Abbé

Siehe auch:

Abbe, abbé

Abbé (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abbé	die Abbés
Genitiv	des Abbés	der Abbés
Dativ	dem Abbé	den Abbés
Akkusativ	den Abbé	die Abbés

Worttrennung:

Ab·bé, Plural: Ab·bés

Aussprache:

IPA: [aˈbeː]

Hörbeispiele:  Abbé ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell katholische Kirche: Titel des niederen Weltgeistlichen in Frankreich

Herkunft:

von französisch abbé ^→ fr „Abt“, aus lateinisch abbas ^→ la „Abt“, dies wiederum aus aramäisch abba „Vater“.^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Geistlicher

Beispiele:

[1] Abbé Frederik beschäftigt sich gerne mit der Bibel.

[1] „Aber der Abbé tat sich wohl offenbar am Anblick ihrer Schönheit gütlich, war aber doch dazu von der Ausübung seiner Amtspflichten zu sehr hingenommen.“

[1] „Im Augenblick, wo wir fortgehen wollten, überbrachte man mir einen Brief von Herrn de Bernis. Der liebenswürdige Abbé schrieb mir: wenn ich am nächsten Tage nach Versailles kommen könnte, würde er mich der Frau Marquis de Pompadour vorstellen, und ich würde auch Herrn de Boulogne sehen.“

Übersetzungen

 [1] Titel des niederen Weltgeistlichen in Frankreich

Englisch: abbé → en Esperanto: abato → eo Französisch: abbé → fr m Italienisch: abate → it m Russisch: аббат (abbat☆) → ru m Schwedisch: abbé → sv Ukrainisch: абат (abat☆) → uk m Ungarisch: abbé → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abbé“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abbé“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbé“

[1] Duden online „Abbe_Weltgeistlicher“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Abbé“ auf wissen.de

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 37.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Abbé (Abbé)	die Abbé (Abbé)	die Abbés
Genitiv	des Abbé des Abbés Abbés	der Abbé (Abbé)	der Abbés
Dativ	dem Abbé (Abbé)	der Abbé (Abbé)	den Abbés
Akkusativ	den Abbé (Abbé)	die Abbé (Abbé)	die Abbés
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Verteilung des Nachnamens Abbé in Deutschland

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Abbé“ – für männliche Einzelpersonen, die „Abbé“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Abbé“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Abbé“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Ab·bé, Plural: Ab·bés

Aussprache:

IPA: [aˈbeː]

Hörbeispiele:  Abbé ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] französischer Familienname

Herkunft:

häufig ironische Übername für den Sohn eines Abbés

Namensvarianten:

[1] Abbe, Abé, Labbe, Labbé, Labé

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Caroline Abbé (* 1988), Schweizer Fußballspielerin

[1] Louis Jean Nicolas Abbé (1764–1834), französischer General

Beispiele:

[1] „Im nächsten Jahr operierte Abbé als Führer einer Brigade zunächst in Norditalien.“

[1] „Am rechten Flügel bestürmten Greniers und Pullys Kavallerie mit Abbés Infanterie die Linien des 11. Armeekorps.“

Übersetzungen

Die Übersetzungen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Abbé“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abbé“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Abbé“

Quellen: