Singular Plural
Nominativ der Sog die Soge
Genitiv des Soges
des Sogs
der Soge
Dativ dem Sog
dem Soge
den Sogen
Akkusativ den Sog die Soge

Worttrennung:

Sog, Plural: So·ge

Aussprache:

IPA: [zoːk]
Hörbeispiele:   Sog (Info)
Reime: -oːk

Bedeutungen:

[1] saugende oder ziehende Strömung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von niederdeutsch Sog und niederländisch zogKielwasser“ aus der Seemannssprache[1]

Beispiele:

[1] Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet.
[1] Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt.[2]
[1] „Wenn man auch tausendmal an ihnen vorbeigeht, so kann man doch schließlich ihrem Sog nicht widerstehen und wird ihr Opfer.“[3]
[1] „Niemals würde ich mich in den Sog von Ideen ziehen lassen, die dem Terrorismus huldigen.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Sog (Saugwirkung)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sog
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSog
[1] The Free Dictionary „Sog
[1] Duden online „Sog
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sog“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sog
  2. Johann Christoph Adelung: Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, Eintrag Sog, der
  3. Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 12. Englisches Original New York 1956.
  4. Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 319. 1. Auflage 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gos