hurtig

hurtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hurtig	hurtiger	am hurtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hurtig

Worttrennung:

hur·tig, Komparativ: hur·ti·ger, Superlativ: am hur·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhʊʁtɪç], [ˈhʊʁtɪk]

Hörbeispiele:  hurtig ^(Info),  hurtig ^(Info),  hurtig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

Synonyme:

[1] alert, behände, eilig, fix, flink, flott, flugs, geschwind, rasant, rasch, schnell, zügig

Beispiele:

[1] Die Näherinnen gingen hurtig ans Werk.

Wortbildungen:

[1] Hurtigkeit

Übersetzungen

 [1] mit hoher Geschwindigkeit

Dänisch: hurtig → da Englisch: fast → en, quick → en Esperanto: rapida → eo Französisch: prompt → fr, rapide → fr Ido: rapida → io Italienisch: Niederländisch: rap → nl Norwegisch: hurtig → no Russisch: проворный (provornyj☆) → ru, прыткий (prytkij☆) → ru Schwedisch: snabb → sv, hastig → sv, hurtig → sv, rapp → sv Spanisch: rápido → es Ungarisch: sietősen → hu, gyorsan → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hurtig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hurtig“

[1] The Free Dictionary „hurtig“

[1] Duden online „hurtig“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hurtig“ auf wissen.de