Hausschlüssel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Hausschlüssel die Hausschlüssel
Genitiv des Hausschlüssels der Hausschlüssel
Dativ dem Hausschlüssel den Hausschlüsseln
Akkusativ den Hausschlüssel die Hausschlüssel

Worttrennung:

Haus·schlüs·sel, Plural: Haus·schlüs·sel

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌʃlʏsl̩]
Hörbeispiele:   Hausschlüssel (Info)

Bedeutungen:

[1] Schlüssel für die Eingangstür eines Wohnhauses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Schlüssel

Synonyme:

[1] Haustürschlüssel

Oberbegriffe:

[1] Schlüssel

Beispiele:

[1] Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.
[1] „Während ich ihn suchte, fiel mir ein, daß Monika ja den Hausschlüssel hatte.“[1]
[1] „Seine Hausschlüssel hatte Rotermund der Mutter beim Fortgehen ausgehändigt.“[2]
[1] „Agatha Runcible wohnte nicht weit, doch bemerkte sie zu ihrem Ärger, daß sie ihren Hausschlüssel vergessen hatte.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hausschlüssel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hausschlüssel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausschlüssel
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hausschlüssel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHausschlüssel
[1] Duden online „Hausschlüssel

Quellen:

  1. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 158.
  2. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 153.
  3. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 41. Englisches Original 1930.