hierhin

hierhin (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

hier·hin

Aussprache:

IPA: [ˈhiːɐ̯hɪn]

Hörbeispiele:  hierhin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bezeichnet einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

[2] bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung

Sinnverwandte Wörter:

[1] zu mir

[2] hierher

Gegenwörter:

[1] dahin, dorthin

Beispiele:

[1] Kommst du mal bitte hierhin - das könnte dich interessieren!

[2] Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.

[2] Bis hierhin kann ich dir noch folgen, aber danach wird es mir zu kompliziert.

Redewendungen:

[2] bis hierhin und nicht weiter

Übersetzungen

 [1] bezeichnet einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

Englisch: Französisch: par ici → fr Italienisch: Schwedisch: hit → sv, hitåt → sv, häråt → sv Türkisch: buraya → tr Ungarisch: ide → hu

 [2] bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung

Französisch: par là → fr Türkisch: buraya → tr Ungarisch: (bis ~) eddig → hu, idáig → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hierhin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hierhin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hierhin“

[1, 2] The Free Dictionary „hierhin“

[1, 2] Duden online „hierhin“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hierhin“ auf wissen.de