cachorro

cachorro (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o cachorro	os cachorros

Worttrennung:

ca·chor·ro, Plural: ca·chor·ros

Aussprache:

IPA: [kɐˈʃo.ʁu]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Portugal: junger Hund, Welpe

[2] in Brasilien und Madeira: Hund

[3] umgangssprachlich: Hotdog

Synonyme:

[1] (in Brasilien) filhote

[2] cão

[3] cachorro-quente

Beispiele:

[2] „Esses cachorros odeiam tanto ir no veterinário quanto você odeia ir no dentista.“

Diese Hunde hassen es, zum Tierarzt zu gehen, wie du es hasst, zum Zahnarzt zu gehen.

Übersetzungen

 [1] in Portugal: junger Hund, Welpe

Deutsch: Welpe Englisch: puppy → en

 [2] in Brasilien und Madeira: Hund

Deutsch: Hund m Englisch: dog → en

 [3] umgangssprachlich: Hotdog

Deutsch: Hotdog

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »cachorro«, Seite 137.

[1–3] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „cachorro“

Quellen: