weiß

weiß (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
weiß	weißer	am weißesten
Alle weiteren Formen: Flexion:weiß

Anmerkung zur Steigerbarkeit:

Dieses Wort gehört zu der Gruppe von Adjektiven, die von vielen als nicht steigerbar angesehen werden, bei welchen aber dennoch viele Belege von Komparativ und Superlativ existieren. Da der Sprachgebrauch sie kennt, werden die Steigerungsformen hier aufgeführt.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: weiss

Worttrennung:

weiß, Komparativ: wei·ßer, Superlativ: wei·ßes·ten

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯s]

Hörbeispiele:

weiß^(Info)

Reime: -aɪ̯s

Bedeutungen:

[1] eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.

[2] blass, bleich • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[3] dem europäischen Menschentypus angehörend

Abkürzungen:

[1] Schifffahrt: w.

Herkunft:

aus Althochdeutsch (h)wīʒ -> Mittelhochdeutsch wīʒ, mit der Bedeutung leuchtend, glänzend.^[1]

Synonyme:

[1] farblos

[3] europid

Gegenwörter:

[1] schwarz, blau, rot, grün, gelb

[3] schwarz, gelb, braun, rot

Oberbegriffe:

[1] unbunt

Unterbegriffe:

[1] altweiß, blütenweiß, dunkelweiß, kalkweiß, käseweiß, kreideweiß, linienweiß, marmorweiß, mattweiß, perlweiß, reinweiß, schlohweiß, schneeweiß, wollweiß

Beispiele:

[1] Schnee ist weiß.

[2] Du bist ja ganz weiß im Gesicht!

[3] Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht.

[3] „Rhodesien mit seinen etwa 3 Millionen Einwohnern (1960) hatte eine größere Fläche als die Bundesrepublik Deutschland, aber die Zahl der weißen Einwohner war nie größer als die von Bonn.“^[2]

Redewendungen:

eine weiße Weste haben – unschuldig sein

schwarz auf weiß

weiße Magie

weiße Nacht/Weiße Nacht

weiße Mäuse sehen

weiße Weihnachten

weiß wie eine Kalkwand aussehen – blass sein

Charakteristische Wortkombinationen:

weiße Ware

[1] mit Adjektiv: weiß gesprenkelt (

weiß^(Info))

Wortbildungen:

Deckweiß, Edelweiß, schwarzweiß, Weiß, Weißbier, Weißblech, weißblond, Weißbuche, Weißdorn, Weiße, weißen, weißeln, Weißer Hai, Weißfisch, Weißgerber, Weißglas, Weißglut, weißhaarig, Weißhelm, Weißkäse, Weißkittel, Weißkohl, Weißkraut, Weißmacher, Weißnasenhai, Weißpappel, Weißrussland, Weißschimmelkäse, Weißspitzen-Hochseehai, Weißspitzen-Riffhai, Weißwangenhai, Weißwein, Weißwurst, Weißwurz

Übersetzungen

[1] alle oder die meisten Strahlen des sichtbaren Lichtspektrums reflektierend

Albanisch: bardhë ^→ sq
Altgriechisch: λευκός (leukos^☆) ^→ grc
Arabisch: أبيض (ʾabyaḍ) ^→ ar
Aserbaidschanisch: ağ ^→ az
Baskisch: zuri ^→ eu
Belutschi: اسپیت ^→ bal
Birmanisch: ဖြူ (hpru) ^→ my
Bosnisch: бијел (bijel ^☆) ^→ bs
Bretonisch: gwenn ^→ br
Bulgarisch: бял (bjal^☆) ^→ bg
Chinesisch: 白 (bái) ^→ zh
Dänisch: hvid ^→ da
Englisch: white ^→ en
- Altenglisch: hwīt ^→ ang
Esperanto: blanka ^→ eo
Estnisch: valge ^→ et
Färöisch: hvítur ^→ fo
Finnisch: valkoinen ^→ fi
Französisch: blanc ^→ fr, blanche ^→ fr
Friaulisch: blanc ^→ fur
Galicisch: branco ^→ gl
Georgisch: თეთრი (tetri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): άσπρος (áspros) ^→ el, λευκός (levkós) ^→ el
Gujarati: સફેદ () ^→ gu
Hausa: fari ^→ ha
Hebräisch: לבן (laván) ^→ he
Ido: blanka ^→ io
Indonesisch: putih ^→ id
Interlingua: blanc ^→ ia
Irisch: bán ^→ ga, geal ^→ ga
Isländisch: hvítur ^→ is
Italienisch: bianco ^→ it
Japanisch: 白い (しろい, shiroi) ^→ ja, 白色の (はくしょくの, hakushoku no) ^→ ja
Katalanisch: blanc ^→ ca
Khowar: اشپیرو ^→ khw
Klingonisch: chIS ^→ tlh
Kornisch: gwydn ^→ kw, gwynn ^→ kw
Korsisch: biancu ^→ co
Kroatisch: bijel ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: spî ^→ kmr
Latein: (glanzlos:) albus ^→ la; (glänzend:) candidus ^→ la
Lettisch: balts ^→ lv
Litauisch: baltas ^→ lt
Luxemburgisch: wäiss ^→ lb
Maltesisch: abjad ^→ mt
Manx: bane ^→ gv, gial ^→ gv
Mazedonisch: бел (bel^☆) ^→ mk
Nauruisch: oburubur ^→ na
Niederdeutsch: witt ^→ nds
Niederländisch: wit ^→ nl
Nordsamisch: vielgat ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: hvit ^→ nb, kvit ^→ nb
- Nynorsk: kvit ^→ nn
Novial: blanki ^→ nov
Okzitanisch: blanc ^→ oc m, blanca ^→ oc m
Papiamentu: blanko ^→ pap
Paschtu: سپين () ^→ ps
Polabisch: belë ^→ pox, bjole ^→ pox
Polnisch: biały ^→ pl
Portugiesisch: branco ^→ pt, -a
Rätoromanisch: alv ^→ rm
Rumänisch: alb ^→ ro m
Russisch: белый (belyj^☆) ^→ ru
Samoanisch: sinasina ^→ sm, pa’epa’e ^→ sm
Schottisch-Gälisch: geal ^→ gd
Schwedisch: vit ^→ sv
Serbisch: , бијело (bijelo ^☆) ^→ sr
Singhalesisch: සුදු () ^→ si
Sizilianisch: biancu ^→ scn, iancu ^→ scn, jancu ^→ scn, viancu ^→ scn
Slowakisch: biely ^→ sk
Slowenisch: bel ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: běły ^→ dsb
- Obersorbisch: běły ^→ hsb
Spanisch: blanco ^→ es, -a
Tamil: வெள்ளை (veḷḷai) ^→ ta
Tetum: mutin ^→ tet
Thai: ขาว (kǎao) ^→ th
Tibetisch: དཀར་པོ () ^→ bo
Tschechisch: bílý ^→ cs
Türkisch: beyaz ^→ tr
Ukrainisch: білий (bilyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: fehér ^→ hu
Vietnamesisch: trắng ^→ vi
Volapük: vietik ^→ vo
Walisisch: gwyn ^→ cy
Wallonisch: blanc ^→ wa
Weißrussisch: белы (bely^☆) ^→ be
Westfriesisch: wyt ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Wilmesaurisch: [1] wajs ^→ wym

[2] blass, bleich

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Wilmesaurisch: [1] wajs ^→ wym

[3] dem europäischen Menschentypus angehörend

Englisch: white ^→ en, Caucasian ^→ en
Finnisch: valkoinen ^→ fi
Französisch: blanc ^→ fr, blanche ^→ fr
Italienisch: bianco ^→ it
Niederdeutsch: witt ^→ nds
Niederländisch: blank ^→ nl
Portugiesisch: branco ^→ pt, -a
Schwedisch: vit ^→ sv
Serbisch: бео (beo ^☆) ^→ sr, био (bio ^☆) ^→ sr, бели (beli ^☆) ^→ sr, бијели (bijeli ^☆) ^→ sr
Tschechisch: bílý ^→ cs
Ungarisch: fehér ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Wilmesaurisch: [1] wajs ^→ wym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiß“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiß“

[1–3] The Free Dictionary „weiß“

Quellen:

↑ Duden-Suche
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 32 .

Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: weiss

Worttrennung:

weiß

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯s]

Hörbeispiele:

weiß^(Info)

Reime: -aɪ̯s

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen

weiß ist eine flektierte Form von wissen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:wissen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag wissen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: weiss

Nebenformen:

weiße

Worttrennung:

weiß

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯s]

Hörbeispiele:

weiß^(Info)

Reime: -aɪ̯s

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weißen

weiß ist eine flektierte Form von weißen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:weißen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag weißen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beiß, Eiß, feiß, Geiß, heiß, Waise, Weib, Weih, Weil, weil, Wein, weise, weisen, weißen, Weit, weit, Weiz

[1] Duden-Suche

[2] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 32 .

[1]

[2]