Mobbing

Mobbing (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Mobbing	—
Genitiv	des Mobbings	—
Dativ	dem Mobbing	—
Akkusativ	das Mobbing	—

Worttrennung:

Mob·bing, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɔbɪŋ]

Hörbeispiele:

Mobbing^(Info)

Bedeutungen:

[1] Psychoterror mit dem Ziel, den Betroffenen zur Aufgabe seines Arbeitsplatzes zu bewegen

[2] ständige Schikane, Quälerei und Verletzung eines Kollegen (Schule, Arbeitsplatz, Verein,…)

[3] gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind

Herkunft:

zu englisch mob „jemanden anpöbeln, angreifen, über jemanden herfallen“^[1]

Synonyme:

[1, 2] Mobben

[2] Bullying, Hänseln

[3] Hassen

Gegenwörter:

[1, 2] Hilfe

Oberbegriffe:

[1] Psychoterror

[1, 2] Gewalt

Unterbegriffe:

[1] Intrige, Schikane

Beispiele:

[1] „Der frühere Spitzenläufer sprach von Mobbing und persönlicher Abrechnung.“^[2]

[2] „Aggressives Verhalten und Mobbing gegenüber anderen Klassenkolleginnen seien keine Seltenheit mehr.“^[3]

[2] „Aufgrund des Mobbings, dem Laura Leonore von Schülern und Lehrern gleichermaßen ausgesetzt war, wurde sie immer verschlossener und eigenbrötlerischer.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Mobbing am Arbeitsplatz, Mobbing in der Schule

Wortbildungen:

Cybermobbing, Mobbingberatung, Mobbingintervention, Mobbingprävention, Mobbingtagebuch

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: bullying ^→ en, harassment ^→ en
Französisch: harcèlement moral ^→ fr m
Schwedisch: mobbning ^→ sv
Spanisch: acoso ^→ es m

[2] ?

[3] gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind

Schwedisch: mobbning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Herbert Fussy, Ulrike Steiner (Red.): Österreichisches Wörterbuch. 40. Auflage. öbvhpt, Wien 2006, ISBN 978-3-209-05511-8.

[1, 2] Ursula Kraif (Red.): Duden. Das Fremdwörterbuch. 9. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007, ISBN 978-3411-04059-9 (Der Duden in zwölf Bänden, Bd. 5).

[1–3] Wikipedia-Artikel „Mobbing“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mobbing“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 890.
↑ Neue Zürcher Zeitung, 18. April 2007
↑ Salzburger Nachrichten, 6. Juli 2007
↑ Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 136.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 890.

[2] Neue Zürcher Zeitung, 18. April 2007

[3] Salzburger Nachrichten, 6. Juli 2007

[4] Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 136.

[1]

[2]

[3]

[4]