| Haar [das]
|
cabelo [o]; pêlo [o]
|
| Haarausfall
|
queda do cabelo
|
| Haarband [das]
|
fita de cabelo
|
| Haarbürste [die]
|
escova de cabelo
|
| Haare [die]
|
cabeleira
|
| Haaren [den]
|
cabelos
|
| Haarfarbe [die]
|
cor do cabelo
|
| Haarklammer [die]
|
gancho de cabelo
|
| Haarschnitt [der]
|
corte [o]
|
| Haarspray [das]
|
laca; laquê; pulverizador para o cabelo
|
| habe [ich]
|
tenho [eu]
|
| haben
|
fazer; haver; possuir; têm; ter
|
| haben [sie]
|
têm [elem]
|
| haben [wir]
|
temos
|
| Hacke [die]
|
enxada; salto [o]; talão [o]
|
| Hackfleisch [das]
|
carne moída [a]; carne picada [a]
|
| Hader [der]
|
sucata
|
| Hafen [der]
|
jarro; penico; Porto [o]; portuária; portuário
|
| Hafenarbeiter [der]
|
estivador
|
| Hafenpolizei [die]
|
polícia do porto
|
| Hafenrundfahrt [die]
|
visita portuária
|
| Hafenstadt [die]
|
cidade portuária
|
| Hafer [der]
|
aveia
|
| Haff [das]
|
golfo
|
| Haft [die]
|
apreensão
|
| haften an
|
aderir
|
| Haftfestigkeit [die]
|
ligação [a]
|
| Haftung [die]
|
adesão
|
| Hagel [der]
|
granizo
|
| hager
|
delgado
|
| Hahn [der]
|
galo
|
| Hähnchen [das]
|
frango [o]
|
| Hai [der]
|
tubarão
|
| Haifisch [der]
|
tubarão
|
| halb
|
meio
|
| Halbinsel [die]
|
península
|
| Halbpension [die]
|
meia pensão; meia-pensão
|
| Halbstiefel [die]
|
botins
|
| Halbstrumpf [der]
|
peúga
|
| halbtrocken
|
meio-seco
|
| Hälfte [die]
|
metade [a]
|
| Hälften [die]
|
metades [as]
|
| Halle [die]
|
átrio; pavilhão
|
| Hallenbad [das]
|
piscina coberta
|
| hallo
|
alô; está la; estou; oi; olá
|
| Hals [der]
|
garganta [a]; pescoço [o]
|
| Hals-Nasen-Ohren-Arzt [der]
|
ortorrino laringo lista; otorrinolaringologista
|
| Halsbinde [die]
|
gravata [a]
|
| Halsentzündung [die]
|
inflamação de garganta
|
| Halskette [die]
|
colar [o]
|
| Halskrause [die]
|
gargantilha
|
| Halsschlagader [die]
|
carótida
|
| Halsschmerz [der]
|
dor de garganta
|
| Halsschmerzen [die]
|
dores de garganta
|
| hälst [du]
|
acha
|
| Halstuch [das]
|
cachecol [o]; lenço
|
| Halswirbel [der]
|
vértebra cervical
|
| hält
|
cumpre
|
| halt
|
pois
|
| Halt [der]
|
apoio
|
| haltbar
|
resistente
|
| halte du
|
pára
|
| halten
|
achar; manter; param; parar
|
| halten [sie]
|
acha
|
| halten für
|
achar; acreditar
|
| Halter [der]
|
suporte
|
| Haltestelle [die]
|
estação [a]; estágio; parada [a]; paragem [a]
|
| Haltestellen [die]
|
estações [as]
|
| Halteverbot [das]
|
paragem proibida
|
| Haltung [die]
|
atitude [a]
|
| Halunke [der]
|
trafulha
|
| Hamburger [der]
|
hamburguer [o]
|
| Hammel [der]
|
carneiro [o]; ovelha [a]
|
| Hammel [die]
|
carneiros [os]
|
| Hammelfleisch [das]
|
carne de carneiro
|
| Hammelrücken [der]
|
lombo de carneiro
|
| Hammer [der]
|
martelo [o]
|
| Hamster [der]
|
hamster
|
| Hand [die]
|
mão [a]
|
| Handball [der]
|
andebol [o]
|
| Handball spielen
|
jogar handebol
|
| Handbremse [die]
|
travão de mão
|
| Handbuch [das]
|
manual
|
| Hände [die]
|
mãos [as]
|
| Handel [der]
|
comércio; negócio
|
| handeln
|
ato; fazer; negociar
|
| handeln [sich]
|
tratar-se
|
| Handelshäuser [die]
|
firmas comerciais
|
| Handfläche [die]
|
palma; palma de mão
|
| handgefertigt
|
manualmente
|
| Handgelenk [das]
|
pulso
|
| Handgepäck [das]
|
bagagem de mão
|
| Handhabe [die]
|
botão
|
| handhaben
|
manejar
|
| Handhabung [die]
|
manejo
|
| Händler [der]
|
comerciante [o]; homem de negócios
|
| Händlerin [die]
|
comerciante [a]
|
| Handlung [die]
|
acção [a]; acto; façanha; gesto [o]
|
| Handlungen [die]
|
ações [as]
|
| Handschrift [die]
|
certificado [o]; escrita; letra [a]; manuskrito
|
| Handschuh [der]
|
luva
|
| Handschuhe [die]
|
luvas
|
| Handtasche [die]
|
bolsa [a]; carteira [a]; mala de mão
|
| Handtuch [das]
|
toalha [a]
|
| Handtuchhalter [der]
|
toalheiro
|
| Handvoll [die]
|
punhado
|
| Handwerk [das]
|
ofício [o]
|
| Handwerker [der]
|
artífice; trabalhador [o]
|
| Handwerker [die]
|
artistas; trabalhadores [os]
|
| Hanfschuh [der]
|
alparca
|
| Hanfschuhe [die]
|
alpercatas
|
| Hängebrücke [die]
|
ponte pêncil
|
| Hängematte [die]
|
rede [a]
|
| Hängematten [die]
|
redes
|
| Hängemattenverteilung [die]
|
distribuição de redes; repasse de redes
|
| hängen
|
está; estão; inclinação; incline; pender
|
| hängenbleiben
|
preso
|
| Hanswurst [der]
|
palhaço [o]
|
| Hardware [die]
|
hardware
|
| Harfe [die]
|
harpa
|
| Harke [die]
|
ancinho
|
| harken
|
ancinho
|
| Harlekin [der]
|
palhaço [o]
|
| Harm [der]
|
desapontamento
|
| harmlos
|
inocente
|
| harre [ich]
|
espero [eu]
|
| harren
|
espera; esperar
|
| harren sie
|
espere
|
| hart
|
dura; duro; rigorosa; rigoroso
|
| Härte [die]
|
aspereza
|
| hartherzig
|
impiedoso
|
| Harz [das]
|
resina
|
| Hase [der]
|
lebre [o]
|
| Haselnuss [die]
|
avelã
|
| Haspel [die]
|
bobina; carretel
|
| hassen
|
odiar
|
| hässlich
|
feia; feias; feio
|
| hast
|
tem
|
| Hast [die]
|
velocidade [a]
|
| hast [du]
|
tens
|
| hat
|
tem; tenho
|
| hat natürlich
|
pois tem
|
| hätscheln
|
animal de estimação
|
| hatte
|
foi; teve
|
| hatte [er]
|
teve [ele]
|
| hatte [ich]
|
tive [eu]
|
| hatte [sie]
|
teve [ela]
|
| hatten
|
tivemos; tiveram
|
| hatten [sie]
|
tiveram [elas; eles]
|
| hattest
|
teve
|
| hattet
|
tiveram
|
| Haube [die]
|
barrete; tampão
|
| Hauch [der]
|
hálito [o]
|
| hauen
|
bater; batida; batido; batidas
|
| häufen
|
pilãopilha
|
| Haufen [der]
|
agregado; massa [a]; monte [o]; multidão
|
| häufig
|
frequente; freqüente; frequentemente; freqüentemente; muitas vezes
|
| Haupt [das]
|
cabeça [a]
|
| Hauptdarstellerin [die]
|
atriz principal [a]
|
| Hauptgang [der]
|
prato principal [o]
|
| Hauptgericht [das]
|
prato principal [o]
|
| Hauptgewinn [der]
|
prémio [o]
|
| Häuptling [der]
|
cacique
|
| Hauptmann [der]
|
capitão [o]
|
| Hauptmerkmal [das]
|
característica principal
|
| Hauptquartier [das]
|
matrizes
|
| Hauptsache [die]
|
prinzipal
|
| hauptsächlich
|
na maior parte; principal; principalmente
|
| hauptsächliche
|
principal; principalmente
|
| Hauptsaison [die]
|
estação alta
|
| Hauptschule [die]
|
escola de ensino básico normal
|
| Hauptstadt [die]
|
capital [a]; importante
|
| Hauptstädte [die]
|
capitais
|
| Hauptstraße [die]
|
rua principal
|
| Haupttreffer [der]
|
prémio [o]
|
| Hauptverkehrsstraße [die]
|
estrada de grande tráfego
|
| Hauptverkehrszeit [die]
|
hora de ponta
|
| Hauptverkehrszeiten [die]
|
horas de ponta
|
| Hauptwort [das]
|
substantivo
|
| Haus [das]
|
casa [a]; prédio [o]
|
| Hausangestellte [die]
|
empregada [a]
|
| Hausarbeit [die]
|
trabalho doméstico
|
| Hausaufgabe [die]
|
dever de casa
|
| Hausbau [der]
|
construção imobilária
|
| Hausboot [das]
|
barca; casa flutuante
|
| Häuschen [das]
|
casinha; casa de campo
|
| Häuschen [die]
|
casinhas [das]
|
| hausen
|
morar
|
| Häuser [die]
|
casas; prédios
|
| Häuserblock [der]
|
quadra [a]
|
| Hauses [des]
|
casa [da]
|
| Hausflur [der]
|
corredor [o]
|
| Hausfrau [die]
|
dona de casa [a]
|
| hausgemacht
|
caseira; caseiro
|
| Hausgerät [das]
|
móveis [os]
|
| Haushalt [der]
|
governo de casa
|
| Haushaltsgeräte [die]
|
utensílios domésticos [os]
|
| Haushaltswarengeschäft [das]
|
loja de artigos domésticos
|
| Haushaltswarenladen [der]
|
loja de artigos domésticos
|
| häuslich
|
domèstica; domèstico
|
| Hausmeister [der]
|
porteiro [o]; zelador [o]
|
| Hausmeisterin [die]
|
zeladora [a]
|
| Hausnummer [die]
|
número de casa
|
| Hausschlüssel [der]
|
chave de casa
|
| Hausschuh [der]
|
chinela; chinelo
|
| Hausschuhe [die]
|
chinelas; chinelos
|
| Haustier [das]
|
animal domèstico
|
| Haustiere [die]
|
animal domèsticos
|
| Haustür [die]
|
porta de casa
|
| Haustürschlüssel [der]
|
chave de casa
|
| Haut [die]
|
pele [a]
|
| Hautarzt [der]
|
dermatologista
|
| Hautcreme [die]
|
creme para a pele
|
| Haxe [die]
|
pernil
|
| he
|
dizer
|
| heben
|
alavanca; levantar
|
| Heber [der]
|
jaque
|
| Hecht [der]
|
lúcio; pique
|
| Heck [das]
|
popa
|
| Hecke [die]
|
barreira; sebe
|
| Hecken [die]
|
sebes
|
| Heckscheibe [die]
|
vidro traseiro
|
| heda
|
dizer
|
| Heer [das]
|
exército; militar [o]
|
| Hefe [die]
|
fermento
|
| Heft [das]
|
botão; caderno [o]; dobrador; punho
|
| heften
|
rebite
|
| Hefter [der]
|
agrafador; grampeador
|
| heftig
|
feroz; veemente; violenta; violento
|
| heikel
|
pegajosa; pegajoso
|
| heil
|
poço; sã; salva; salvo; são; saudável
|
| heilen
|
curar; sarar
|
| heilig
|
sagrado; santa; santo
|
| Heiligabend [der]
|
véspera de Natal
|
| Heilige [der]
|
santo
|
| Heilige [die]
|
santa
|
| Heiligenbild [das]
|
imagem [a]
|
| Heiligenbilder [die]
|
imagens
|
| Heilkunde [die]
|
medicina
|
| Heilpraktiker [der]
|
terapeuta prático
|
| Heilpraktikerin [die]
|
terapeuta prática
|
| Heim [das]
|
lar [o]
|
| Heimat [die]
|
pátria [a]
|
| Heimatland [das]
|
pátria [a]
|
| Heimatstadt [die]
|
cidade natal
|
| Heimchen [das]
|
grilo [o]
|
| Heime [die]
|
lares [os]
|
| heimkommen
|
voltar
|
| Heirat [die]
|
casamento [o]
|
| heiraten
|
casar; casar-se; case
|
| Heiratsvermittler [der]
|
fósforo-fabricante
|
| heiser
|
rouca; rouco
|
| heiß
|
cálido; calor; com calor; quente; quentes
|
| heiß machen
|
aquecer
|
| heiße [ich]
|
chamo-me [eu]
|
| heißen
|
chamada; chamar-se; nomear
|
| heißt
|
chama-se; se-chama
|
| heiter
|
alegre; sereno
|
| Heiterkeit [die]
|
alegria [a]
|
| heizen
|
aquecer; calor
|
| Heizkörper [der]
|
radiador
|
| Heizung [die]
|
aquedor [o]; aquecimento; aquecedor
|
| Hektar [das]
|
hectare
|
| hektisch
|
agitada; agitado
|
| Hektoliter [der]
|
hectolitro
|
| Held [der]
|
herói
|
| Heldin [die]
|
heróina
|
| helfe
|
assisto
|
| helfen
|
acudir; ajudar; assistência
|
| helfen sie mir
|
ajuda-me
|
| Helikopter [der]
|
helicóptero
|
| hell
|
branca; branco; brilhante; clara; claro
|
| Helm [der]
|
capacete
|
| Helsinki [das]
|
Helsínquia
|
| Hemd [das]
|
camisa [a]
|
| Hemdblusenkleid [das]
|
chemisier
|
| Hengst [der]
|
garanhão
|
| Henne [die]
|
galinha
|
| herabgesetzt
|
reduzida; reduzido
|
| herabsetzen
|
abater; baixar
|
| herauf
|
acima; acima de
|
| heraus
|
afastado; de; fora; longe
|
| herausfinden
|
identificar
|
| herausfordern
|
provocar
|
| Herausforderung [die]
|
desafio [o]
|
| Herausgabe [die]
|
edição [a]
|
| herausgeben
|
edição ; lançar; publique
|
| Herausgeber [der]
|
organizador da publicação
|
| Herausgeberin [die]
|
organizadora da publicação
|
| herauskommen
|
sair
|
| herausnehmen
|
tirar
|
| herausziehen
|
extrair; retira; sacar
|
| herb
|
ácido; afiada; afiado
|
| herbringen [das]
|
trazer
|
| Herbst [der]
|
Outono [o]
|
| Herbstes [des]
|
Outono [do]
|
| Herd [der]
|
fogão; fornalha; forno [o]
|
| Herde [die]
|
animal domèsticos
|
| herein
|
para dentro
|
| hereinkommen
|
entrando; entrar
|
| hergestellt
|
feita; feitas
|
| Hering [der]
|
arenque; cavilha [a]
|
| herkommen
|
chegue; origine
|
| herkömmliche
|
tradicionais; traditional
|
| Heroe [der]
|
herói
|
| Heros [der]
|
herói
|
| Herr [der]
|
amo; cavalheiro; dono [o]; senhor [o]; sr [o]
|
| herreichen
|
dar
|
| Herren [die]
|
senhores [os]
|
| Herrentoilette [die]
|
lavabos para homens
|
| herrlich
|
agradável; grandioso; magnífico
|
| Herrschaft [die]
|
governo [o]
|
| herrschen
|
domine; governe; mandar; reger
|
| Herrscher [der]
|
régua [a]; soberano
|
| herstellen
|
fabricar; fabrique; manufatura; produzir
|
| Hersteller [der]
|
produtor
|
| Herstellerin [die]
|
produtriz
|
| herum
|
em redor; em torno; redonda; redondo
|
| herunter
|
para baixo
|
| heruntergehen
|
descer
|
| herunterkommen
|
descer
|
| herunterlassen
|
baixar
|
| heruntersteigen
|
descer
|
| hervor
|
adiante
|
| hervorbringen
|
produto; torne
|
| hervorheben
|
distinga
|
| hervorragend
|
eminente; excelente; proeminente
|
| hervorrufen
|
evocar; influir
|
| hervortreten
|
destacar; sobressair
|
| Herz [das]
|
oração [o]
|
| Herzanfall [der]
|
ataque cardíaco
|
| Herzchirurgie [die]
|
círugia cardíaca
|
| Herzen [die]
|
corações [os]
|
| Herzflimmern [das]
|
flutter cardíaco
|
| Herzinfarkt [der]
|
doença súbita; enfarte cardíaco [o]; enfarte do miocárdio
|
| herzlich
|
cordial
|
| Herzmuscheln [die]
|
amêijoas [as]
|
| Herzog [der]
|
duque
|
| Herzogin [die]
|
duquesa [a]
|
| Herzschlag [der]
|
síncobe [a]
|
| Herzschmerz [der]
|
dor cardíaca
|
| Herzversagen [das]
|
falha cardíaca
|
| Heu [das]
|
feno
|
| heulen
|
grito [o]
|
| Heuschnupfen [der]
|
febre dos fenos [a]
|
| Heuschrecke [die]
|
gafanhoto; locustídeo
|
| heute
|
hoje
|
| heutig
|
atual; corrente [a]
|
| heutzutage
|
hoje em dia
|
| Hexe [die]
|
bruxa
|
| Hieb [der]
|
soprar
|
| hier
|
aqui; cá; daqui
|
| hier herum
|
por aqui
|
| hier in der Nähe
|
aqui perto
|
| hier irgendwo
|
por aqui
|
| hier ist er
|
aqui esta
|
| hier sind
|
eis
|
| hier sind die Schlüssel
|
aqui tem as chaves
|
| hierher
|
aqui; cá
|
| hierhin
|
aqui; cá
|
| hiermit beende ich
|
aqui vou terminando
|
| Hilfe [die]
|
ajuda [a]; apoio; auxílio; socorro
|
| hilfreich
|
útil
|
| Hilfsoffizier [der]
|
aide-de-acampamento
|
| hilft
|
serve
|
| hilft ihnen
|
ajuda-as
|
| hilft uns
|
ajuda-nos
|
| Himbeere [die]
|
framboesa
|
| Himmel [der]
|
céu [o]
|
| Hin- und Rückflug [der]
|
voo de ida e volta
|
| hinauf
|
para cima
|
| hinaufgehen
|
subir
|
| hinaufsteigen
|
subir
|
| hinaus
|
para fora; para fora de
|
| hinaus über
|
além; além de; após
|
| hinausgehen
|
saindo
|
| hinauslehnen [sich]
|
debruçar-se
|
| hinbringen
|
levar
|
| hindern
|
impedir
|
| Hindernis [das]
|
obstáculo [o]
|
| Hindu [der]
|
hindu
|
| Hinduistin [die]
|
hindu
|
| hinduistisch
|
hindu
|
| hindurch
|
através; através de
|
| hinein
|
dentro
|
| hineingehen
|
subir
|
| hineingelegt
|
mete
|
| hineinlegen
|
meter
|
| hineinlegst
|
meteres
|
| hineinpassen
|
caber
|
| hineinsteigen
|
subir
|
| hineinziehen
|
implique
|
| Hinfahrt [die]
|
ida
|
| hinfallen
|
cair
|
| hinfällig
|
decorrido; deteriorado; dilapidado
|
| Hinflug [der]
|
voo de ida
|
| hingerissen
|
encantada; encantado
|
| hinknien [sich]
|
ajoelhar-se
|
| hinlänglich
|
bastante; suficiente; suficientemente
|
| hinlegen
|
colocar; deitar
|
| hinreichen
|
baste
|
| Hinreise [die]
|
ida
|
| hinrichten
|
executar
|
| Hinrichtung [die]
|
execução
|
| hinsetzen
|
colocar; sentar
|
| hinsetzen [sich]
|
sente-se
|
| hinsichtlich
|
propósito
|
| hinstellen
|
repor
|
| hinten
|
atrás; atrás de; detrás; depois; fundo; trás
|
| hinter
|
após; atrás; atrás de; atrás do; detrás de; trás
|
| hinter dem Kino
|
atrás do cinema
|
| hintereinander
|
um atrás do outro
|
| Hintergarten [der]
|
quintal [o]
|
| Hintergärten [die]
|
quintais [os]
|
| hintergehen
|
iluda
|
| Hintergrund [der]
|
fundo [o]
|
| hinterher
|
depois
|
| hinterlassen
|
deixando; deixaram
|
| hinterlegen
|
depositar; depósito
|
| Hintern [der]
|
cu [o]
|
| Hintertür [die]
|
porta traseira
|
| Hinterwäldler [der]
|
caipira
|
| hinüber
|
através de
|
| hinunter
|
para baixo; por baixo
|
| hinuntergehen
|
descer
|
| hinuntergleiten
|
deslizar
|
| hinunterkommen
|
descer
|
| hinuntersteigen
|
descer
|
| hinweg
|
afastado; longe
|
| hinweisen
|
indicar
|
| hinwenden [sich]
|
dirigir-se
|
| hinzufügen
|
acrecentar; adição; juntar
|
| hinzurechnen
|
adicione
|
| Hippe [der]
|
foice; fouce
|
| Hirn [das]
|
cérebro [o]
|
| Hirnkasten [der]
|
bestunto
|
| Hirsch [der]
|
cervos; veado
|
| historisch
|
antiga; antigo; histórico
|
| historische
|
históricos
|
| Hitze [die]
|
calor [o]
|
| hitzebeständig
|
refractário
|
| Hitzewelle [die]
|
onda de calor
|
| Hobby [das]
|
hobby; passatempo
|
| hoch
|
alta; alto; altos; cima; elevado
|
| hochachtungsvoll
|
atenciosamente
|
| Hochbau [der]
|
arquitectura
|
| Hochdruckgebiet [das]
|
anticiclone
|
| Hochebene [die]
|
planalto [o]
|
| hochfahrend
|
orgulhosa; orgulhoso
|
| Hochgebirge [das]
|
montanhas altas
|
| hochgehen
|
subir
|
| hochhackige Schuh [der]
|
sapato de salto alto
|
| Hochhaus [das]
|
arranha-cèu; edifício [o]
|
| Hochkonjunktur [die]
|
período de grande prosperidade
|
| Hochmut [der]
|
orgulho
|
| hochmütig
|
altivo; orgulhosa; orgulhoso
|
| hochnäsig
|
empoleirado
|
| Hochschuldozent [der]
|
docente universitário
|
| höchst
|
enormemente; extremamente
|
| hochsteigen
|
subir
|
| höchstens
|
quando muito
|
| Höchstgeschwindigkeit [die]
|
velocidade máxima
|
| Hochwasser [das]
|
enchente [a]
|
| Hochzeit [der]
|
casamento [do]
|
| Hochzeit [die]
|
casamento [o]
|
| Hochzeitsfeier [die]
|
festa de casamento
|
| Hochzeitsreise [die]
|
viagem de núpcias
|
| Hochzeitstag [der]
|
dia do casamento
|
| Höcker [der]
|
colisão; tamborette
|
| Hoden [die]
|
bolas; ovos
|
| Hof [der]
|
casal [o]; jarda; pátio; quintal [o]; terreiro
|
| Hoffart [die]
|
orgulho
|
| hoffe [ich]
|
espero [eu]
|
| hoffen
|
esperamos; esperança; esperar
|
| hoffen auf
|
esperar por
|
| hoffentlich
|
esperançosamente; oxalá; tomara
|
| Hoffnung [die]
|
esperança
|
| hoffnungslos
|
deseseperada; deseseperado
|
| höflich
|
atenciosa; atencioso; centilmente; civil; cortês; corteses; polido
|
| Höflichkeit [die]
|
delicadeza [a]
|
| Hofraum [der]
|
jarda; pátio
|
| Höhe [die]
|
altura [a]; altitude; nível [o]
|
| Hoheit [die]
|
excelência
|
| Höhepunkt [der]
|
apogeu [o]
|
| hohl
|
oco
|
| Höhle [die]
|
caverna; gruta; ninho
|
| Hohlmaß [das]
|
medida de capacidade
|
| Höhlung [die]
|
caverna; cavidade
|
| hold
|
caro; favorável; gracioso
|
| holen
|
buscar
|
| holla
|
dizer; olá
|
| Holland [das]
|
Holanda [a]
|
| Holländer [der]
|
holandês [o]
|
| Holländerin [die]
|
holandêsa [a]
|
| holländisch
|
holandês
|
| Hölle [die]
|
inferno
|
| Höllenstein [der]
|
infernal
|
| holperig
|
àspero
|
| holt
|
colher
|
| Holunder [der]
|
sabugueiro
|
| Holz [das]
|
madeira
|
| Holzfäller [der]
|
lenhadores
|
| Holzkohle [die]
|
carvão de lenha
|
| Holzlöffel [der]
|
colher de pau
|
| honett
|
honesta; honesto
|
| Honig [der]
|
mel [o]
|
| Honigmelone [die]
|
malão; meloa
|
| Honorar [das]
|
honorário
|
| hör mal
|
ora
|
| horchen
|
escutar
|
| horchen sie
|
escute
|
| hören
|
escutar; ouvir
|
| Hören [das]
|
ouvir [o]
|
| hören sie
|
escute; ouça; ouve
|
| Hörer [der]
|
auscultador [o]; ouvinte [o]
|
| Hörfunk [der]
|
rádio; radiodifusão
|
| Horizont [der]
|
horizonte
|
| horizontal
|
horizontal
|
| Horn [das]
|
chifre
|
| Hornisse [die]
|
moscardo
|
| Hornschnecke [die]
|
búzio
|
| Hornschnecken [die]
|
búzios
|
| Horst [der]
|
ninho
|
| Hörverständnis [das]
|
compreensão auditiva
|
| Höschen [das]
|
calcinha
|
| Höschen [die]
|
calcinhas
|
| Hose [die]
|
calça [a]; calças [as]
|
| Hosen [die]
|
calças [as]
|
| Hosenanzug [der]
|
terminho
|
| Hosenaufschlag [der]
|
barra
|
| Hosenträger [der]
|
suspensórios
|
| Hosenträger [die]
|
cintas
|
| Hospital [das]
|
hospital [o]
|
| Hospiz [das]
|
hospital [o]
|
| Hostess [die]
|
hospedeira; hospedeira de bordo
|
| Hot Dog [der]
|
cachorro quente [o]
|
| Hotel (staatlich) [das]
|
pousada
|
| Hotel [das]
|
hotel [o]
|
| Hotelbar [die]
|
bar do hotel
|
| Hoteldetektiv [der]
|
detective do hotel
|
| Hotelempfang [der]
|
portaria [a]
|
| Hotelier [der]
|
hoteleiro [o]
|
| Hotelrechnung [die]
|
conta do hotel
|
| Hotels [des]
|
hotel [do]
|
| Hotels [die]
|
hotéis [os]
|
| Hotelverzeichnis [das]
|
lista de hotéis
|
| Hotelzimmer [das]
|
apartamento [o]
|
| Hotline [die]
|
????
|
| hüben
|
aqui; cá
|
| hübsch
|
bela; belo; bonita; bonitinha; bonitinho; bonito; formoso
|
| Hubschrauber [der]
|
helicóptero
|
| Huf [der]
|
casco
|
| Hufeisen [das]
|
ferradura; sapata; sapato [o]
|
| Hüfte [die]
|
amca; cintura [a]; quadril
|
| Hüfthalter [der]
|
cinta
|
| Hüftknochen [der]
|
pelve
|
| Hügel [der]
|
colina; morro
|
| Huhn [das]
|
frango [o]; galinha
|
| Hühnerbrühe [die]
|
canja [a]
|
| Hühnerstall [der]
|
capoeira
|
| Hühnersuppe [die]
|
canja [a]
|
| Hühnersuppe mit Reis und Gemüse [die]
|
canja [a]
|
| Huldigung [die]
|
homenagem
|
| Hülse [die]
|
casca; escudo [o]
|
| Hülsen [der]
|
cascas [das]
|
| Hülsen [die]
|
cascas
|
| Hülsenfrucht [die]
|
cereal [o]
|
| Hummel [die]
|
zangão
|
| Hummer [der]
|
lagosta [a]; lavagante
|
| Humor [der]
|
humor
|
| humorvoll
|
humorístico
|
| Hund [der]
|
cachorro; cão [o]
|
| Hunde [die]
|
cães [os]
|
| Hundehütte [die]
|
caso do cão
|
| hundert
|
cem; 100
|
| hundertjährig
|
século
|
| hundertste
|
centèsimo
|
| hundertunderste
|
centèsimo primeiro
|
| hundertundzweite
|
centèsimo segundo
|
| Hunger [der]
|
fome [a]
|
| hungern
|
fome
|
| hungrig
|
com fome; faminto; fome
|
| Hupe [die]
|
buzina; chifre
|
| hupen
|
buzinar
|
| hüpfen
|
brincar; dar pulos
|
| Hure [die]
|
puta
|
| hurtig
|
rapidamente; rápido [o]
|
| huschen
|
mosca; voar
|
| husten
|
tossir
|
| Husten [der]
|
tosse [a]
|
| Hustensaft [der]
|
xarope [o]
|
| Hut [der]
|
chapéu [o]
|
| hüten
|
guardar; rebanho
|
| Hütte [die]
|
casa de campo; casinhola; celeiro; cabana [a]
|
| Hygiene [die]
|
higiene
|
| hygienisch
|
higiénica; higiénico
|
| Hymne [die]
|
hino [o]
|
| Hypothek [die]
|
hipoteca
|
| Hypothese [die]
|
hipótese
|
