisch: mtsana → swb Koreanisch: 날 (nal) → ko Kornisch: dydh → kw Korsisch: ghjornu → co m Kroatisch: dan → hr m Kurdisch: Kurmandschi: roj → kmr Latein: dies → la m Lettisch: diena → lv f Litauisch: diena → lt f Luxemburgisch: Dag → lb m Malayalam: ദിവസം (divasaṁ) → ml Maledivisch: ދުވަސް (duvas) → dv Maltesisch: jum → mt Manx: laa → gv Marathi: दिन (din) → mr, दिवस (divas) → mr Mazedonisch: ден (den☆) → mk m Mizo: chhùn → lus, ní → lus Mongolisch: хоног (honog☆) → mn Nahuatl: Klassisches Nahuatl: tonalli → nci Nepalesisch: दिन (din) → ne Niederdeutsch: Dag → nds [dax] m, Pl. Daag, Dage Niederländisch: dag → nl m Nordsamisch: beaivi → se Norwegisch: Bokmål: dag → nb m, døgn → nb n Nynorsk: dag → nn m, døger → nn n, døgn → nn n Novial: jorne → nov Okzitanisch: literarisch: jorn → oc m, Verlauf des Tages: jornada → oc f Onondaga: ę́·de' ? → ono , wę́·de' ? → ono Oriya: ଦିନ (dina) → or Ossetisch: бон (bon☆) → os Pandschabi: ਦਿਨ (dina) → pa Paschtu: ورځ (wraź) → ps f Persisch: رٌوزْ (ruz) → fa Polabisch: dôn → pox m Polnisch: dzień → pl m Portugiesisch: dia → pt m Prußisch: deinan → prg Rätoromanisch: di → rm m Rumänisch: zi → ro f Russisch: день (denʹ☆) → ru m Sanskrit: दिन (dina) → sa m Schottisch-Gälisch: latha → gd Schwedisch: dag → sv u Seneca: ë:deh ? → see Serbisch: дан (dan☆) → sr m Serbokroatisch: дан (dan☆) → sh m Sindhi: ڏينهن (ḍ̠īhũ) → sd Singhalesisch: දවස (dawasa) → si Sizilianisch: jornu → scn m Slowakisch: deň → sk m Slowenisch: dan → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: źeń → dsb m Obersorbisch: dźeń → hsb m Spanisch: día → es m Suaheli: mchana → sw Tadschikisch: рӯз (rūz☆) → tg Tamil: நாள் (nāḷ) → ta Tatarisch: көн (kôn☆) → tt Telugu: రోజు (rōju) → te Thai: วัน (wan) → th Tibetisch: ཉི་མ (nyi ma) → bo Tschechisch: den → cs m Tschetschenisch: де (de☆) → ce Tschuwaschisch: кун (kun☆) → cv Türkisch: gündüz → tr, ruz → tr (Literatur, Religion) Turkmenisch: gün → tk Tuscarora: awę́ːʔneh ? → tus Tuwinisch: хүн (hùn☆) → tyv Uigurisch: كۈن (kün) → ug Ukrainisch: день (denʹ☆) → uk m Ungarisch: nap → hu Urdu: دن (din) → ur Usbekisch: kun → uz Vietnamesisch: ngày → vi Walisisch: dydd → cy m Wallonisch: djoû → wa m Weißrussisch: дзень (dzenʹ☆) → be m Westfriesisch: dei → fy Wilmesaurisch: taog → wym m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] Dåg, Doch Hamburgisch: [1–6] [tax], Pl. [ˈtɑːɡɨ] Rheinisch: [?] Tach Ripuarisch: Kölsch: [2] Dag m Obersächsisch: [?] Dag

 [2] Zeitspanne von 24 Stunden

Altgriechisch: ἡμέρα (hēmera☆) → grc f Arabisch: نَهَارٌ (naha:r(un)) → ar m Aymara: uru → ay Birmanisch: နေ့ () → my Bosnisch: dan → bs m Bulgarisch: ден (den☆) → bg m Chinesisch: 日 (rì) → zh Dänisch: dag → da Englisch: day → en Esperanto: tago → eo, diurno → eo, tagnokto → eo Estnisch: ööpäev → et Finnisch: päivä → fi Französisch: jour → fr m Georgisch: დღე (dghe) → ka Griechisch (Neu-): ημέρα (iméra) → el f, μέρα (méra) → el f Guaraní: ára → gn Hebräisch: יום (jom) → he Hindi: दिन (din) → hi Ido: dio → io Interlingua: die → ia, jorno → ia Irisch: lá → ga m Italienisch: giorno → it m Katalanisch: dia → ca m, literarisch: jorn → ca Klingonisch: jaj → tlh Kroatisch: dan → hr m Latein: dies → la m Lettisch: diena → lv f Litauisch: diena → lt f Mazedonisch: ден (den☆) → mk m Mizo: ní → lus Niederdeutsch: Dag → nds [dax] m, Pl. Daag, Dage Niederländisch: dag → nl m Norwegisch: Bokmål: dag → nb m Nynorsk: dag → nn m Novial: die → nov Okzitanisch: literarisch: jorn → oc m, Verlauf des Tages: jornada → oc f Polnisch: dzień → pl m, doba → pl f Portugiesisch: dia → pt m Rumänisch: zi → ro f Russisch: день (denʹ☆) → ru m, сутки (sutki☆) → ru Sanskrit: दिन (dina) → sa m Schwedisch: dygn → sv n Serbisch: дан (dan☆) → sr m Serbokroatisch: дан (dan☆) → sh m Shona: zuva → sn Slowakisch: deň → sk m Slowenisch: dan → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: źeń → dsb m Obersorbisch: dźeń → hsb m Spanisch: día → es m Suaheli: siku → sw Tschechisch: den → cs m Türkisch: gün → tr Ukrainisch: день (denʹ☆) → uk m Ungarisch: nap → hu Vietnamesisch: ngày → vi Volapük: del → vo Weißrussisch: дзень (dzenʹ☆) → be m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] Dåg, Doch Hamburgisch: [1–6] [tax], Pl. [ˈtɑːɡɨ] Rheinisch: [?] Tach Ripuarisch: Kölsch: [2] Dag m Obersächsisch: [?] Dag

 [3] nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

Dänisch: dag → da Englisch: day → en Esperanto: tago → eo Französisch: jour → fr m Georgisch: დღე (dghe) → ka Hindi: दिन (din) → hi Italienisch: giorno → it m Komorisch: ntsihu → swb Latein: dies → la m Niederdeutsch: Dag → nds [dax] m, Pl. Daag, Dage Niederländisch: dag → nl m Portugiesisch: dia → pt m Slowakisch: deň → sk m Slowenisch: dan → sl m Spanisch: día → es m Tschechisch: den → cs m Türkisch: gün → tr Ungarisch: nap → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] Dåg, Doch Hamburgisch: [1–6] [tax], Pl. [ˈtɑːɡɨ] Rheinisch: [?] Tach Ripuarisch: Kölsch: [2] Dag m Obersächsisch: [?] Dag

 [4] nur Plural: Menstruation

Englisch: period → en Französisch: règle → fr (les règles) Hindi: दिन (din) → hi Niederdeutsch: Dag → nds [dax] m, Pl. Daag, Dage Slowakisch: perioda → sk f Tschechisch: perioda → cs f Ungarisch: nap → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] Dåg, Doch Hamburgisch: [1–6] [tax], Pl. [ˈtɑːɡɨ] Rheinisch: [?] Tach Ripuarisch: Kölsch: [2] Dag m Obersächsisch: [?] Dag

 [5] in den bergmännischen Ausdrücken „zu Tage“, „über Tage“ und „unter Tage“: die Erdoberfläche

Hindi: दिन (din) → hi Niederdeutsch: Dag → nds [dax] m, Pl. Daag, Dage

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] Dåg, Doch Hamburgisch: [1–6] [tax], Pl. [ˈtɑːɡɨ] Rheinisch: [?] Tach Ripuarisch: Kölsch: [2] Dag m Obersächsisch: [?] Dag

 [6] veraltet: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen

Bosnisch: sabor → bs m Englisch: diet → en Französisch: congrès → fr m Hindi: दिन (din) → hi Italienisch: dieta → it f, consiglio → it m Kroatisch: sabor → hr m Latein: conventus → la m, concilium → la n, dieta → la, diaeta → la Lettisch: saeima → lv Litauisch: seimas → lt m Niederdeutsch: Dag → nds [dax] m, Pl. Daag, Dage Niederländisch: dag → nl m Polnisch: sejm → pl m Russisch: сейм (sejm☆) → ru m Schwedisch: dag → sv Serbisch: сабор (sabor☆) → sr m Serbokroatisch: сабор (sabor☆) → sh m Slowakisch: snem → sk m Slowenisch: zbor → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: sejm → dsb m Obersorbisch: sejm → hsb m Spanisch: dieta → es Tschechisch: sněm → cs m Ukrainisch: сейм (sejm☆) → ru m, сойм (sojm☆) → uk m Ungarisch: gyűlés → hu Weißrussisch: сойм (sojm☆) → be m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] Dåg, Doch Hamburgisch: [1–6] [tax], Pl. [ˈtɑːɡɨ] Rheinisch: [?] Tach Ripuarisch: Kölsch: [2] Dag m Obersächsisch: [?] Dag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Tag“

[4] Wikipedia-Artikel „Menstruation“

[5] Wikipedia-Artikel „Tag (Bergbau)“

[1–3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tag“

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tag“

[1–4] The Free Dictionary „Tag“

[1–4] Duden online „Tag Zeit Zeiteinheit“

[1, 2, 4–6] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tag“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Tag“ auf wissen.de

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Tag“ auf wissen.de

Quellen:

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Tag	die Tags
Genitiv	des Tags	der Tags
Dativ	dem Tag	den Tags
Akkusativ	das Tag	die Tags

[3] ein Tag an einer Mauer in Malmö

Worttrennung:

Tag, Plural: Tags

Aussprache:

IPA: [tɛk], [tæɡ]

Hörbeispiele:  Tag ^(Info),  Tag ^(Info)

Reime: -ɛk

Bedeutungen:

[1] Informatik: sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML

[2] Informatik: elektronisch lesbares Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung (meist als so genannten RFID-Tag)

[3] Hiphop-Kultur: ein mit Graffiti speziell gestalteter Namensschriftzug

Herkunft:

von englisch tag ^→ en für „Schild(chen)“, „Etikett“ oder „(Kenn)zeichen“, sowie „Anhänger“ oder „Anhängsel“

von englisch tag ^→ en für „Anhänger“, „Schild(chen)“ oder Ähnliches, siehe auch „taggen“; von mittelenglisch tagge ^→ enm, aus dem Nordischen ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Auszeichnung, Marke, Markierung

[3] Kürzel, Signum, Unterschrift

Oberbegriffe:

[1] Element

Unterbegriffe:

[1] HTML-Tag, XML-Tag

[2] RFID-Tag

Beispiele:

[1] Webdokumente werden mit Hilfe von HTML-Tags formatiert.

[1] „Es ist einfacher als jemals zuvor, semantisch komplexe Inhalte mit XML-Tags zu erstellen, ohne Tage damit zubringen zu müssen, die Anwendung der Software zu erlernen, Wochen, sich mit einem Standard vertraut zu machen, Monate, diesen Standard zu integrieren, und Jahre, entsprechende Support-Möglichkeiten zu erarbeiten.“

[2] Der Tag wird an dem Objekt angebracht oder in das Objekt eingebaut, so wird seine Identifikation während des Transports möglich.

[3] Wenn du zur Autobahnabfahrt Süd kommst, kannst du an der Brücke den Tag bewundern, fett groß und in knallrot, direkt unter dem Bild der Fabrikanlage.

Wortfamilie:

Hashtag, Lasertag, taggen, Tagger, Tagging

Übersetzungen

 [1] Informatik: sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML

Englisch: tag → en Französisch: étiquette → fr f Portugiesisch: tag → pt f Schwedisch: tag → sv n

 [2] Informatik: elektronisch lesbares Kennzeichen an Objekten (Inventarisierung, Beförderung)

Englisch: tag → en

 [3] Hiphop-Kultur: ein mit Graffiti speziell gestalteter Namensschriftzug

Französisch: tag → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tag (Informatik)“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Tag (Begriffsklärung)“

[1, 3] Duden online „Tag (Strukturelement, Markierung)“

[1] Jürgen Abel: Cybersl@ng. Die Sprache des Internet von A bis Z. C.H. Beck Verlag, München 1999, ISBN 3-406-42094-X , Seite 102.

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tag	die Tags
Genitiv	des Tags	der Tags
Dativ	dem Tag	den Tags
Akkusativ	den Tag	die Tags

Worttrennung:

Tag, Plural: Tags

Aussprache:

IPA: [tɛk], [tæɡ]

Hörbeispiele:  Tag ^(Info),  Tag ^(Info)

Reime: -ɛk

Bedeutungen:

[1] Musik: angehängter Schluss bei Jazzstücken

Herkunft:

von englisch tag ^→ en für „Schild(chen)“, „Etikett“ oder „(Kenn)zeichen“, sowie „Anhänger“ oder „Anhängsel“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Musik: angehängter Schluss bei Jazzstücken

Englisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Tag (Schluss, Musik, Jazz)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gag, Hag, lag, mag, sag, Tab, tac, Tal, Talg, tan, Tang, Tat, tat, Tau, wag