hochsteigen

Siehe auch:

höchsteigen

hochsteigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steige hoch
	du	steigst hoch
	er, sie, es	steigt hoch
Präteritum	ich	stieg hoch
Konjunktiv II	ich	stiege hoch
Imperativ	Singular	steig hoch!
	Plural	steigt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgestiegen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hochsteigen

Worttrennung:

hoch·stei·gen, Präteritum: stieg hoch, Partizip II: hoch·ge·stie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩], [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̍]

Hörbeispiele:  hochsteigen ^(Info),  hochsteigen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)

[2] sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen

[3] übertragen, umgangssprachlich: sich als Gefühl langsam bemerkbar machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb steigen

Sinnverwandte Wörter:

[1–3] aufsteigen, emporsteigen

[1] erklimmen, hinaufklettern, hochklettern, raufgehen, raufsteigen

[2] in der Luft: abheben, hochfliegen, hochschrauben, hochschwingen

[3] anschwellen, aufbauen, aufsteigen, hochkochen, wachsen, zunehmen

Gegenwörter:

[1] runtergehen

[2] absinken, runterfallen, untergehen

[3] erkalten, verfliegen

Beispiele:

[1] Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen, geh doch alleine.

[2] Der Ballon steigt hoch und wird mit dem Wind über Land getrieben.

[2] Der Ballon steigt hoch und dümpelt an der Wasseroberfläche.

[3] Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Treppe, den Berg hochsteigen

[2] in der Luft hochsteigen

[3] Freude/Ärger/Wut steigt hoch

Übersetzungen

 [1] nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Urdu: چڑھنا () → ur

 [2] sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen

Englisch: Französisch:

 [3] übertragen, umgangssprachlich: sich als Gefühl langsam bemerkbar machen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochsteigen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochsteigen“

[3] The Free Dictionary „hochsteigen“

[1–3] Duden online „hochsteigen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochsteigen“

[*] Goethe-Wörterbuch „hochsteigen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hochstiegen