husten

Siehe auch:

Husten

husten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	huste
	du	hustest
	er, sie, es	hustet
Präteritum	ich	hustete
Konjunktiv II	ich	hustete
Imperativ	Singular	huste!
	Plural	hustet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehustet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:husten

[1] husten …

Worttrennung:

hus·ten, Präteritum: hus·te·te, Partizip II: ge·hus·tet

Aussprache:

IPA: [ˈhuːstn̩]

Hörbeispiele:  husten ^(Info)

Reime: -uːstn̩

Bedeutungen:

[1] heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

[2] jemandem etwas husten: ablehnend reagieren

Herkunft:

mittelhochdeutsch huosten, althochdeutsch huostōn, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] hüsteln, räuspern

[2] ablehnen, verweigern

Gegenwörter:

[1] atmen, ausatmen, einatmen, niesen

Unterbegriffe:

[1] abhusten, anhusten, aushusten, heraushusten

Beispiele:

[1] Er musste wieder mal heftig husten.

[2] Wenn du damit kommen solltest, werde ich Dir was husten.

Redewendungen:

ich werde dir was husten! das kommt nicht in Frage!, das könnte dir so passen!

die Flöhe husten hören = alles mitbekommen, alles erfahren

Wortbildungen:

[1] Husten, hüsteln

Übersetzungen

 [1] heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

Bosnisch: кашљати (kašljati☆) → bs Bulgarisch: кашлям (kašljam☆) → bg Dänisch: hoste → da Englisch: cough → en Esperanto: tusi → eo Finnisch: yskiä → fi Französisch: tousser → fr Griechisch (Neu-): βήχω (vícho) → el Interlingua: tussir → ia Italienisch: tossire → it Katalanisch: tossir → ca, estossegar → ca Kroatisch: kašljati → hr Mazedonisch: кашла (kašla☆) → mk Niederländisch: hoesten → nl Okzitanisch: tossir → oc Polnisch: kaszleć → pl Portugiesisch: tossir → pt Rumänisch: tuși → ro Russisch: кашлять (kašljatʹ☆) → ru Schwedisch: hosta → sv Serbisch: кашљати (kašljati☆) → sr Serbokroatisch: кашљати (kašljati☆) → sh Slowenisch: kašljati → sl Spanisch: toser → es Tschechisch: kašlat → cs Ukrainisch: кашляти (kašljaty☆) → uk Vietnamesisch: ho → vi Weißrussisch: кашляць (kašljacʹ☆) → be

 [2] jemandem etwas husten: ablehnend reagieren

Schwedisch: jemandem etwas husten: ignorera någon → sv, strunta i någon → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Husten“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „husten“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „husten“

[1, 2] Duden online „husten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „husten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hussten, pusten

Anagramme: Huntes