Dezibel

Dezibel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Dezibel	—
Genitiv	des Dezibels	—
Dativ	dem Dezibel	—
Akkusativ	das Dezibel	—

Worttrennung:

De·zi·bel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdeːt͡siˌbɛl]

Hörbeispiele:

Dezibel^(Info)

Bedeutungen:

[1] zehnter Teil eines Bels: logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik

Abkürzungen:

[1] dB

Herkunft:

Neologismus, gebildet aus dem französischen Präfix déci- ^→ fr und dem Substantiv Bel, benannt nach dem amerikanischen Physiologen und Erfinder Alexander Graham Bell (1847–1922)^[1]

Beispiele:

[1] Ein Dauerbombardement des Trommelfells mit 120 Dezibel ist nicht selten – so laut ist ein knapp über den Kopf hinwegfliegender Kampfjet.^[2]

[1] Die üblicherweise in Dezibel (dB) gemessene Angabe beschreibt, in welchem Verhältnis die am Ausgang noch verbliebene Störspannung zum ursprünglichen Wert am Eingang steht.^[3]

[1] „Als Kriegsgeschädigte durfte keine laute Musik in ihrer Nähe gespielt werden, denn alles über 90 Dezibel könnte bei ihnen zu traumatischen Psychosen führen, wie ein mafianaher Psychiater bestätigte.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: decibel ^→ bs m
Englisch: decibel ^→ en
Esperanto: decibelo ^→ eo
Französisch: décibel ^→ fr m
Isländisch: desíbel ^→ is n
Italienisch: decibel ^→ it m
Lettisch: decibels ^→ lv
Mazedonisch: децибел (decibel^☆) ^→ mk m
Niederländisch: decibel ^→ nl m
Polnisch: decybel ^→ pl m
Russisch: децибел (decibel^☆) ^→ ru m
Schwedisch: decibel ^→ sv
Serbisch: децибел (decibel ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: децибел (decibel ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: decibel ^→ sk m
Slowenisch: decibel ^→ sl m
Spanisch: decibel ^→ es m
Weißrussisch: дэцыбел (dėcybel^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dezibel“

[1] The Free Dictionary „Dezibel“

[1] Duden online „Dezibel“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 396, Eintrag „Dezibel“.
↑ Burkhard Strassmann: Kopfhörer: Durch Mark und Bein. In: Zeit Online. Nummer 04/2010, 24. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .
↑ Rainer Felderhoff, Manfred Mettke, Ulrich Freyer: Elektrische und elektronische Messtechnik: Grundlagen, Verfahren, Geräte und Systeme. Lernbücher der Technik. 8. Auflage. Hanser Verlag, 2006, ISBN 9783446405714, Seite 205 (zitiert nach Google Books) .
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 22.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 396, Eintrag „Dezibel“.

[2] Burkhard Strassmann: Kopfhörer: Durch Mark und Bein. In: Zeit Online. Nummer 04/2010, 24. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .

[3] Rainer Felderhoff, Manfred Mettke, Ulrich Freyer: Elektrische und elektronische Messtechnik: Grundlagen, Verfahren, Geräte und Systeme. Lernbücher der Technik. 8. Auflage. Hanser Verlag, 2006, ISBN 9783446405714, Seite 205 (zitiert nach Google Books) .

[4] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 22.

[1]

[2]

[3]

[4]