Bildung

Bildung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bildung	die Bildungen
Genitiv	der Bildung	der Bildungen
Dativ	der Bildung	den Bildungen
Akkusativ	die Bildung	die Bildungen

Worttrennung:

Bil·dung, Plural: Bil·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldʊŋ]

Hörbeispiele:  Bildung ^(Info),  Bildung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas

Abkürzungen:

Bldg.

Herkunft:

Bildung stammt von althochdeutsch bildunga ^→ goh = „Bildnis, Gestalt, Schöpfung“, mittelhochdeutsch bildunge ^→ gmh = „Bildnis, Gestalt; Schöpfung, Verfertigung“. Strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mittels Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Formation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausbildung, Ausfertigung, Ausformung, Entstehung, Entwicklung, Erstellung, Fertigung, Formierung, Formung, Herausbildung, Herausstellung, Herstellung, Kreation, Produktion, Schaffung, Schöpfung, Synthese, Veredelung, Verfertigung, Vervollkommnung, Wachstum

Gegenwörter:

[1] Rückentwicklung, Verbildung, Zerstörung, Zurückbildung

Unterbegriffe:

[1] Acetalbildung, Ad-hoc-Bildung, Afterbildung, Analogiebildung, Artbildung, Bandenbildung, Begriffsbildung, Bernsteinbildung, Bewusstseinsbildung, Blattbildung, Faserbildung, Fehlbildung, Filmbildung, Fremdwortbildung, Fruchtbildung, Geruchsbildung, Geschmacksbildung, Gebirgsbildung, Gehörbildung, Geschmacksbildung, Geschwulstbildung, Geschwürbildung, Gesichtsbildung, Gesteinsbildung, Gewebsbildung, Glatteisbildung, Glatzenbildung, Granitbildung, Gruppenbildung, Hagelbildung, Harzbildung, Humusbildung, Hybridbildung, Jahresringbildung, Kallusbildung, Kapitalbildung, Kartellbildung, Keimbildung, Klassenbildung (→ Äquivalenzklassenbildung, Unterklassenbildung), Klumpenbildung, Knochenbildung, Knospenbildung, Koalitionsbildung, Kollektivbildung, Körperbildung, Krampfaderbildung, Kristallbildung, Lautbildung, Lawinenbildung, Legendenbildung, Lehnbildung, Lehnwortbildung, Meinungsbildung, Merkmalbildung, Merkmalsbildung, Missbildung, Mythenbildung, Muskelbildung, Narbenbildung, Nebelbildung, Neubildung, Paarbildung, Pigmentbildung, Pluralbildung, Präfixbildung, Preisbildung, Reaktionsbildung, Regierungsbildung, Reihenbildung, Rostbildung, Rückbildung, Satzbildung, Sauerstoffbildung, Schaumbildung, Schädelfehlbildung, Schimmelbildung, Schlickbildung, Schneebildung, Schweißbildung, Spaltenbildung, Stärkebildung, Steinbildung, Stellenbildung, Stilbildung, Stimmbildung, Streifenbildung, Strukturbildung, Sturmbildung, Trustbildung, Vermögensbildung, Wärmebildung, Wasserbildung, Wellenbildung, Wetterbildung, Willensbildung, Wolkenbildung, Wortbildung, Zellbildung, Zellenbildung, Zusammenbildung, Zwitterbildung

Beispiele:

[1] Durch die Bildung des Vulkans kam es zu großen Veränderungen auf der Insel.

[1] Die Bildung seiner inneren Organe war fehlerhaft.

[1] Bei Wiederkäuern ist die Gaumenhöhle eine selbstständige Bildung.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] formation → en (Entstehung), development → en (Entwicklung), creation → en (Schaffung), establishment → en (Gründung) Finnisch: [1] muodostuminen → fi Griechisch (Neu-): [1] διαμόρφωση (diamórfosi) → el f, δημιουργία (dimiourgía) → el f, ίδρυση (ídrusi) → el f Italienisch: [1] istruzione → it f, formazione → it f Japanisch: [1] けっせい, kessei → ja Latein: [1] fictio → la, formatio → la

Rumänisch: [1] formare → ro f Russisch: [1] образование (obrazovánie) → ru n Schwedisch: [1] bildning → sv u, bildande → sv n (Entwicklung) Spanisch: [1] formación → es, creación → es Tschechisch: [1] tvoření → cs n, utváření → cs n Türkisch: [1] oluşum → tr, teşekkül → tr (Entstehung); gelişim → tr, inkişaf → tr (Entwicklung); yapma → tr, yaratma → tr (Schaffung); kurma → tr (Gründung) Ungarisch: [1] képzés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildung“

[1] canoonet „Bildung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildung“

[1] The Free Dictionary „Bildung“

[1] Duden online „Bildung“

Quellen:

Substantiv, f

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: den Unterschied zwischen Ausbildung und Wissen klar machen + in allen Textbausteinen so trennen

	Singular	Plural
Nominativ	die Bildung	—
Genitiv	der Bildung	—
Dativ	der Bildung	—
Akkusativ	die Bildung	—

[2] ein Klassenraum, in dem Bildung im Frontalunterricht vermittelt wird

Worttrennung:

Bil·dung, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldʊŋ]

Hörbeispiele:  Bildung ^(Info),  Bildung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten

[2] das Ergebnis guter Erziehung und umfassenden Lernens

Abkürzungen:

Bldg.

Herkunft:

Bildung stammt von althochdeutsch bildunga ^→ goh, mittelhochdeutsch bildunge ^→ gmh = „Bildnis, Gestalt; Schöpfung, Verfertigung“. Strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mittels Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fähigkeit, Fertigkeit, Kenntnis, Wissen; Geisteskultur

Gegenwörter:

[1] Unbildung, Ungebildetsein

Unterbegriffe:

[1] Charakterbildung, Fortbildung, Menschenbildung, Weiterbildung

[2] Allgemeinbildung, Gymnasialbildung, Halbbildung, Herzensbildung, Schulbildung, Volksschulbildung

Beispiele:

[1] Eva erweitert ihre Bildung.

[1] Maria hat eine gute allgemeine Bildung.

[1] Peter ließ sich mit der Bildung einer Meinung viel Zeit.

[2] „Gesucht sind Herren mit Bildung und Charakter, aber es steht selten dort, wie viel Bildung und Charakter denn so genau verlangt werden“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: eine akademische Bildung, die berufliche Bildung, eine bescheidene Bildung, die frühkindliche Bildung, eine gute Bildung, eine humanistische Bildung, eine höhere Bildung, die musische Bildung, die politische Bildung, eine schulische Bildung

[1] mit Substantiv: ein Mangel an Bildung, Recht auf Bildung ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

bildungsbeflissen, bildungsbürgerlich, bildungsfähig, bildungsfeindlich, bildungsfern, bildungsförderlich, bildungsfördernd, bildungshungrig, bildungspolitisch, bildungssprachlich, bildungsunwillig, bildungswillig, gebildet, hochgebildet

[1] Bildungsakademie, Bildungsangebot, Bildungsanstalt, Bildungsarbeit, Bildungsarmut, Bildungsauftrag, Bildungsbedürfnis, Bildungsblüte, Bildungsbürger, Bildungsbürgerin, Bildungsbürgertum, Bildungschance, Bildungsdrang, Bildungseinrichtung, Bildungserfolg, Bildungserlebnis, Bildungsetat, Bildungsexperte, Bildungsfahrt, Bildungsfinanzen, Bildungsförderung, Bildungsforschung, Bildungsfortschritt, Bildungsgang, Bildungsgerechtigkeit, Bildungsgipfel, Bildungsgrad, Bildungsgutschein, Bildungshaushalt, Bildungshunger, Bildungsindustrie, Bildungsinitiative, Bildungskarenz, Bildungslücke, Bildungsminister, Bildungsministerin, Bildungsministerium, Bildungsmittel, Bildungsmöglichkeit, Bildungsniveau, Bildungsnotstand, Bildungsoffensive, Bildungsökonom, Bildungsökonomie, Bildungspaket, Bildungsplan, Bildungspolitik, Bildungspolitiker, Bildungspolitikerin, Bildungsprivileg, Bildungsreform, Bildungsreise, Bildungsroman, Bildungssegment, Bildungssektor, Bildungssprache, Bildungssprecher, Bildungssprecherin, Bildungsstand, Bildungsstätte, Bildungsstreik, Bildungsstufe, Bildungssystem, Bildungsurlaub, Bildungsweg, Bildungswesen, Bildungszentrum, Bildungsziel

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] զարգացում () → hy (sargazum) Englisch: [1] education → en, cultivation → en Finnisch: [1] koulutus → fi Französisch: [1] éducation → fr f Griechisch (Neu-): [1] εκπαίδευση (ekpédefsi) → el f; [1, 2] μόρφωση (mórfosi) → el f, παιδεία (pedía) → el f Interlingua: [1, 2] education → ia Italienisch: [1] educazione → it f Japanisch: [1] 教養 (きょうよう, kyôyô) → ja, 教育 (きょういく, kyôiku) → ja Polnisch: [1] wykształcenie → pl n

Portugiesisch: [1] educação → pt f Rumänisch: [1] educație → ro f Russisch: [1] образование (obrasowanije) → ru n Schwedisch: [1] bildning → sv Slowakisch: [1] vzdelanie → sk Spanisch: [1] educación → es Tschechisch: [1] vzdělání → cs n Ungarisch: [1] műveltség → hu, képzés → hu Vietnamesisch: [1] giáo dục → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bildung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildung“

[*] canoonet „Bildung“

[1, 2] The Free Dictionary „Bildung“

[1,2] Duden online „Bildung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bindung