Heiratsvermittler (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Heiratsvermittler die Heiratsvermittler
Genitiv des Heiratsvermittlers der Heiratsvermittler
Dativ dem Heiratsvermittler den Heiratsvermittlern
Akkusativ den Heiratsvermittler die Heiratsvermittler

Worttrennung:

Hei·rats·ver·mitt·ler; Plural: Hei·rats·ver·mitt·ler

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlɐ]
Hörbeispiele:   Heiratsvermittler (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die sich bemüht, Paare zwecks Heirat zusammenzubringen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Vermittler sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] jüdisch: Schadchen

Weibliche Wortformen:

[1] Heiratsvermittlerin

Oberbegriffe:

[1] Vermittler

Beispiele:

[1] „Im folgenden Witz weist der Heiratsvermittler seinen Sohn in das schwierige Geschäft des Verkuppelns ein.“[1]
[1] „In den Pointen über die Ehefrauen und ihre Mütter, über die Heiratsvermittler und ihre Angebote erklingt dieses Lachen und verwandelt sich zugleich in ein Lächeln.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heiratsvermittler
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiratsvermittler
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heiratsvermittler
[1] The Free Dictionary „Heiratsvermittler
[1] Duden online „Heiratsvermittler
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHeiratsvermittler

Quellen:

  1. Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 99.
  2. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 47.