segundo

segundo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el segundo	los segundos

Worttrennung:

se·gun·do, Plural: se·gun·dos

Aussprache:

IPA: [seˈɣun̩do], Plural: [seˈɣun̩dos]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit: Unterteilung der Minute

[2] jemand, der in einer Ordnung nach dem Ersten kommt

Herkunft:

vom lateinischen secundus ^→ la

Weibliche Wortformen:

[2] segunda

Beispiele:

[1] 60 segundos es un minuto.

60 Sekunden sind eine Minute.

[2] El segundo es el primero de los perdedores.

Der Zweite ist der Erste der Verlierer.

Übersetzungen

 [1] Zeiteinheit: Unterteilung der Minute

Deutsch: Sekunde f

 [2] jemand, der in einer Ordnung nach dem Ersten kommt

Deutsch: Stellvertreter m, Zweite m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „segundo“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „segundo“

Quellen:

Numerale

Worttrennung:

se·gun·do

Aussprache:

IPA: [seˈɣun̩do]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ordnungszahl zu dos ^→ es; zweite

Oberbegriffe:

[1] número ordinal

Beispiele:

[1] Un segundo punto concierne a Polonia.

Der zweite Punkt betrifft Polen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en segundo lugar — zweitens

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: zweite

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Numeral (lingüística)“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „segundo“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „segundo“

[1] Verzeichnis:Spanisch/Zahlen

segundo (Tagalog)

Substantiv

Worttrennung:

se·gun·do

Aussprache:

IPA: [sɛˈɡundɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sechzigster Teil einer Minute; Sekunde

Herkunft:

von spanisch segundo ^→ es

Beispiele:

[1] Kaya mo pa bang maghintay nang ilang segundo?

Kannst du noch für ein paar Sekunden warten?

Übersetzungen

 [1] sechzigster Teil einer Minute; Sekunde

Deutsch: Sekunde

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tagalog-Wikipedia-Artikel „segundo“

[1] Diksiyonaryo: „segundo“

[1] Pinoy Dictionary: „segundo“