ob

ob (Deutsch)Bearbeiten

SubjunktionBearbeiten

Worttrennung:

ob

Aussprache:

IPA: [ɔp], in Bayern und Österreich auch [oːp][1][2]
Hörbeispiele:   ob (Info),   ob (Info), in Bayern und Österreich auch: —
Reime: -ɔp

Bedeutungen:

[1] benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt

Herkunft:

mittelhochdeutsch „ob(e)“, althochdeutsch „obe“[1]

Beispiele:

[1] Er wollte wissen, ob wir einen Hund besitzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ob … oder ....

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ob“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ob“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ob“
[1] Duden online „ob_Konjunktion“
[1] Duden, Band 4 „Die Grammatik“ 72005

Quellen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Duden online „ob_Konjunktion“
  2. ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).


Konjunktionen

aber | allein | außer | beziehentlich | beziehungsweise | bis | da | denn | derweil | desto | dieweil | doch | eh | entweder | entweder … oder | hingegen | indes | indessen | insofern | jedoch | maßen | minus | modulo | nicht nur … sondern auch | nämlich | ob | oder | plus | qua | respektive | seit | sintemal(en) | so | sodass | sofern | solang/solange | sondern | sooft | soviel | sowie | sowohl | sowohl … als auch | sowohl … wie auch | statt | umso | und | ungeachtet | vielmehr | währenddem | weder | weder … noch | weil | weshalb | wie | wo | wofern | zu | zumal | zwar

PräpositionBearbeiten

Worttrennung:

ob

Aussprache:

IPA: [ɔp], in Bayern und Österreich auch [oːp][1][2]
Hörbeispiele:   ob (Info),   ob (Info), in Bayern und Österreich auch: —
Reime: -ɔp

Bedeutungen:

[1] Präposition mit dem Dativ oder Genitiv; veraltend: wegen
[2] schweizerisch Präposition mit dem Dativ; von Orten: oberhalb von

Herkunft:

mittelhochdeutsch „ob(e)“, althochdeutsch „oba“[2][3]

Synonyme:

[1] angesichts, auf Grund, wegen
[2] über

Gegenwörter:

[2] nied/nid, unter

Beispiele:

[1] „Wenn ich nicht gerade so wütend wäre ob der allgemeinen Borniertheit im Zeitungsgewerbe, [wollte] ich sehr gern in den Schuhen der Verleger stecken.“[4]
[1] Ob der Tatsache, dass es heute schon seit Stunden regnet, werden wir den Ausflug verschieben müssen.
[1] „Diese waren auch nötig, vor allem wegen der Ratlosigkeit, die sich ob des zukünftigen Namens bei allen einstellte.“[5]
[1] „Ob des erlittenen Schreckens nahm Frau Mondtraut Abstand davon, weiter hinaufzugehen.“[6]
[2] Eine mittelfränkische Kleinstadt heißt amtlich „Rothenburg ob der Tauber“.
[2] In Tübingen heißt eine Straße „Ob dem Viehweidle“.
[2] Weitere Beispiele für Ortsnamen: Hausen ob Verena, Zimmern ob Rottweil

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Duden online „ob“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ob“
[1] The Free Dictionary „ob“

Quellen:

  1. ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).
  2. ↑ 2,0 2,1 Duden online „ob“
  3. ↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
  4. ↑ Thomas Koch in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 19. Juli 2012, Seite 31
  5. ↑ Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 88
  6. ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 284. Chinesisches Original 1755.

ob (Latein)Bearbeiten

PräpositionBearbeiten

Worttrennung:

ob

Bedeutungen:

[1] gegen
[2] wegen

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ob“ (Zeno.org)
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ob“
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „ob“
[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „ob“

Quellen:


ob (Tschechisch)Bearbeiten

PräpositionBearbeiten

Worttrennung:

ob

Aussprache:

IPA: [ɔp]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɔp

Bedeutungen:

  • Präposition mit dem Akkusativ (nur in festen Wortverbindungen)
[1] jeder zweite

Beispiele:

[1] Ob den máme studené večeře.
Jeden zweiten Tag haben wir kaltes Abendessen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ob dům — jedes zweite Haus, ob řádek — jede zweite Zeile (Reihe), ob rok — jedes zweite Jahr

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „ob“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ob“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ob“
[1] seznam - slovník: „ob“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ob“


Primäre Präpositionen (Tschechisch)

bez | do | k | kromě | mezi | na | nad | o | ob | od | po | pod | pro | proti | před | přes | při | s | u | v | z | za | alle Präpositionen

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ab, AB, A. B., ab-, -ab, Ab-, OP, up, AP
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ob&oldid=8353041“