Farce (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ die Farce

die Farcen

Genitiv der Farce

der Farcen

Dativ der Farce

den Farcen

Akkusativ die Farce

die Farcen

Worttrennung:

Far·ce, Plural: Far·cen

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁsə], auch [ˈfaʁs]
Hörbeispiele:   Farce (Info)   Farce (Info)
Reime: -aʁs

Bedeutungen:

[1] Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen
[2] Gastronomie: eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel
[3] metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang

Herkunft:

französisch: farce → fr dies wiederum von lateinisch: farcire → la (wörtlich hineinstopfen) [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] Füllsel, Pausenfüller
[2] Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung
[3] Lachnummer, Posse, Schmierenkomödie

Sinnverwandte Wörter:

[3] Spottbild, Zerrbild

Unterbegriffe:

[2] Fischfarce, Fleischfarce, Geflügelfarce

Beispiele:

[1] Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.
[2] Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.
[3] Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.
[3] „Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“[1]
[3] „Auch Menachem Mendels Tragödie ließ sich nur als Farce kaschieren, weil der Spekulant als eine Witzfigur konzipiert war, die unverantwortlich handeln durfte.“[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Wikipedia-Artikel „Farce
[1] Wikipedia-Artikel „Farce (Theater)
[2] Wikipedia-Artikel „Farce (Küche)
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farce
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFarce
[1–3] Duden online „Farce
[1–3] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Farce
[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Farce

Quellen:

  1. Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 22.
  2. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

force, face, Mars, SARS, pars