Athlet

Dieser Eintrag war in der 18. Woche
des Jahres 2019 das Wort der Woche.

Athlet (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Athlet	die Athleten
Genitiv	des Athleten	der Athleten
Dativ	dem Athleten	den Athleten
Akkusativ	den Athleten	die Athleten

Worttrennung:

Ath·let, Plural: Ath·le·ten

Aussprache:

IPA: [atˈleːt]

Hörbeispiele:

Athlet^(Info)

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] Sport: Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern

[2] umgangssprachlich: Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

Herkunft:

das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch athleta ^→ la ‚Wettkämpfer‘ übernommen, das seinerseits auf altgriechisch ἀθλητής (athlētēs^☆) ^→ grc zurückgeht; zu altgriechisch ἆθλον (athlon^☆) ^→ grc ‚Wettkampf‘^[1]

Synonyme:

[1] Wettkämpfer

[2] Kraftmeier, Kraftmensch, Kraftprotz, Muskelmann, Muskelprotz

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Athletin

Unterbegriffe:

[1] Ausnahmeathlet, Leichtathlet, Modellathlet, Schwerathlet, Spitzenathlet, Topathlet

Beispiele:

[1] Die Athleten waren dieses Jahr alle sehr gut.

[1] „Staatsanwalt Nel: Der Athlet ist in jedem Fall des Mordes schuldig.“^[2]

[1] „Pistorius habe nach dem Tod seiner Freundin keine Krokodilstränen vergossen. Der Athlet sei in tiefer Trauer gewesen.“^[3]

[1] „Weitere erfolgreiche Athleten folgten ihnen nach, aber diese absolute finnische Dominanz war nicht weiter aufrechtzuerhalten.“^[4]

[1] „Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“^[5]

[2] Dieser Mann ist ein Athlet.

Wortbildungen:

Athletik, athletisch

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern

Bosnisch: sportista ^→ bs m, atleta ^→ bs m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 體育家 (tǐyùjiā) ^→ zh, 運動員 (yùndòngyuán) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 体育家 (tǐyùjiā) ^→ zh, 运动员 (yùndòngyuán) ^→ zh
Englisch: athlete ^→ en
Esperanto: atleto ^→ eo
Französisch: athlète ^→ fr
Georgisch: ათლეტი (atlet'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αθλητής (athlētēs) ^→ el
Interlingua: athleta ^→ ia
Isländisch: íþróttamaður ^→ is m
Italienisch: olimpionico ^→ it
Katalanisch: atleta ^→ ca m f
Kroatisch: sportista ^→ hr m, atleta ^→ hr m
Latein: athleta ^→ la m
Lettisch: sportists ^→ lv m
Mazedonisch: спортиста (sportista^☆) ^→ mk m, атлета (atleta^☆) ^→ mk m
Polnisch: sportowiec ^→ pl m, atleta ^→ pl m
Portugiesisch: atleta ^→ pt m f
Rumänisch: atlet ^→ ro m
Russisch: спортсмен (sportsmen^☆) ^→ ru m, атлет (atlet^☆) ^→ ru m
Schwedisch: atlet ^→ sv
Serbisch: спортиста (sportista ^☆) ^→ sr m, атлета (atleta ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: спортиста (sportista ^☆) ^→ sh m, атлета (atleta ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: športovec ^→ sk m, atlét ^→ sk m
Slowenisch: športnik ^→ sl m, atlet ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sportaŕ ^→ dsb m, atlet ^→ dsb m
- Obersorbisch: sportowc ^→ hsb m, atlet ^→ hsb m
Spanisch: atleta ^→ es
Tschechisch: sportovec ^→ cs m, atlet ^→ cs m
Ukrainisch: спортсмен (sportsmen^☆) ^→ uk m, атлет (atlet^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: спартсмен (spartsmen^☆) ^→ be m, атлет (atlet^☆) ^→ be m

[2] Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

Englisch: athlete ^→ en
Esperanto: atleto ^→ eo
Georgisch: ათლეტი (atlet'i) ^→ ka
Polnisch: sportowiec ^→ pl m, atleta ^→ pl m
Schwedisch: atlet ^→ sv
Spanisch: atleta ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Athlet“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Athlet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Athlet“

[1, 2] The Free Dictionary „Athlet“

[1, 2] Duden online „Athlet“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Athlet“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Athlet“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Athlet“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Athlet“ auf wissen.de

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Athlet“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Athlet“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 189, Stichwort „Athlet“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort „Athlet“.
↑ Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (Staatsanwalt, Der und ist wurden nachträglich eingefügt, URL, abgerufen am 19. August 2014) .
↑ Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. August 2014) .
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 182.
↑ Felix Kühnle: Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema. transcript Verlag, Bielefeld 2019 , Seite 11.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Biathlet, Pamphlet, Triathlet

Anagramme: haltet

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort „Athlet“.

[2] Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (Staatsanwalt, Der und ist wurden nachträglich eingefügt, URL, abgerufen am 19. August 2014) .

[3] Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. August 2014) .

[4] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 182.

[5] Felix Kühnle: Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema. transcript Verlag, Bielefeld 2019 , Seite 11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]