ölig

Siehe auch:

olig-

ölig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ölig	öliger	am öligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ölig

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

öhlig

Worttrennung:

ölig, Komparativ: öli·ger, Superlativ: am öligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈøːlɪç], [ˈøːlɪk]

Hörbeispiele:  ölig ^(Info),  ölig ^(Info)

Reime: -øːlɪç, -øːlɪk

Bedeutungen:

[1] voller Öl, mit Öl verschmiert

[2] ölhaltig

[3] figurativ: salbungsvoll, schmierig

[4] österreichisch, mundartlich: betrunken

Synonyme:

[4] besoffen, betrunken, voll

Beispiele:

[1] Der Mechaniker reichte mir einen öligen Lappen.

[2] Es bildet sich eine ölige Lösung.

[3] „Der Portier erging sich in öligen Hoffnungen für Bonds baldige Genesung.“

[4]

Übersetzungen

 [1] voller Öl, mit Öl verschmiert

Englisch: oily → en Esperanto: olea → eo Französisch: huileux → fr Italienisch: Schwedisch: oljig → sv Spanisch: aceitoso → es

 [2] ölhaltig

Englisch: oily → en Esperanto: olea → eo Französisch: huileux → fr Spanisch: aceitoso → es

 [3] figurativ: salbungsvoll, schmierig

Englisch: oily → en Esperanto: olea → eo Französisch: graisseux → fr Spanisch: aceitoso → es

 [4] österreichisch, mundartlich: betrunken

Englisch: Französisch: ivre → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ölig“

[1–3] Duden online „ölig“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ölig“

[1, 3] The Free Dictionary „ölig“

[4] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , „ölig“, Seite 191

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ölig“

Quellen: